的实物保护 - 翻译成英语

• physical protection

在 中文 中使用 的实物保护 的示例及其翻译为 英语

它还负责核准和监管核材料的实物保护和核设施的实际保护，其中包括过境核材料的实物保护。
It is also responsible for approving and controlling the physical protection of nuclear materials and nuclear facilities, including physical protection of nuclear materials in transport.

关于化学武器公约附表所列化学品的实物保护的安全措施的说明，并提供年度的增订资料；.
A description of security measures for the physical protection of CWC Scheduled chemicals, with annual updates;

在这方面，会上讨论了与改善核物质的实物保护和保护核设施不受破坏有关的问题。
In that context, it discussed issues relating to improved physical protection of nuclear materials and the protection of nuclear facilities against sabotage.

此外，大会应强调对核材料及设施的实物保护继续采取有效措施的重要性。
In addition, the Conference should highlight the importance of maintaining effective measures for the physical protection of nuclear material and facilities.

秘书处可应成员国的要求，召集一个由来自其他成员国的实物保护专家组成的工作队。
Upon request from a member State, the secretariat assembles a team of physical protection experts from other member States.

全国反恐怖主义和安全办公室对存在生物或化学双重用途问题的设施和材料的实物保护进行监督。
The National Counter-Terrorism and Security Office oversees the physical protection of facilities and materials where biological or chemical dual-use issues exist.

俄罗斯联邦所有核材料及核设施的实物保护等级均无需担心。
There are no nuclear materials or facilities in the Russian Federation the level of physical protection of which gives ground to concerns.

还准备改造和实际改造了9个国家的放射材料的实物保护。
Upgrades had also been prepared or implemented for the physical protection of radioactive material in nine States.

该文件中所载建议是为了确定各成员国在核材料与核设施的实物保护方面应当达到的标准。
The recommendations contained in the document reflect the requirements that should be met by domestic systems for the physical protection of nuclear materials and facilities in member States.

加强原子能机构保障制度，出口管制和核材料的实物保护是强制执行的关键措施。
Strengthening of the IAEA safeguards system, export controls and the physical protection of nuclear materials were key measures in enforcing compliance.

保障监督和核查的另一个重要方面是核材料的实物保护。
Another important aspect relating to safeguards and verification was the physical protection of nuclear material.

颁布了2002年10月16日第017/2002号法令：防范电离辐射的危险和核材料与核设施的实物保护；.
Act No. 017/2002 of 16 October 2002 was promulgated, on protection against the dangers of ionizing radiation and the physical protection of nuclear materials and facilities;

瑞典按照瑞典核能检查局所颁布的条例执行关于核材料与核设施的实物保护的各项建议（INFCIRC/225/.
Sweden implements the recommendations on the physical protection of nuclear material and nuclear facilities(INFCIRC/225/Rev4) through regulations issued by the Swedish Nuclear Power Inspectorate.

该部一直积极参与法规的制定和统一工作，以确保核材料的实物保护。
The Ministry has been actively involved in the development and harmonization of legislative acts to ensure the physical protection of nuclear materials.

NRC条例(10CFRPart73)要求领有许可证者执行并保持对核材料和核设施的各级实物保护。
NRC regulations(10 CFR Part 73) require licensees to implement and maintain various levels of physical protection for nuclear material and facilities.

俄罗斯联邦有21个核危险设施正进行国际一级的实物保护合作。
Twenty-one nuclear-hazardous facilities in the Russian Federation are now cooperating at the international level in the area of physical protection.

行动41.经过全面审查，加拿大于2006年对核安全法规进行了修订，进一步加强对加拿大境内核材料的实物保护。
Action 41. Following a complete review, nuclear security regulations were amended in 2006 to further reinforce the physical protection of nuclear materials in Canada.

原子能机构1999年出版了文件"核材料和核设施的实物保护"（INFCIRC/225/Rev.4(Corr.)）。
IAEA published the document in 1999" The Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities"(INFCIRC/225/Rev.4(Corr.)).

加拿大加强了安全，强化了规章条例、核设施的实物保护以及在边界的核检测能力。
Canada had strengthened security by enhancing its regulations, physical protection of nuclear facilities and nuclear detection capabilities at its borders.

同样地，题为"核材料和装置的实物保护的技术合作项目（RLA/9/034）的目的是提供一个基础，以便向拉丁美洲的成员国提供实物保护支助。
Likewise, the technical cooperation project entitled" Physical Protection of Nuclear Material and Installations"(RLA/9/034) is designed to provide a basis for the provision of physical protection support to member States in Latin America.