的小学和中学 - 翻译成英语

• primary and secondary
• elementary and secondary
• elementary and high school
• elementary and middle school

在 中文 中使用 的小学和中学 的示例及其翻译为 英语

包括中东欧和中亚在内的一些区域确保了接近普及的小学和中学教育。
Some regions, including Central and Eastern Europe and Central Asia, have ensured near-universal primary and secondary education.

委员会对新《宪法》表示欢迎，该宪法确立了免费的义务小学和中学教育。
The Committee welcomes the new Constitution which establishes free and compulsory primary and secondary education.

教育费用，包括隐含的小学和中学教育费用，学生贷款计划，以及补习费用；.
The cost of education, including the hidden costs of primary and secondary schooling,; the Student Loan Scheme,; and the cost of second-chance learning.

建设和改造这些地区的小学和中学是此类农村社区基础设施发展的一部分。
The construction and renovation of primary and secondary schools in these areas are part of the infrastructural developments for such rural communities.

近年来，足球在新疆的小学和中学遍地开花，新疆现在成了足球大热地区。
For the past three years, football has flourished in Xinjiang's primary and middle schools, making the region a hotspot for teenage football.

在北部地区，计划为偏远地区的小学和中学学生举办诗歌和庆祝活动。
In the northern region, poetry and celebrations have been planned with primary and secondary school students in remote areas.

在西安的小学和中学的学姐的安排，北京和杭州，让学生真正的交流机会。
Sister school arrangements with elementary and high schools in Xian, Beijing and Hangzhou allow students authentic exchange opportunities.

包括一个单独的小学和中学以及一个美丽的受保护的栗树胡同。
The grounds include a separate area for the primary and secondary school and a beautiful alley of protected chestnut trees.

这个社区拥有丰富的娱乐和体育设施，新的小学和中学，村镇中心，健身设施，商业园区以及酒店。
Residents will enjoy generous recreational and sports facilities, new primary and secondary schools, village centre, health facilities, a business park and hotel.

教育、青年和体育部制定了完善的小学和中学阶段实施的体育方案。
The Ministry of Education Youth and Sports has developed an excellent programme of sports which is implemented at the primary and secondary school levels.

在塞尔维亚共和国的小学和中学中，宗教教育经常作为选修课教授。
In elementary and secondary schools in the Republic of Serbia, religious education has been regularly taught as an optional class.

处境不利地区至少80%的小学和中学教师受过训练的国家.
Countries in which at least 80% of primary and secondary school teachers in disadvantaged areas are trained.

但是，美国教育也有表现差的地方-太多的小学和中学，尤其是在经济欠发达地区的学校，教育水平十分落后。
But American education at its worst-- too many primary and secondary schools, especially in less affluent districts-- lags badly behind.

现在正处于第二次浪潮中，它正在招募更多的小学和中学加入。
Now in its second wave, it's recruiting more primary and secondary schools to join.

除了基本的扩展，我们计划建造主要用于在未来的小学和中学使用而设计的新运动场。
In addition to the elementary expansion, we plan to construct new athletic fields designed primarily for elementary and middle school use in the future.

直至中学的教育全部免费，同时法律规定直至16岁的所有儿童的小学和中学教育为义务制。
Education is free up to the secondary level whilst primary and secondary education is compulsory by law for all children up to the age of 16.

为确保免费初级教育方案顺利实施，政府推出了一个项目，修建更多的小学和中学。
To ensure the success of FPE programme, the Government is engaged in a project of constructing more schools at both primary and secondary levels.

丹麦可能在不久的将来面临具有正式资格的小学和中学教师短缺问题。
Denmark may- in the near future- face a shortage of formally qualified teachers at the primary and secondary education levels.

系统地将与《任择议定书》相关的问题融入当下的小学和中学课程；.
(b) Systematically incorporate issues related to the Optional Protocol into the curricula of primary and secondary schools;

它还宣布提供免费或补助的小学和中学教育。
It also announced plans to provide free or subsidized education at the primary and secondary levels.