的政治事件 - 翻译成英语

• political event
• political events

在 中文 中使用 的政治事件 的示例及其翻译为 英语

在过去的一年，我们见证了始料未及的、可能会影响2017年国际关系和气候行动的政治事件。
The past year has witnessed unexpected and destabilising political events that could have serious implications for international relations and climate action in 2017.

他们所知道的美国的东西开始，他们获得地理，政府，和当前的政治事件的专业知识。
Beginning with what they know of the United States, they gain expertise in geography, government, and current political events.

这是十分重要的政治事件，对全党、全民和全军具有重大和深刻意义。
This is a political event of great importance and significance for the entire Party, people and armed forces.

过去几年的政治事件，正在无情的指向某种世界政府的组建。
The political events of the past several years are pointing inexorably towards the formation of some sort of world government.

为将来要在这个国家的政治事件中起关键作用的人祷告。
To pray for particular people who will be playing critical roles in the outcomes of political events in this country.

欧元区国家的政治事件影响有限，因为它们的影响在某种程度上被削弱了。
The political events in the Eurozone countries also have a limited effect, since their influence is somehow diluted.

由于这个节日一开始是社会主义女权主义者发起的政治事件，所以与众多国家的文化都有融合。
Since this festival began as a political event initiated by socialist feminists, this festival has a fusion of cultures from many countries.

GDELTGDelt（“全球事件，语言和音调数据库”）是世界上最大的政治事件开放数据库。
Launched in 2011, GDELT(The” Global Database of Events, Languages and Tone”) is the biggest open data database of political events in the world.

确定赔偿2002年至《路线图》签署之日发生的政治事件中所有受害者的方式；.
To establish procedures for compensation of any person who was a victim of the political events that occurred between 2002 and the date on which the road map was signed;

马德里-美国正在为最令人兴奋（也最令人疲惫）的政治事件做准备：总统席位的开放竞争。
MADRID- The United States is gearing up for that most intoxicating(and exhausting) of political events: an open-seat race for the presidency.

他仍然保持着孩子般的样子，矮小、看起来很单纯，他从纳粹时期的政治事件中幸存下来，而其他人都死了。
Because he remains childlike, small and seemingly innocent, he is spared the political events of the Nazi years while others die.

以色列最高法院通常做法是拒绝干预巴勒斯坦囚犯的释放，法院说，这是一个由政府做出决定的政治事件。
Israel\'s top court typically has refused to intervene in releases of Palestinian prisoners, saying they are a political matter for the government to decide.

在这部影片中，导演着重于历史事实和中世纪早期的政治事件。
In this film, the director focuses on the historical facts and political events of the early Middle Ages.

显然1950年代使第748（VIII）号决议通过的政治事件不过是一场骗局。
Clearly the political events in the 1950s leading up to resolution 748(VIII) had been nothing but a fraud.

尽管如此，除短暂的政治事件外，秘鲁南部、智利北部和玻利维亚西部之间有着共同的历史和地缘政治，且经济相辅相成的现实情况。
Nonetheless, aside from ephemeral political events, southern Peru, northern Chile and Bolivia have common historical and geopolitical realities and are economically complementary.

最重要的政治事件是，宪政自由党和桑地诺民族解放阵线这两个主要政党围绕着宪政改革问题所达成的协议。
The most important political event was the agreement achieved by the two main political parties, the Partido Liberal Constitucionalista(PLC) and Frente Sandinista de Liberación Nacional(FSLN), around issues of constitutional reform.

然而，最近的政治事件表明，伊拉克组阁面临着更多的延迟，甚至可能是一场宪法危机，这将对该国的石油行业产生重大影响。
The most recent political events, however, suggest that Iraq faces more delays and maybe even a constitutional crisis, which could significantly impact Baghdad's oil industry.

研讨会是确认法语国家组织基本使命的高度重要的政治事件，该使命是巩固和平、民主和法治。
The symposium was a highly important political event for the affirmation of the essential mission of the OIF, which is the consolidation of peace, democracy and the rule of law.

鉴于联尼特派团是一个重点突出、任期有限的政治特派团，已作出努力加快征聘和人事管理进程，从而使特派团在面对不断发展的政治事件之时，能够有效配置工作人员。
Since UNMIN is a focused political mission of limited duration, efforts have been made to expedite recruitment and personnel procedures to allow the Mission to be effectively staffed in the face of developing political events.

由于退出条约是一个非常重大的政治事件，因此留在条约内的缔约国也就必须对此给予非常认真的关注和关心。
And since withdrawal from the Treaty is an extremely significant political event, it must also be given extremely significant attention and care by the States parties remaining in the Treaty.