的政治危机 - 翻译成英语

• political crisis
• political crises

在 中文 中使用 的政治危机 的示例及其翻译为 英语

月1日，由于议会反对党议员质疑总统选举过程的合法性，出现了新的政治危机。
On 1 March, a political crisis emerged after opposition members of the Assembly challenged the legality of the presidential election process.

目前只有6个非洲国家可以被视为仍处于武装冲突局势下，极少数其他国家面临深重的政治危机。
At present, only 6 African countries can be considered to be in a situation of armed conflict and very few others are facing deep political crises.

西方许多人指责穆罕默德亲王的杀戮，这引发了一代人最大的政治危机。
Many in the West blamed Prince Mohammed for the killing, which triggered the kingdom's biggest political crisis for a generation.

最终这种情况不会得到解决，直到我们现在才能解决叙利亚内部的政治危机，”赚est说。
Ultimately this situation will not be resolved," he added,"until we can resolve the political crisis inside of Syria right now.".

越来越多的政治危机威胁国际和平，使得这种危险越发增大。
That danger is further compounded by the increased number of political crises that pose a threat to international peace.

困扰该国逾18个月的政治危机减缓了执行安全理事会第1559(2004)号决议的进程。
The political crisis that haunted the country for more than 18 months has slowed down progress in the implementation of Security Council resolution 1559(2004).

最近本国出现的一些政治危机已被视为诅咒效应的早期迹象。
A political crisis in recent months has been seen by some as an early sign of the curse's effects….

反复的政治危机已陷入恶性循环，严重削弱了中非共和国的经济。
This vicious cycle of political crises has seriously weakened the economy of the Central African Republic.

鉴于斐济的政治危机和所罗门群岛的社会动乱，该论坛外交部长八月份在萨摩亚举行了会议。
In light of the political crisis in Fiji and the social unrest in the Solomon Islands, Foreign Ministers of the Forum met in Samoa in August.

如果我没弄错的话,似乎有某种形式的政治危机在罗马,”他回答说相同的语言。
If I'm not mistaken, there seems to be some sort of political crisis in Rome,” he responded in the same language.

据悉，两国领导人都对马尔代夫的政治危机以及尊重民主和法治的重要性“表达了担忧”。
Both leaders expressed concern about the political crisis in Maldives and the importance of respect for democratic institutions and rule of law.

自2006年11月以来，黎巴嫩经历了长期的政治危机。这减慢了全面执行第1559（2004）号决议的工作。
Since November 2006, Lebanon has undergone a prolonged political crisis, which has slowed down further progress on the full implementation of resolution 1559(2004).

意大利的政治危机仍在上演，上周末因为居住条件问题难民与警方在罗马发生冲突。
The political crisis in Italy over migration continues, with clashes at the weekend in Rome between migrants and police over living conditions.

年以来，国家经历的政治危机导致生活水平不断降低，贫困状况严重恶化。
Since 1998, standards of living have been steadily falling, and poverty levels have been greatly exacerbated by the political crisis in the country.

表示坚决支持为解决洪都拉斯的政治危机而根据《联合国宪章》第八章所作的区域努力；.
Expresses its firm support for the regional efforts being undertaken pursuant to Chapter VIII of the Charter of the United Nations to resolve the political crisis in Honduras;

他受到指控在2002年2月至6日的政治危机中为支持前总统DidierRadsiraka,向地方行政机构提供物资援助。
He was accused of having supplied logistical aid to the local administration in support of former president Didier Radsiraka in the political crisis of February to June 2002.

欧洲联盟满意地注意到格鲁吉亚的政治危机在上周末出现了和平结局。
The European Union notes with satisfaction the peaceful outcome to the political crisis in Georgia over the past weekend.

科特迪瓦过去10年来所经历的社会政治危机损害了我国的经济和社会发展。
The socio-political crisis in Côte d' Ivoire over the past 10 years has undermined the economic and social development of my country.

过去两年的政治危机使维持国家安全成为政府的高度优先事项。
The preceding two years of political crisis had made national security the Government' s top priority.

法国的政治危机，首先破坏了小资产阶级群众对他们传统的政党和领袖的信任。
The political crisis of the country is above all a collapse of the confidence of the petty-bourgeois masses in their traditional parties and leaders.