的普遍加入 - 翻译成英语

• universal adherence
• the universalization of
• the universality of
• universalisation
• universal accession

在 中文 中使用 的普遍加入 的示例及其翻译为 英语

本次会议的要务应是促进《议定书》的普遍加入以及落实《议定书》的所有规定。
At the current Conference, priority must be given to strengthening the universality of the Protocol and the implementation of all its provisions.

我们致力于《罗马规约》的普遍加入而且呼吁所有国家都批准《罗马规约》。
We are committed to the universality of the Rome Statute and call on all States to ratify it.

我们认为它的普遍加入是不扩散活动的重要领域之一。
We regard its universalization as one of the important areas of non-proliferation activities.

我们不仅必须保持我们在裁军领域中的成就，我们还必须通过各国的普遍加入和实施来加强这些成就。
Not only must we preserve our achievements in the area of disarmament, but we must also enhance and strengthen them by means of universal membership and implementation.

不扩散条约》目前面临的最大挑战，也是许多问题的根源所在，是实现《条约》的普遍加入。
Perhaps the greatest challenge facing the NPT at this juncture, and which lies at the root of a multitude of issues is that of realising Treaty Universality.

各缔约国应采取措施，以实现该议定书的普遍加入和执行。
States parties should take measures for universalization and implementation of that Protocol, which was now in force.

缔约国的增加主要归功于2003年《化学武器公约》第一次审查会议上通过的普遍加入行动计划。
This increase is widely attributed to the action plan on universalization adopted at the First Review Conference of the CWC in 2003.

非洲还为《不扩散核武器条约》的普遍加入作出了重大贡献。
Africa has also made a substantial contribution to the universality of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

三、为何缔约国未能实现《生物武器公约》的普遍加入？?
III. Why do States Parties Fail to Achieve Universal Adherence to the BWC?

它们认为，这种做法有助于实现已经谈判的文书的普遍加入。
They argued that such an approach would also contribute to achieve universality of instruments that have already been negotiated.

菲律宾在与双边伙伴接触时抓住每个机会促进《条约》的普遍加入和生效。
The Philippines took every relevant opportunity in its engagement with bilateral partners to promote the universalization and entry into force of the Treaty.

在卡塔赫纳首脑会议上，缔约国商定鼓励和支持所有相关伙伴，包括国际、区域和非政府组织的普遍加入努力。
At the Cartagena Summit, the States Parties agreed to encourage and support the universalisation efforts of all relevant partners, including international, regional and non-governmental organizations.

主席对两日来的成果进行总结，他说，第五号议定书的普遍加入仍是该文书要具有效力的关键因素。
The President, summarizing the achievements of the past two days, said that the universalization of the Protocol remained central to its effectiveness.

当然与此同时，我们也应再次承诺促进《不扩散条约》的普遍加入。
And, of course, we should also renew the commitment to the universality of the NPT.

我们一直积极加强国际原子能机构的保障制度，并采取主动行动，促进保障协定附加议定书的普遍加入。
We have been active in reinforcing the International Atomic Energy Agency' s safeguards system and taken initiatives to universalize the Additional Protocol to the safeguards agreements.

欧洲联盟同样重视实现《不扩散条约》的普遍加入和遵守。
It also attached great importance to achieving universal membership in and compliance with the NPT.

秘鲁非常重视《不扩散核武器条约》的普遍加入。
Peru attaches great importance to the universalization of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

我国期望如同《不扩散条约》缔约国上次会议商定的那样普遍加入该《公约》。
My country looks forward to the universality of the NPT, as agreed at the last Conference of States Parties.

国集团强调，实现《全面禁试条约》的普遍加入，包括所有核武器国家都加入这项条约，非常重要，这将有助于核裁军进程。
The G-21 stresses the significance of achieving universal adherence to the CTBT, including by all nuclear weapon States, which, inter alia, should contribute to the process of nuclear disarmament.

该《公约》的普遍加入是结束杀伤人员地雷造成的苦难的非常重要的一部分。杀伤人员地雷炸死炸伤无辜和无武装的平民。
The universalization of the Convention is a very important part of putting an end to the suffering caused by anti-personnel mines, which kill or maim innocent and defenceless civilians.