的暴力侵害儿童行为 - 翻译成英语

• of violence against children

在 中文 中使用 的暴力侵害儿童行为 的示例及其翻译为 英语

通过立法，明确禁止一切场合一切形式的暴力侵害儿童行为；.
(c) Adopt legislation to explicitly prohibit all forms of violence against children in all settings;

禁止一切环境中一切形式的暴力侵害儿童行为，包括各类体罚；.
(a) Prohibit all forms of violence against children in all settings, including all corporal punishment;

制定全面的国家战略，预防和处理一切形式的暴力侵害儿童行为；.
(b)There is no comprehensive national strategy to prevent and address all forms of violence against children;

采用国家法律明文禁止在一切场合任何形式的暴力侵害儿童行为；.
(ii) The introduction of an explicit national legal ban on all forms of violence against children in all settings; and.

非洲国家鼓励国际社会继续共同努力，结束一切形式的暴力侵害儿童行为。
African States encouraged the international community to continue to coordinate its efforts to end all forms of violence against children.

委员会鼓励缔约国把消除一切形式的暴力侵害儿童行为列为优先重点。
The Committee encourages the State party to prioritize the elimination of all forms of violence against children.

在国家立法上明确禁止在一切环境中各种形式的暴力侵害儿童行为；.
(ii) The introduction of an explicit national legal prohibition on all forms of violence against children in all settings;

与会者还审议了立法禁止一切形式的暴力侵害儿童行为的各种机会。
They also provided an opportunity to review opportunities for the introduction of a legal ban on all forms of violence against children.

联合国及其会员国应当加大宣传力度，打击各种形式的暴力侵害儿童行为。
The United Nations and Member States should strengthen advocacy to address all forms of violence against children.

开展一项全球调查，评估在预防和消除一切形式的暴力侵害儿童行为方面.
Conducting a global survey to assess progress in the prevention and elimination of all forms of violence against children.

加大努力打击所有领域的一切形式的暴力侵害儿童行为(摩尔多瓦共和国)；.
Increase the efforts to combat all forms of violence against children in all spheres(Republic of Moldova);

各种形式的暴力侵害儿童行为仍然存在，包括依赖体罚和心理侵害的管教措施。
Various forms of violence against children persist, including discipline that relies on physical punishment and psychological aggression.

各国制定一项国家综合战略以预防和处理一切形式的暴力侵害儿童行为；.
Develop a comprehensive national strategy to prevent and address all forms of violence against children;

禁止一切形式的暴力侵害儿童行为，包括在所有环境中进行的体罚(葡萄牙)；.
Prohibit all forms of violence against children, including corporal punishment, in all settings(Portugal);

各种形式的暴力侵害儿童行为仍然存在，包括依赖体罚和心理侵害的管教措施。
Various forms of violence against children are pervasive, including discipline that relies on physical punishment and psychological aggression.

我尤其感到鼓舞的是，宣言特别强调必须制止一切形式的暴力侵害儿童行为。
It rightly highlights the urgent need to end all forms of violence against children.

通过法律禁止一切形式的暴力侵害儿童行为，包括所有条件下的体罚行为(保加利亚)；.
Prohibit by law all kinds of violence against children including corporal punishment in all settings(Bulgaria);

报告表示，会员国对于防止和打击所有形式的暴力侵害儿童行为具有明确的人权义务。
It reflected the clear human rights obligations of Member States to prevent and respond to all forms of violence against children.

欧洲委员会人权事务专员建议爱沙尼亚，明令禁止任何形式的暴力侵害儿童行为，包括体罚。
CoE-Commissioner recommended that Estonia prohibit explicitly any kind of violence against children, including corporal punishment.

委员会一贯秉持的立场是，任何形式的暴力侵害儿童行为，无论多么轻微，均不可接受。
The Committee has consistently maintained the position that all forms of violence against children, however light, are unacceptable.