在 中文 中使用 的暴力冲突 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
人类历史包含了这么多的暴力冲突，最近的冲突又发生在社区和邻居之间，和解模式也就最为重要。
Because human history has included so much violent conflict-- and in recent times this 最近的事态发展表明,亟需由联合国在东帝汶派驻人员,以协助防止东帝汶发生更多的暴力冲突。
Recent developments have shown that a United Nations presence in East Timor is urgently needed to help prevent further violent clashes in East Timor.在国际关系中，人口因素对发展中地区的暴力冲突至关重要，经常是决定因素。
In international relations, population factors are crucial in, and often determinants of, violent conflicts in developing areas.经历旷日持久的暴力冲突的国家的贫穷率比全球平均水平高出20个百分点。
Countries experiencing protracted violent conflict have poverty rates more than 20 percentage points higher than the global average.政府军队于5月29日和30日以实弹镇压了在自由广场的和平示威者，结果引发了在塔伊兹的暴力冲突。
Violent clashes in Ta' izz had begun on 29 and 30 May when Government forces used live ammunition against peaceful protesters in Freedom Square.联合国又一次证明它有能力通过和平手段解决复杂的暴力冲突。
The United Nations has yet again proven its ability to settle complex and violent conflicts by peaceful means.第二，联合国应该承担更大的责任，解决伊拉克的暴力冲突，为伊拉克人民恢复和平、稳定和统一。
Secondly, the United Nations should assume greater responsibility in resolving the violent conflict in Iraq and in restoring peace, stability and unity to the Iraqis.王英凡先生（中国）：9月底以来，耶路撒冷和被占领土发生了持续的暴力冲突和流血事件。
Mr. Wang Yingfan(China)(spoke in Chinese): Since late September, ongoing violent clashes and bloodshed have taken place in Jerusalem and the occupied territories.非洲继续受到长期的，而且在某些情况下是相互关联的危机、包括给人类造成巨大苦难的暴力冲突的困扰。
Africa continues to be plagued by long-term and, in some cases, interrelated crises, including violent conflicts that have caused immense human suffering.他强调，如果得到充分实施，将有助于停止乌克兰东部的暴力冲突，并强调需要做更多工作。
He stressed that, if fully implemented, they would help to halt the violent conflict in eastern Ukraine, and he stressed that much more work needed to be done.乍得全国武装部队追击叛军，又于10月29日在靠近苏丹边界的乍得境内引发更多的暴力冲突。
The Chadian National Armed Forces(FANT) pursued the rebels, which provoked additional violent clashes on 29 October in Chad close to the Sudanese border.影片分为四个篇章，是受了中国一系列被广泛报道的暴力冲突的启发。
Divided into four chapters, it was inspired by a series of widely reported violent conflicts in China that haunted him.激烈的政治和社会动荡推动了一场危险的走向权利的运动，并伴随着民族主义，不容忍和潜在的暴力冲突。
Intense political and social turmoil is fuelling a dangerous movement towards the right and with it nationalism, intolerance and potential violent conflict.年后，由于新疾病的出现，以及与欧洲殖民者的暴力冲突，人口大约下降了90%。
Ten years later, it was estimated to have dropped by 90%, due to the introduction of new diseases and violent clashes with the European colonisers.由灾害诱发的人口移动(快和慢的)和长期的暴力冲突均需要跨边界合作。
Population movements induced by disasters(fast- and slow-onset) and long-term violent conflicts call for cross-border cooperation.在两年期内，联合国还采取了其它措施帮助预防与选举有关的暴力冲突。
The United Nations took other measures during the biennium to help to prevent violent conflict related to elections.安理会成员认为，安全理事会应铭记2006年8月底发生的暴力冲突，保持警惕。
The members of the Council expressed the view that the Security Council should remain vigilant, bearing in mind the violent clashes that occurred in Kinshasa at the end of August 2006.在本组织50年历史上，我们没有能解决每天对无辜个人产生影响的暴力冲突。
During the 50-year history of the Organization, we have not been able to resolve the violent conflicts that affect innocent human beings every day.自那时以后已有数千人死于政府与该运动的暴力冲突。
Since that time thousands have died in the violent conflict between the Government and MQM.与警方的暴力冲突，以及大规模逮捕抗议者的做法，已经侵蚀了人们对当地政府和法律体系的信心。
Violent confrontations with the police and mass arrests of protesters have eroded faith in the government and the legal system.
