的法律和社会 - 翻译成英语

• legal and social
• laws and social

在 中文 中使用 的法律和社会 的示例及其翻译为 英语

对于任何类型的社会变革努力的活动家经常发现自己经营的法律和社会规范的边缘。
Activists striving for any type of social change often find themselves operating on the fringes of legal and social norms.

委员会促请政府继续改进对外国妇女,尤其是寻求庇护妇女的法律和社会保护。
The Committee urges the Government to continue to improve the legislative and social protection of alien women, especially of women asylum seekers.

警察工会的主要目标是保护警察工会会员的法律和社会保障。
The key goal of OZP is the legal and social security protection of its members.

其中最有关的内容修改涉及儿童和青少年的法律和社会保护。
One of the most relevant content changes has to do with the legal and social defence of children and adolescents.

白俄罗斯共和国建立了寻求庇护者的法律和社会保障制度。
Belarus has established an integrated system for the legal and social protection of asylum-seekers.

在其提交委员会的报告中列入关于家庭企业中无酬女工的法律和社会状况的资料，.
(a) Include in their reports to the Committee information on the legal and social situation of unpaid women working in family enterprises;

委员会对于缔约国持续存在对女童的法律和社会歧视表示关切。
The Committee expresses concern at the persistence of legal and societal discrimination against girls in the State party.

第四步也是最重要的一步，是让她们更深刻地认识和了解妇女的法律和社会权利。
The fourth and most important step is equipping them with greater awareness of and knowledge about their legal and social rights as women.

同时，他试图向德国居民提供客观信息，介绍在汉堡的外籍人的法律和社会情况。
At the same time, he tries to provide the German population with objective information on the legal and social situation of aliens in Hamburg.

他们说：‘这些指出得很好，我们需要考虑一下，现在和2012年的法律和社会环境已经不同了。
They have said'these are good points, we need to think about this, it's not the same legal and social environment that it was in 2012'.

在回答跪,马科·门迪西诺,议会秘书司法部长乔迪·威尔逊·雷博尔德,说，这项法案“提出了一些复杂的法律和社会政策问题。
In reply to Genuis, Marco Mendicino, parliamentary secretary to Justice Minister Jody Wilson-Raybould, said the bill“raises some complex legal and social policy issues.”.

司法部长JodyWilson-Raybould的国会秘书MarcoMendicino在回答Genuis议员时表示，该法案“引起一系列复杂的法律和社会政策问题。
In reply to Genuis, Marco Mendicino, parliamentary secretary to Justice Minister Jody Wilson-Raybould, said the bill“raises some complex legal and social policy issues.”.

为说明后者在劳动市场的法律和社会背景在国际关系中的作用，交替使用"移民"和"外国人"这两个词。
In explaining the role played by the latter in the juridical and social context of international labour markets where they come into play, the terms immigrant and alien will be used interchangeably.

在讨论会上明确地阐述了办公室在这方面的政策,使大家能够就这些罪行的法律和社会方面进行卓有成效的交流。
A clear statement was given of the Office' s policy in this area, thus permitting a fruitful exchange on the legal and social aspects of these crimes.

但是，当然债役工需要融入他们自己的村庄，同时还需要提供有助于从事农业劳动的法律和社会保障（《2004年尼泊尔人力资源发展报告》，第62页）。
However, ex-Kamaiyas need integration into their own villages, along with the legal and social safeguards appropriate to agricultural labours(NHDR, 2004, p.62).

歧视的法律和社会定义.
Legal and social definition of discrimination.

创造更有利的法律和社会环境.
Strengthening the enabling legal and social environments.

对妇女的法律和社会保护59-6416.
Legal and social protection of women 5964 16.

对儿童的法律和社会保护65-6718.
Legal and social protection of children 6567 17.

农村妇女的法律和社会保护55-5815.
Legal and social protection of rural women 55-58 15.