的和法律 - 翻译成英语

• and legal
• and legislation
• and law
• and legislative
• and laws
• and statutory

在 中文 中使用 的和法律 的示例及其翻译为 英语

只要美国当局能否决波多黎各的宪法和法律，该岛的人民就无法自由地决定他们的政治地位。
As long as the United States authorities could override the Constitution and laws of Puerto Rico, the people of the island would be unable to freely determine their political status.

各国政府应当制定适当的政策和法律。私营部门应当主动筹集必要的资金和技术支持。
Governments should formulate appropriate policies and legislation, and private sector initiative should muster the necessary level of financial and technological support.

它指出，爱尔兰已经加强了打击家庭暴力的政策和法律以及消除男女不平等的措施。
It noted that Ireland had strengthened its policies and laws on domestic violence, as well as the measures to eliminate inequality between men and women.

菲律宾赞扬巴巴多斯为打击人口贩运所采取的行政和法律措施，但注意到巴巴多斯尚没有批准《巴勒莫议定书》。
It commended Barbados on administrative and legislative measures taken to combat human trafficking but noted that it had not yet ratified the Palermo Protocol.

国家应通过逐渐采取推动"非歧视原则"的政策和法律以提高马拉维人民的福利和发展。
The State is required to promote the welfare and development of the people of Malawi by progressively adopting policies and legislation that promote" principles of non-discrimination.".

巩固防止歧视残疾人的宪法和法律框架(伊拉克)；.
Consolidate the constitutional and legislative framework to prevent discrimination against persons with disabilities(Iraq);

了解更多关于第九条的政策和法律，包括它的历史，定义和现行法律给你的性别权利。
Learn about Title IX policies and laws, including its history, definitions, and current laws giving you gender rights.

政府也提到了保护观点言论自由的宪法和法律规定。
The Government also makes reference to constitutional and statutory provisions protecting freedom of opinion and expression.

重要的是要确保英国的法院和法律对商业来讲具有竞争优势。
It is important to ensure that English courts and law remain a competitive choice for business.

蒙古的政策和法律都是面向平等对待国内外投资者来为外资创造适当的法律环境。
Its policy and legislation were directed at creating an appropriate legal environment for foreign investment by according equal treatment to domestic and foreign investors.

除上文确定的问题之外，将环境管理的机构和法律安排也被视为妨碍有效执行环境政策的因素。
In addition to the problems identified above, institutional and legislative arrangements for environmental management have been identified as hindering effective environmental policy delivery.

很多国家都制定了相关的政策和法律法规，用来规范道路绿化发展，促进道路绿化花盆在各城市中普及。
Many countries have formulated relevant policies and laws and regulations to standardize road greening and promote the popularization of road greening pots in various cities.

实施所有有关童工问题的政策和法律，尤其可以通过向公众宣传教育保护儿童权利等方式。
(d) Implement all policies and legislation relevant to child labour, inter alia, through campaigns and education for the public on the protection of the rights of children.

按照当时南方大部分地区的习俗和法律，团队住宿将被隔离。
As was custom and law in most of the south at the time, the team accommodations were to be segregated.

哥伦比亚的宪法和法律框架都主张平等和不歧视，将之视为保障各项权利的基石。
Colombia possesses a constitutional and legislative framework that ensures equality and freedom from discrimination as the pillars underpinning rights.

接下来的两章使已知的习俗和法律的管辖离婚，继承，财产的权利，每个种姓的职业是合法的。
The next two chapters make known the customs and laws governing divorce, inheritance, the rights of property, and the occupations lawful for each caste.

年12月，我们向议会宣布，将在制订新的政策和法律时给予联合国《儿童权利公约》适当考虑。
In December 2010, we announced to Parliament that we will give due consideration to the UNCRC when making new policy and legislation.

中国的政策和法律执行甚至连在学校和家里也抑制宗教的活动和思想。
Chinese policy and law enforcement stifle religious activity and thought even in schools and within the home.

我们只有一个选择来建立适当的管理和法律制度来保护公共隐私。
There is no option other than to put in place the right regulatory and legislative regime to protect the public's privacy.

许多有关志愿服务的政策和法律都力图澄清志愿人员和志愿人员组织的权利、保护措施和义务并管理志愿服务。
Many volunteerism policies and laws seek to clarify the rights, protections and obligations of volunteers and volunteer-involving organizations and to regulate volunteerism.