在 中文 中使用 的宪法和法律 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
于是，最显赫的酋长采纳了欧洲顾问的建议，公布了成文的宪法和法律，以适用于他们扩大后的王国的全部疆域。
Accordingly, most dominant chiefs followed the suggestions of their European advisors 年，儿童权利委员会敦促萨摩亚采取立法措施，确保保障不歧视原则的宪法和法律条款完全符合《公约》。
In 2006, CRC urged Samoa to undertake legislative measures to ensure that constitutional and legal provisions guaranteeing the principle of non-discrimination fully comply with the Convention.个联邦州有自己的宪法和法律，但是却受到联邦宪法的限制。
The 26 federate states have powers to adopt their own constitutions and laws, but their autonomy is limited by the principles established in the Federal 宪法》和1988年《教育法》提供了支持马耳他教育的主要宪法和法律框架。
The Constitution 各州有自己的宪法和法律，而且它们在行政管理方面都有平等问题法案，尽管这些法案的规定不尽相同。
The Länder had their own constitutions and laws, 委员会促请缔约国采取立法措施，确保保障不歧视原则的宪法和法律条款与《公约》第2条完全一致。
The Committee urges the State party to undertake legislative measures to ensure that constitutional and legal provisions guaranteeing the principle of non-discrimination fully comply with article 2 of the Convention.政府最近原则上核可并采取了批准《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》的宪法和法律行动。
The Government has recently endorsed, in principle, 除上述公约外，科威特已为加入《残疾人权利公约》采取了必要的宪法和法律措施。
In addition to the above, Kuwait has taken the necessary constitutional and legal steps to accede to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.新加坡共和国的宪法和法律为了儿童的最大利益就儿童的充分保护和基本权利及自由作出了规定。
The Constitution and the laws of 这有时造成防止歧视的宪法和法律保障规定得不到充分执行。
This sometimes results in constitutional and legal guarantees against discrimination not being fully implemented.第三章概述萨尔瓦多有关强迫失踪问题的宪法和法律规定，包括其为缔约国的国际条约。
Chapter III contains a general description of the constitutional and legal provisions relating to enforced disappearances in El Salvador, including 阿拉伯叙利亚共和国的宪法和法律强调必须反对种族主义和种族歧视的各种表现形式。
The Constitution and laws of 作物的分类应按照各国的宪法和法律规范来解释。
报告载有与失踪问题有关的宪法和法律体制的概况，包括1988年工作组最后一次访问以来的发展情况。
It contains an overview of the constitutional and legal framework on disappearances, including developments since 三、工作组任务领域的宪法和法律制度的新的发展情况.16-207.
Iii. new developments regarding the constitutional and legal framework in areas covered by 孟加拉国赞赏地注意到在保障人权的宪法和法律领域采取了一些积极的主动行动。
Bangladesh noted with appreciation a number of positive initiatives taken in the constitutional and legal spheres to safeguard human rights.第二章总体介绍了阿根廷有关被强迫失踪的宪法和法律规定，包括阿根廷加入的国际条约。
Chapter II contains a general description of the constitutional and legal provisions relating to enforced disappearances in Argentina, including 在统一与促进人权相关的宪法和法律修订案时采取必要措施，通过或改进附属法律(泰国)；.
Take necessary measures to adopt or improve subsidiary laws in the alignment of constitutional and legal amendments related to human rights' improvement(Thailand);任何具有歧视性质的违法行为都与塔吉克斯坦的宪法和法律相抵触，因此必须受到惩罚。
Any unlawful act that is discriminatory is at variance with the Constitution and laws of 在下列国家的宪法和法律中，"监禁"一词被用于指等待审判的人：.
In the constitutions and laws of 
