的法律措施 - 翻译成英语

• legal measures
• legislative measures
• legal steps
• legal measure

在 中文 中使用 的法律措施 的示例及其翻译为 英语

还拟订了各项相辅相成措施的立法清单草案，其中包括便于对贩运人口作出有效反应所必需的法律措施。
A draft legislative checklist of complementary measures was also developed, including necessary legal measures to facilitate an effective response to trafficking in persons.

卢森堡自提交国家报告以来已通过了四项新的法律措施。
Since the submission of its national report, Luxembourg has adopted four new legislative measures.

只有14个会员国通过了关于查明、冻结、扣押和没收毒品相关犯罪所得的新法律措施。
Only 14 Member States had adopted new legal measures for the identification, freezing, seizure and confiscation of the proceeds of drug-related crime.

采取有效措施，执行消除对罗姆人的歧视的法律措施和政策(印度)；.
Take effective steps to implement its legislative measures and policies on discrimination and segregation of Roma people(India);

部分接受：澳大利亚、州和地区政府将继续采取有效的法律措施，禁止警方过度使用武力。
Accepted-in-part: The Australian, State and Territory governments will continue to take effective legal measures to prohibit the use of excessive force by the police.

是否对现有法律做过研究或分析？有哪些增加和确保当地人口参与和责任的法律措施？?
Has a study or analysis been made of existing legislation? What have been the legislative measures aimed at developing and ensuring greater involvement and responsibility of local populations?

调集30个城市的消费者群体监测违反母乳替代品营销法规的情况，还通过了有关广告的更严格的法律措施。
Consumer groups in 30 cities were mobilized to monitor violations of the marketing code of breast milk substitutes, and tougher legislative measures on advertising were passed.

联邦实体也采取了旨在消除各种形式歧视，尤其是歧视妇女的法律措施，并改变了欧盟指令。
The federated entities have also adopted legislative measures to combat all forms of discrimination, in particular against women, incorporating European directives.

将性别观点纳入主流的法律措施所产生的影响，将借助一份清单来评估。
The impact of legislative measures on gender mainstreaming is to be assessed with the aid of a checklist.

危地马拉也指出，妇女从所采取的任何法律措施中到底受益多少，目前还没有统计资料。
Guatemala also pointed to the lack of statistics on the extent to which women benefit from any of the legal measures adopted.

国家法律不妨采纳国际知识产权标准规定的法律措施，以平衡权利持有者与公众之间的权利与利益的平衡。
International IP standards provide for legal measures that may be adopted in national laws to balance the rights and interests of rights-holders and the public.

制止非洲雇佣军活动的法律措施有三种突出的基本方式。
Three basic approaches to legislative measures in regard to combating mercenarism in Africa were evident.

Trans-Fuzja基金会建议波兰审查旨在打击歧视的法律措施，将性别认同和性别表现作为在任何情况下可能存在的歧视理由。
T-FF recommended that Poland review the legal measures aimed to combat discrimination and include gender identity and gender expression as possible discrimination grounds in any context.

肯尼亚介绍了目的是加强一般废物管理的法律措施以及各种废物管理活动，包括废物收集活动。
Kenya gave a brief description of legal measures that are intended to enhance waste management in general, as well as various waste management activities, including waste collection.

摩尔多瓦共和国法律规定了打击歧视的法律措施，其中包括寻求法律保护的权利。
The Legislation of the Republic of Moldova provides for legal measures to combat discrimination, including the right to seek legal protection.

其次，美国使用的全方位的法律措施，让在俄罗斯涉及严重侵犯人权的那些个人面对后果。
Second, the United States uses the full range of legal measures to impose consequences on those individuals involved in serious human rights abuses in Russia.

采取必要的法律措施，规定暂停执行死刑(厄瓜多尔)；.
Take the legal measures necessary to establish a moratorium on the use the death penalty(Ecuador);

澳大利亚已设立了一系列的法律措施，防止大规模毁灭性武器的扩散，包括非国家行为者的扩散。
Australia has a wide range of legislative measures in place to prevent the proliferation of WMD, including by non-state actors.

许多国家没有充分说明有关的法律措施，但是都认为具备了执行旅行禁令的手段，这一点颇令人鼓舞。
Although States were often vague in their description of the legal measures concerned, that they believed they had the means to implement the travel ban is encouraging.

关于炸药的法律措施，炸药的进口和出售由国家通过矿产、能源和水利部实行独家管理。
As for legal measures on explosives, their import and sale are governed by a State monopoly granted to the Ministry of Mines, Energy and Hydraulics(MMEH).