的生物资源 - 翻译成英语

• biological resources
• the living resources
• biological resource

在 中文 中使用 的生物资源 的示例及其翻译为 英语

有意见认为，应扩大管理局职权范围，以确保可持续地利用"区域"内的生物资源。
A view was expressed that the competence of the Authority should be extended in order to ensure sustainable use of biological resources in the Area.

认为现有的保护区对保护和恢复里海的生物资源极为重要.
Mindful of the importance of the existing protected areas for the conservation and renewal of the biological resources of the Caspian Sea.

各国应互相合作以养护和管理公海区域内的生物资源。
States shall cooperate with each other in the conservation and management of living resources in the areas of the high seas.

船旗国有义务互相合作以养护和管理公海区域内的生物资源。
Obligation of flag States to cooperate with each other in the conservation and management of living resources in the areas of the high seas.

第3条缔约国有义务对悬挂其国旗的船舶采取措施，以养护受影响的生物资源。
Article 3 Obligation of States to adopt, for vessels flying their flags, measures for the conservation of the living resources affected.

此外，海上边界过多对于管理海洋空间的生物资源构成特殊挑战。
Further, the disproportionate number of maritime boundaries imposes special challenges with regard to governance of the living resources of the maritime space.

公约》确认沿海国有责任对其海区的生物资源进行科学管理。
The Convention recognizes the responsibility of coastal States for the sustainable management of living resources in their maritime zones.

(d)获得自然资源，包括土著民族的生物资源、遗传资源和传统知识，进而可能对其进行探索、开发或利用；.
(d) Access to natural resources, including biological resources, genetic resources and traditional knowledge of indigenous peoples, leading to possible exploration, development or use thereof;

在很大程度上，这一次区域的营养、福利、文化、就业和娱乐都立足于次区域的海岸线与外礁之间地带的生物资源。
Much of the subregion' s nutrition, welfare, culture, employment and recreation are based on the living resources in the zone between the shoreline and the outer reefs of the subregion.

从经济角度看，各国管辖范围以外的地区，包括"区域"内的生物资源，是全球公域的一个重要和复杂的部分。
From an economic perspective, biological resources in areas beyond national jurisdiction, including the Area, are an important and complex part of the global commons.

然而，科学结果和调查结论已清楚显示，冷水珊瑚礁生态系统为重要的生物多样性热点，属于具有内在价值和社会经济价值的生物资源。
However, already the scientific results and findings clearly demonstrate that cold-water coral ecosystems are important biodiversity hotspots and a biological resource with intrinsic and socio-economic value.

巴西报告，该国的专属经济区可持续性潜在生物资源评估方案旨在盘点区域内的生物资源，以及出现这些资源的环境特点。
Brazil reported that its programme of evaluation of the sustainable potential living resources in the EEZ aims to create an inventory of the living resources in its zone and the environmental characteristics of their occurrence.

此外，《公约》第10(c)条还呼吁各国保障及鼓励那些按照传统文化惯例而且符合保护或持久使用要求的生物资源使用方式。
Article 10(c) of the Convention, furthermore, calls on States to protect and encourage the use of biological resources in accordance with traditional cultural practices which support conservation or sustainable use.

具备独特的生物资源.
Presence of unique biological resources.

重申各国对本国的生物资源拥有主权权利，.
Reaffirming the sovereign rights of States over their own biological resources.

海洋学测量技术的生物资源评价法》4.
Oceanographic Survey Techniques and Living Resources Assessment Methods4.

但是伊朗在生物多样性上形势不错，我们可以找到丰富的生物资源实例。
But Iran from biodiversity approach has a good situation and we can find samples of rich biological resources.

小岛屿发展中国家人民的经济、社会和文化生活极大地依赖他们的生物资源。
People of small island developing States rely heavily on their biological resources for their economic, social and cultural well-being.

(9)中国非法地未曾阻止其国民和船只开发菲律宾专属经济区内的生物资源。
(9) China has unlawfully failed to prevent its nationals and vessels from exploiting the living resources in the EEZ of the Philippines.

对工作中保持能力的期望，整个工作日的积极性和专注性给我们的生物资源带来了巨大的压力。
The expectation at work to remain competent, motivated and attentive for the entire workday puts a huge strain on our biological resources.