在 中文 中使用 的监督机构 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
其他与人权相关的监督机构有：新闻理事会、全国保健和福利委员会以及瑞典律师协会。
Other supervisory agencies with relevance for human rights include the Press Council, the National Board of Health and Welfare and the Swedish Bar Association.这份名单是由英国的数据监督机构在其对数据滥用传奇的调查过程中获得的。
This list was obtained by the UK's data watchdog, over the course of its own investigation into the data misuse saga.联检组在监测制度中发挥了特别的作用，因为联检组作为联合国唯一一个独立的外部监督机构具有独特的地位。
The Unit played a special role in the system of monitoring because of its unique position as the only independent external oversight body of the United Nations.该小组为维护中小投资者合法权益的日常监督机构；.
The group is the daily supervisory body that safeguards the legitimate rights and interests of small and medium-sized investors;第六份联合材料敦促人权理事会带头建立一个独立的常设监督机构，并任命一名西撒哈拉问题特别报告员。
JS6 urged the Human Rights Council to take the lead in establishing an independent permanent monitoring body and designate a Special Rapporteur for Western Sahara.该主题还阐述了媒体作为促进透明度、问责制和法治的监督机构在可持续发展中的作用，特别是在选举期间。
It also addresses role of media in sustainable development, especially during elections as watchdog fostering transparency, accountability and rule of law.虽然"19条"欢迎《获取公共信息法》，它指出该法律未能设立一个独立的行政监督机构。
While Article 19 welcomed the Access to Public Information Law, it noted the failure of the law to establish an independent administrative oversight body.个人数据保护法已获通过，将建立一个独立的监督机构，负责监督这项法律的执行工作。
A law on the protection of personal data had been adopted and an independent supervisory body would be established with the task of controlling the implementation of that law.币安会与百慕大政府及所有必要的监督机构合作，共同开发和完善健全的法律和监管框架。
Collaborate with the Government of Bermuda and all necessary oversight agencies in the development and improvement of a robust legal and regulatory framework.据安省的经济监督机构--金融问责局(FinancialAccountabilityOffice)估计，可能会有逾5万人因最低工资上涨而失去工作。
The province's economic watchdog, the Financial Accountability Office, has estimated more than 50,000 people could lose their jobs due to the minimum wage increase.监事会作为公司常设的监督性机构，向全体股东负责并报告工作。
The 年7月至今：人权事务委员会(《公民权利和政治权利国际公约》的监督机构)委员.
Since July 2008: Member of the Human Rights Committee(monitoring body of the International Covenant on Civil and Political Rights).在2018年11月的一次会议上，国家科学委员会的成员，NSF的总统任命的监督机构，对这一进展表示欢迎。
At a meeting in November 2018, members of the National Science Board, NSF's presidentially appointed oversight body, welcomed the progress.分析各个实体每年必须提交的、经过每个实体各自的监督机构核定的账户情况。
Analysis of the accounts that the various entities are required to submit annually, after the accounts have been approved by each entity' s respective supervisory body.币安会与百慕大政府及所有必要的监督机构合作，共同开发和完善健全的法律和监管框架。
Work collaboratively with the Government of Bermuda and all necessary oversight agencies in the development and improvement of a robust legal and regulatory framework.尽管公众强烈反对，但上个月日本的核监督机构表示，两座原子反应堆的安全性已经足够重新开启。
Despite strong public opposition, Japan's nuclear watchdog last month said that two atomic reactors were safe enough to switch back on.如以前所建议，政府应当设立一个容易接近的、独立和不偏倚的监督机构，如监察官。
Also as previously recommended, the Government should create an accessible, independent and impartial supervisory institution, such as an ombudsman.根据2009年的《警察法》，于2010年设立了一个完全独立的监督机构，受理针对执法警官提出的申诉。
A fully independent oversight body was established in 2010, through the Police Act of 2009, to review complaints against law police officers.根据德国《交易法》，该办公室是交易所的独立监督机构，并且是市场监督的一部分。
The office is an independent supervisory body of the exchange in accordance with the German Exchange Act, and part of Market Surveillance.在这些法系中,法庭或专业的监督机构有权对违背这些规则的人进行制裁,包括废止律师资格。
Courts or professional oversight bodies in these systems are empowered to impose severe sanctions, including disbarment, for violations of these rules.
