在 中文 中使用 的直接影响 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
法规的直接影响将会增加AI和ML算法开发和部署的周期时间。
The immediate impact of regulation of process will be to increase cycle times for AI and ML algorithm development and deployment.这一代人更加了解社会的直接影响是，他们也喜欢在对社会负责的地方工作.
The direct impact of this generation being more socially aware is that they also like to work at places that are more socially responsible.然而，气态氮氧化物的直接影响也很重要，特别是在靠近源的区域（例如路边边缘）。
However, direct effects of gaseous nitrogen oxides, may also be important, especially in areas close to sources(e.g. roadside verges).其结果是，在越来越多的直接影响发展的领域，人类日益依赖于外层空间。
The result is that humankind depends increasingly on outer space in a growing number of areas that have a direct impact on development.考尔德杯决赛的直接影响给了蓝军新的生命，他们很快走出了地下室，进入了季后赛。
The Calder Trophy finalist's immediate impact gave the Blues new life as they quickly climbed out of the basement and into the postseason.全球逾2.5亿人受到土地荒漠化的直接影响，一百多个国家中约有十亿人生存情况因此岌岌可危。
Over 250 million people are directly affected by desertification, and about one billion people in over one hundred countries are at risk.HSV-1的直接影响大多是无害的，大多数被感染的人显示为唇疱疹，有些甚至从未表现出任何症状。
The immediate effects of HSV-1 are mostly harmless: the majority of those who are infected display cold sores, and some never even exhibit any symptoms.在人口稠密地区使用爆炸性武器对平民的直接影响显而易见：死亡、受伤及破坏。
The direct effects of explosive weapons on civilians in densely populated areas are obvious: deaths, injuries and damage.在这里你会体验到它的直接影响，因为这个房子的事务和问题被放大和敏感，以及你对他们的感受。
Here you will experience its direct impact as the affairs and issues of that house are magnified and sensitised, along with your feelings towards them.虽然大豆没有受到中国最新一轮关税的直接影响，但各种大豆相关油脂和提取物将受到冲击。
Although soybeans aren't directly affected by the latest round of Chinese tariffs, various soy-related oils and extracts will be hit.所进行的这些访谈的直接影响较明显，两起或更多起案件之间的调查主题之间的共同性显而易见。
The immediate impact of the interviews undertaken is evident in that a commonality of themes for the investigation is apparent between two or more cases.本小组和其他小组得出结论认为，入侵和占领的直接影响过了几个月之后是会减轻的。
This and other panels have concluded that the direct effects of the invasion and occupation would have abated after a few months.要抢救生命，缓解紧急状况造成的直接影响，政府和国际社会对自然灾害及时有效的应对仍然是至关重要的。
The timely and effective response of Governments and the international community to natural disasters continued to be critical to saving lives and mitigating the immediate effects of emergencies.与此同时，澳大利亚总理马尔科姆·特恩布尔证实，澳大利亚当局“知道有两个澳大利亚人受到这次袭击的直接影响”。
Australian Prime Minister Malcolm Turnbull confirmed that two Australian citizens“have been directly impacted.”.许多人受到了洪水的直接影响，而另一些人则为了布置沙袋、帮助撤离，执行其他应急职责筋疲力尽。
Many have been directly affected by the flooding, while others have spent exhausting hours filling sandbags, helping with evacuations, and performing other emergency duties.妇女通过她们对农村环境的直接影响，在保护或破坏自然资源中均起重要作用。
Through their direct influence on the rural environment women play a crucial role in the conservation or destruction of natural resources.对有些国家消费情况的直接影响将取决于在发达国家就业的拉丁美洲和加勒比地区工人汇款的趋势。
The direct impact on consumption in some countries will depend on the trend in remittances from Latin American and Caribbean workers employed in developed countries.这种惨淡局势对国家安全的直接影响导致政府机构加强其活动，以保护其关键的互联网基础设施。
Direct effects of this disappointing situation on national security have prompted government agencies to speed up their activities to protect important Internet infrastructure.定向地理空间分析能够显示自然灾害的直接影响，聚焦受影响的人口及现有资产或地面行动。
Targeted geospatial analyses show the immediate impact of natural disasters, focusing on affected populations and existing assets or ground operations.欧洲联盟为应对危机的直接影响而提出的一揽子措施似乎已经恢复了一些信心。
The package of measures presented by the European Union to tackle the immediate effects of the crisis appeared to have restored some confidence.
