在 中文 中使用 直接影响到 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而，地震灾区的工厂和基础设施可能已经倒塌，直接影响到工业生产。
However, factories and infrastructure might have collapsed in the earthquake counties, directly affecting industrial production.殊不知，泥土质量的好坏将直接影响到植物栽植后的成活率以及后期的生长效果。
As everyone knows, the quality of the soil will directly affect the survival rate of the plants after planting and the later growth effects.齿轮，被公认为是工业化的一种象征，齿轮制造水平直接影响到机械产品的性能和质量。
Gears are recognized as a symbol of industrialization, and the level of gear manufacturing directly affects the performance and quality of mechanical products.艾滋病造成的沉重负担直接影响到了我们的人力资源，而人力资源对于防治这一流行病发挥着关键作用。
The disease of heavy burden has directly affected our human resources, which are pivotal in the fight against the epidemic.在可供选择的系统中，性能高低差别很大，直接影响到设备价格构成。
In the system which can be chosen, the performance varies greatly and directly affecting the pricing of the equipment.因此，主轴的制造质量将直接影响到整台机床的工作精度和使用寿命。
Therefore, the manufacturing quality of the spindle will directly affect the working accuracy and service life of the entire machine.如何设计热风分配器是一项重要的工作，它直接影响到物料干燥是否能满足要求。
How to design the hot air distributor is an important task, which directly affects whether the material drying can meet the requirements.若是海平面上升1米将直接影响到10%人口，经济损失高达GDP的10%。
If the sea level raises 1 m, there will be 10% of population directly affected and a loss of 10% of GDP may happen.在可供选择的系统中，性能高低差别很大，直接影响到设备价格构成。
In the system of choice, the performance varies greatly, directly affecting the price structure of the equipment.这几个参数直接影响到粉末的带电效率和吸附力，以及涂膜质量。
These parameters directly affect the charging efficiency and adsorption of the powder, as well as the quality of the coating.淀粉提取，也称为浆渣分离或分离，是淀粉加工中的关键环节，直接影响到淀粉提取率和淀粉质量。
Starch extraction, also known as slurry separation or separation, is a key step in starch processing, which directly affects starch extraction rate and starch quality.许多安全事件直接影响到来自刚果民主共和国的返回者和难民。
Many of these security incidents directly affected returnees and refugees from the Democratic Republic of the Congo.在南苏丹，上帝抵抗军8次袭击平民，直接影响到儿童。
In South Sudan, LRA carried out eight attacks against civilians, directly affecting children.它着重于经常被忽视的软技能，而是直接影响到我们的学生的成功，关系和社会的重要性。
It focuses on the soft skills that often get overlooked, but directly affect the success of our students and the importance of relationships and community.西藏的发展进步与祖国息息相关，祖国的命运直接影响到西藏的前途。
Tibet's progress and development are closely related to those of the motherland, and the motherland's destiny directly affects Tibet's future.委员会将要讨论的许多问题直接影响到各国实现千年发展目标的能力。
Many of the issues to be discussed by the Committee directly affected countries' ability to achieve the Goals.教育也受到封锁的类似不利影响，教学材料和用品的基本需求仍然得不到满足，直接影响到教学质量。
Education is also negatively 这些文本充满了心痛、孤独、爱情、政治观点以及直接影响到该地区居民的问题，这些文本不可避免地是诚实的。
Filled with heartache, loneliness, love, political opinion and the issues that directly affect the inhabitants of the area, these texts are inescapably honest.齿轮，被公认为是工业化的一种象征，齿轮制造水平直接影响到机械产品的性能和质量。
Gear, is recognized as a symbol of industrialization, gear manufacturing level directly affects the performance and quality of mechanical products.秘书处必须派一位代表紧急澄清这一情况。直接影响到会员国的已经削减的服务应立即恢复。
A representative of the Secretariat should urgently clarify the situation and those service reductions already in place which directly affected Member States should be reversed immediately.
