DIRECTLY AFFECTED - 翻译成中文

• 直接影响
• 直接受影响
• 直接受灾
• 会直接影响到

在 英语 中使用 Directly affected 的示例及其翻译为 中文

We commend the tireless efforts of the Secretary-General in mobilizing international assistance to the directly affected countries.
我们赞赏秘书长不遗余力地进行努力，动员国际社会向直接受灾国家提供援助。

We are convinced that the Governments of the region directly affected by the problem will find a way to resolve it.
我们深信,受这个问题直接影响的区域的各国政府将会找到解决这个问题的办法。

When the exchange rate rose to Rs115 against the dollar, the cost of imported inputs also increased and directly affected price levels.
当汇率上涨到115美元兑换美元时，进口投入物的成本也增加，并直接影响价格水平。

If we are not given support at a personal level, our educational and professional potential is going to be directly affected,” the PhD student says.
如果我们没有在个人层面上给予的支持，我们的教育和专业潜力将会受到直接影响，”该博士生说。

Projects in the fields of emergency, food security, maternity health, HIV/AIDS and the Millennium Development Goals are directly affected.
应急、粮食安全、妇幼保健、艾滋病毒/艾滋病和千年发展目标等领域的项目受到了直接影响。

The initial trauma of this incident was dealt with by prioritizing the needs of the staff and their families directly affected by this tragedy.
在处理事件造成的最初创伤时，优先考虑遭受这次惨案直接影响的工作人员及其家庭的需要。

The interpretation of international instruments that set out the rights and obligations of States directly affected the conduct of relations between States.
对国际文书的解释规定了各国权利和义务，直接影响国家行为和国家之间的关系。

During the reporting period, there were significant increases in the global price of food and gasoline, which directly affected the price of those commodities in Sierra Leone.
在本报告所述期间，全球食品和汽油价格有显著升幅，这直接影响这些商品在塞拉利昂的价格。

While water is essential for economic growth and the fight against poverty, it is also itself directly affected by economic development.
水不仅对经济发展和抗击贫困至关重要，它本身也直接影响着经济发展。

Only the terms of new gTLDs are being discussed in this process and price controls on exisiting gTLDs would not be directly affected.
流程中讨论的仅是新gTLD的价格，现有gTLD的价格控制不会受到直接影响。

This includes not only people directly affected and their families, but also professionals and service providers who have to apply the law.
这不仅包括直接受到影响的人及其家人，也包括必须适用此法律的专业人士和服务商。

Over 250 million people are directly affected by desertification, and about 1 billion people in over 100 countries are at risk.
全球逾2.5亿人受到土地荒漠化的直接影响，一百多个国家中约有十亿人生存情况因此岌岌可危。

Since the opening of proceedings in October 2007, no notification has been sent to his sister, who is the person directly affected by them.
自从2007年10月诉讼开始以来，并未向直接受到影响的Sonko先生的姐姐发送通知。

Such conduct, although it concerned only a minority, directly affected the operational activities and essential mission of the Organization.
这种行为虽然只涉及少数人，却直接影响到本组织的业务活动和根本使命。

Regimes not directly affected, took preventative measures by strengthening their grip on power through increased security and tribal alliances.
那些未受直接影响的国家纷纷采取预防措施，通过加强安全和部落联盟巩固手中的权力。

The substantial growth in the number of authorized military and civilian police personnel directly affected the ability and capacity of all concerned offices in the Secretariat to support and manage peacekeeping operations.
核定军警和民警人数大幅度增加直接影响到秘书处所有有关单位支助和管理维持和平行动的能力。

The automotive industry is directly affected by two dominant trends: the integration into large information systems and the advent of shared mobility.
两个大趋势正在直接影响到汽车产业：与信息系统的结合，和分享型交通的到来。

For those of us most directly affected, one more day of delayed action is a day too late for thousands of our people.
对于我们当中那些直接受到影响的人，采取行动拖延一天就会使我们数以千计的人民失去一天存活的机会。

Even those not directly affected will be threatened by a flood of hundreds of millions of"environmental refugees".
即使是那些不直接受到影响的国家也将受到大规模“环境难民潮”的威胁。

The interests of investors are taken care of before the interests of workers and others more directly affected in terms of employment and livelihood.
投资者的利益比工人和其他直接受影响者在就业和生计等方面的利益更优先得到考虑。