的社会和心理 - 翻译成英语

• social and psychological
• social and mental

在 中文 中使用 的社会和心理 的示例及其翻译为 英语

科威特妇女继续遭受伊拉克占领所造成的社会和心理问题的困扰。
The women of Kuwait continued to suffer from social and psychological problems resulting from the Iraqi occupation.

此外，伊朗老龄科学研究中心也做了大量的工作，以便更好地了解老年人的社会和心理需求。
In addition, the Iranian Centre for Research on Ageing was working for a better understanding of the social and psychological needs of older persons.

社会科学领域内一系列研究部门相继兴起，致力于建立一种达尔文前和孟德尔前派的社会和心理世界的观点。
Whole industries have grown up in the social sciences dedicated to the construction of a pre-Darwinian and pre-Mendelian view of the social and psychological world.

然而专家警告称，火星城的居民可能会遭遇一系列的社会和心理问题。
Experts have warned Inverse, however, that base-dwellers could suffer from a number of social and psychological issues.

他们也接受过培训，以应对疾病的社会和心理影响。
They are also trained to deal with the psychological and social impact of the disease.

辅导和化验还提供了综合解决艾滋病毒的机会，除身体方面外，解决疾病的社会和心理方面的问题。
VCT also offers a chance to address HIV holistically, dealing with the social and psychological aspects of the disease in addition to the physical.

单独囚禁最主要的不利因素在于有意义的社会和心理接触被降至绝对最低水平，以至于绝大多数被拘留者无法保持正常的精神状态。
The key adverse factor of solitary confinement is that socially and psychologically meaningful contact is reduced to the absolute minimum, to a point that is insufficient for most detainees to remain mentally well functioning.

课程由讲师HSE和全球领先的社会和心理学校知名专家授课。
Courses are taught by HSE lecturers and renowned experts from leading social and psychological schools worldwide.

网络成瘾指由于过度使用互联网而导致明显的社会和心理损害的一种现象。
Internet addiction refers to a phenomenon of obvious social and psychological damage caused by excessive use of the Internet.

向买卖和贩运行为的受害儿童提供全面的社会和心理援助，使他们康复和重返社会；.
(d) Provide comprehensive social and psychological assistance to child victims of sale and trafficking for their recovery and social reintegration;

内华达大学拉斯维加斯社会学家SimonGottschalk花了十年时间研究新信息和通信技术的社会和心理影响。
University of Nevada, Las Vegas sociologist Simon Gottschalk spent a decade studying the social and psychological effects of new information and communication technologies.

向遭到贩卖的儿童受害者提供康复和重新融入社会所需要的全面的社会和心理援助；.
(c) To provide comprehensive social and psychological assistance to child victims of sale and trafficking for their recovery and social reintegration;

特别报告员认为，对于移徙者及其家庭，移徙的社会和心理影响也应该设法加以缓解。
The Special Rapporteur believes that the social and psychological impact of migration on migrants and their families should also be cushioned.

调整一个人的生活方式可以改善肠道健康，这可能改善一个人的社会和心理健康。
Adjusting one's lifestyle may cause an improvement in gut health, which may then improve one's social life and mental health.

SamTaylor-Wood山姆•泰勒-伍德用照片和录像，通过充满寓意的场景来检验我们共通的社会和心理状况。
Sam Taylor-Wood makes photographs and films that examine, through highly charged scenarios, our shared social and psychological conditions.

加强保护儿童受害者的措施，并确保他们可获得顾及儿童特点的社会和心理援助，使其康复和重返社会；.
(d) Strengthen measures to protect child victims and ensure access to child-sensitive social and psychological assistance for their recovery and reintegration;

占领国冷酷无情，漠视人的生命，毁灭了成千上万个家庭，不论是从短期还是长期来说，都给巴勒斯坦社会造成了严峻的社会和心理后果。
This callous disregard for human life by the occupying Power has destroyed thousands of families, with dire short and long-term social and psychological consequences for the Palestinian society.

的社会和应用心理研究小组.
The Social and Applied Psychology Research Group.

支持把针对儿童和教师的社会心理和保健服务纳入到教育措施中.
Support the integration of psychosocial and health services for children and teachers in educational response.

教育不是医治拘留造成的社会、心理和生理伤害的万灵药。
Education is not a panacea for the social, psychological and physical damage caused by detention.