社会心理支持 - 翻译成英语

• psychosocial support
• psycho-social support

在 中文 中使用 社会心理支持 的示例及其翻译为 英语

在访问青少年友好空间、社会心理支持中心和商务诊所时，北高加索的代表们了解到叙利亚为支持青少年而开展的跨部门工作。
On visits to adolescent-friendly spaces, psycho-social support centres and business clinics, the North Caucasus delegates were introduced to cross-sectoral work for youth empowerment in Syria.

为特定经济情况而制定的粮食安全和民生措施，加上文化和社会心理支持活动，也有助于防止招募和反复招募儿童行为。
Food security and livelihood measures, tailored to the specific economic context, together with cultural and psychosocial support activities, can also contribute to preventing the recruitment and the rerecruitment of children.

这组成员访问了国家青少年机构、青少年友好空间、卫生诊所和社会心理支持中心，并了解了叙利亚支持青少年工作的整体情况。
The group visited national youth institutions, adolescent-friendly spaces, health clinics and psycho-social support centres, receiving a comprehensive overview of how Syria provides support to adolescents.

自2008年以来，三个康复中心一直在运作中，向与猛虎组织、猛虎人解组织和因亚·巴拉蒂集团相关联的儿童提供教育、保健、社会心理支持和家庭团圆援助。
Since 2008, three rehabilitation centres have been in operation, providing education, care, psychosocial support and reunification assistance to children associated with LTTE, TMVP and Inya Bharathi.

采取进一步措施，向战争罪受害者提供有效补偿，包括改善获得保健服务的情况，降低医疗服务费的负担，并设立社会心理支持中心(奥地利)；.
To adopt further measures to provide victims of war crimes with effective remedies, including improved access to and affordability of health services and the establishment of psycho-social support centres(Austria);

已通过一种全面综合的方式实施这一方法，其中包括能力发展，实行替代的学习模式，以及为学生和教师提供社会心理支持。
This has been implemented through a holistic approach, including capacity development, deployment of alternative learning modalities, and provision of psychosocial support to students and teachers.

妇女还能得到社会心理支持。
Women also receive psychosocial support.

科技还可以提供社会心理支持。
Technology can also provide psychosocial support.

人权，包括社会心理支持的核心课程。
Human rights, and include psychosocial support in the core curriculum.

社会心理支持是治疗的重要组成部分。
Psychosocial support is an important component of treatment.

紧急情况下的精神卫生和社会心理支持.
Mental health and psychosocial support in emergencies.

社会心理支持是治疗的重要组成部分。
Psychological support is an important component of treatment.

社会心理支持是治疗的重要组成部分。
Psychological support is an important component of the treatment.

紧急情况下的精神卫生和社会心理支持.
Mental health and psychological support in emergencies.

紧急情况下的精神卫生和社会心理支持.
Mental health and psychosocial support in emergency settings.

我们也向其家人提供社会心理支持服务。
They provide psychosocial support to families too.

为400万儿童及其照料者提供社会心理支持；.
Provide psychosocial support to over 4 million children and caregivers;

万儿童和他们的照料者获得了社会心理支持；.
Million children and caregivers received psychosocial support;

利比亚精神卫生和社会心理支持规划：“增进恢复”.
Mental health and psychosocial support programme in Libya:“Building Back Better”.

万儿童和他们的照料者获得了社会心理支持；.
Million children and caregivers accessed psychosocial support.