心理社会支助 - 翻译成英语

• psychosocial support
• psycho-social support

在 中文 中使用 心理社会支助 的示例及其翻译为 英语

年对28个撒哈拉以南非洲国家的非政府组织倡议进行的调查结果表明，大约330万名孤儿和易受感染儿童得到某种形式的教育、日常保健、食物、生计或心理社会支助。
A 2006 survey of NGO initiatives in 28 sub-Saharan countries found that about 3.3 million OVCs were receiving some form of education, routine health care, food, livelihood or psychosocial support.

工作人员顾问办公室随时为所有各方提供支助，包括调解工作场所内的冲突情况，或是实施一系列心理社会支助战略。
The Staff Counsellor' s office is always available to provide support to all parties, including by mediating workplace conflict situations, or implementing a range of psychosocial support strategies.

儿基会与合作伙伴协作，在大马士革、大马士革农村、德拉、库奈特拉、塔尔图斯、拉塔基亚、哈马和霍姆斯各省为7832儿童提供心理社会支助。
UNICEF in collaboration with partners reached 7,832 children with psychosocial support in Damascus, Rural Damascus, Dar' a, Quneitra, Tartous, Lattakia, Hama and Homs Governorates.

在南苏丹，儿童保护问题专题组开展了工作，以帮助大约42000名儿童和青少年，包括设立45个儿童友好场馆，提供心理社会支助和社区教育。
In South Sudan, the child protection cluster worked to support some 42,000 children and adolescents, including through the establishment of 45 child-friendly spaces, the provision of psychosocial support and community education.

年紧急呼吁：心理社会支助，加沙.
PR713 PR714 PR716 2010 emergency appeal: psychosocial support in Gaza.

在约旦的心理社会支助体制能力建设.
Institutional capacity-building on psychosocial support in Jordan.

获得心理社会支助的机会几乎不存在。
The opportunities for psychosocial support are almost non-existent.

PQ760心理社会支助的机构能力建设，约旦.
Institutional capacity building on psychosocial support in Jordan.

年紧急呼吁：加沙的心理社会支助活动----比利时.
Emergency appeal, psychosocial support activities in Gaza-- Belgium.

向维持和平特派团文职人员提供心理社会支助.
Psychosocial support provided to peacekeeping mission civilian staff.

联合国机构也继续提供了一系列的心理社会支助服务。
United Nations entities also continued to provide a range of psychosocial services.

该委员会聘用顾问，在听证会之前、期间和之后提供心理社会支助。
The commission engaged the services of counsellors to offer psychosocial support before, during and after the hearings.

儿童基金会向逾16000名妇女和10000名女孩提供了心理社会支助。
UNICEF provided psychosocial support to more than 16,000 women and 10,000 girls.

支助紧急情况中的失散儿童和孤身儿童的登记、查找、临时照管、心理社会支助和团圆。
Support registration, tracing, interim care, psychosocial support and reunion for separated and unaccompanied children in emergencies.

儿童基金会同斯里兰卡330个社区支助网络一起合作，推动向儿童提供保护和心理社会支助。
UNICEF worked with 330 community-based support networks in Sri Lanka in facilitating the protection and psychosocial support of children.

儿基会正在支持为7000人提供水和卫生服务，并向营地儿童提供了心理社会支助。
UNICEF is supporting water and sanitation services for 7,000 people and providing psychosocial support to children in the camp.

将直接相关的政府部门和行动者集聚在一起来解决该国在心理社会支助服务方面的缺点。
Bring together relevant line Ministries and actors to address the large gap in psychosocial support services in the country.

P5.d.2在人道主义局势下有机会利用提供心理社会支助的人道主义教育方案的儿童人数和百分比.
P5.d.2 Number and percentage of UNICEF targeted children in humanitarian situations with access to humanitarian education programmes that have incorporated psychosocial support§.

学员现在已向境内流离失所人士营地的592名妇女提供心理社会支助和艾滋病毒/艾滋病问题的培训。
Participants have now provided psychosocial support and HIV/AIDS training to over 592 women in internally displaced persons camps.

创造保护性的社区空间，提供心理社会支助，以帮助儿童逐步恢复，已经成为一个重要的优先事项。
Creating protective community spaces and providing psychosocial support to help children to recover over time have been an important priority.