在 中文 中使用 社会心理支助 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，政府还向感染了艾滋病毒/艾滋病的儿童提供儿科抗逆转录病毒治疗和社会心理支助，拓展了预防母婴传播方案。
Paediatric anti-retroviral treatment and psycho-social support were provided to children infected with HIV/AIDS and a programme for the prevention of mother-to-child transmission had been expanded.该战略计划开展的活动有：性传播疾病综合征治疗方法、教育、卫生保健助理培训、安全套的发放与推广、研究与监测、政策制定以及社会心理支助。
Activities within this strategy are: syndrome-base approach to STD treatment, education, training of healthcare assistants, condom distribution and promotion, research and surveillance, formulating policy, and psychosocial support.事实表明，安全地和秘密地为受害人及其家属提供全面保健、法律和社会心理支助和护理的各种中心是有效的举措。
Centres that provide comprehensive health, legal and psychosocial support and care to victims and their families in safety and confidentiality have been shown to be effective.儿基会向加沙地带约30000名儿童提供了社会心理支助和直接咨询，为照顾儿童的人提供了短信援助，并设立了针对儿童的热线电话。
UNICEF had provided some 30,000 children in the Gaza Strip with psychosocial support, direct counselling, text-message-based assistance to caregivers and telephone helplines for children.所有受紧急情况影响的国家都对失散儿童进行登记、追踪、临时照顾，帮助他们与家人团聚，建立"爱幼"场地和提供社会心理支助.
All emergency-affected countries implement registration, tracing, interim care and reunion for separated children, establishment of" child-friendly" spaces and provision of psychosocial support.通过设立这个结构，使针对紧急情况向联合国工作人员及其家属迅速提供社会心理支助的工作得到便利并证明是有效的。
Owing to that structure, rapid provision of psychosocial support to United Nations staff and their dependants in response to emergencies was facilitated and proved effective.此外，在非政府组织莫拉比的支助下，基于性别的暴力行为和艾滋病毒受害者社会心理支助办公室也在运作之中。
In addition and with the 社会心理支助服务.
Psychosocial support services.教育方案，对100名在海地Martissant地区从事家佣儿童提供社会心理支助和技术培训.
Educational programme, psychosocial support and professional training for 100 children in domestic service in the Martissant area of Haiti.该计划的重点包括应急和持续照料、身体机能康复、社会心理支助和融入经济生活。
Areas of focus in this plan include emergency and continuing care, physical rehabilitation, psychosocial support and economic integration.人口基金支持伙伴在5个省为大约13740名妇女提供医疗检查和社会心理支助。
UNFPA 对充分的社会心理支助服务和护理制度的需求，是各方必须更全面应对的主要差距和挑战。
The main gaps and challenges that need to be more thoroughly addressed are the need for adequate social and psychological support services and care.支持为儿童、妇女设立安全环境，包括爱幼场所，并把社会心理支助融入教育和保护回应行动之中。
它力求提供权力下放的社会心理支助服务，开展业务研究以推动政策和方案，以及加强各级多部门合作。
It has sought to provide decentralized psychosocial support services, conducted operational research to drive policies and programmes, and strengthened multisectoral partnerships at all levels.月6日至11日非政府社会组织----"紧急医疗救援服务"在巴黎举行关于为街头儿童提供社会心理支助问题研讨会上，她在作了介绍性发言。
She made a presentation at a seminar on psychosocial support for street children organized by the SAMU Social non-governmental organization in Paris from 6 to 11 June.心理社会支助机构能力建设，约旦.
Institutional capacity-building on psychosocial support, Jordan.心理社会护理支助服务.
年紧急呼吁：心理社会支助，加沙.
PR713 PR714 PR716 2010 emergency appeal: psychosocial support in Gaza.在约旦的心理社会支助体制能力建设.
Institutional capacity-building on psychosocial support in Jordan.有关妇女参与、证人保护和社会心理支助的规定.
Provisions for women' s participation, witness protection and psycho-social support.
