的私人投资 - 翻译成英语

• private investment
• private investments
• of private investors

在 中文 中使用 的私人投资 的示例及其翻译为 英语

在这方面，会议还指出，经合组织成员国在能源部门的私人投资每年共计约2000亿美元。
In this regard, it was also noted that private investment in the energy sector by OECD countries totalled approximately $200 billion/year.

最近，政府推出了八种PPP(公私合营)模式，以促进对可负担住房的私人投资。
Recently, the Government had introduced eight PPP(Public Private Partnership) models to promote private investments in affordable housing.

但新的契机是我们有可能克服它们--如果我们进行了正确的公共和私人投资。
What is new is the possibility to overcome them- if we make the right public and private investments.

根据投资委员会1989年成立法，投资委员会（是主要的私人投资促进和便利化孟加拉国机构。
Established under the Investment Board Act 1989, the Board of Investment is the leading private investment promotion and facilitation agency of Bangladesh.

促进采用各种手段，通过有针对性地利用公共资本和慈善资本来减少风险并增加对可持续能源的私人投资。[暂定].
Promoting instruments to reduce risk and increase private investment in sustainable energy through the targeted use of public and philanthropic capital.[Agreed ad ref].

但是，大多数发展中国家缺乏资本，而且其发展程度不能吸引大量的私人投资。
Nevertheless, most developing countries are short of capital and their level of development does not attract substantial private investments.

促进采用各种手段，通过有针对性地利用公共资本和慈善资本来减少风险并增加对可持续能源的私人投资。
Promoting instruments to reduce risk and increase private investment in sustainable energy through the targeted use of public and philanthropic capital.

我们计划在莫斯科附近建设一个创新城市，并希望在那里吸引来自俄罗斯和国外的私人投资。
We want to establish a separate innovation city nearby Moscow and to draw private investments, both Russian and foreign, there.

新的600亿美元的努力支持全球运输和其他基础设施项目的私人投资。
The new $60 billion effort supports private investments for transportation and other infrastructure projects around the world.

新的600亿美元计划支持全球基础设施项目的私人投资。
The new $60 billion initiative will support private investments for infrastructure projects around the world.

然而，基础设施项目的私人投资对于无论是发达国家还是发展中国家都是一种挑战。
However, private investment in infrastructure projects remains a challenge for both developed and developing countries.

持续的严厉关税将削减数十亿美元的私人投资，并搁置62,000个美国工作岗位。
Continued harsh tariffs will cut billions of dollars in private investment and put a hold on 62,000 American jobs.”.

奥斯陆协议预测的私人投资的复兴尚未变成现实。
The revival of private investment anticipated at the time of the Oslo accords has not materialized.

预计2009年的私人投资将有所增长，从而支持经济恢复、战胜贫穷。
An increase in private investment was expected in 2009 to support economic recovery and fight poverty.

该联合项目旨在吸引超过10亿美元的私人投资用于太阳能光伏发电站的开发。
The project could bring up to $1 billion in private investment to develop solar photovoltaic plants.

为了利用实现这种转变所需的私人投资，使用公共投资将十分重要。
It will be essential to use public investment in order to leverage the private investment that is required to achieve this transformation.

发展中国家的私人投资不断增长，但是其中只有1%的外国直接投资进入最不发达国家。
While private investment in developing countries had been increasing, only 1 per cent of foreign direct investment had been directed to the LDCs.

我们承认，对基础设施的私人投资在供应和需求两个方面都存在障碍。
We acknowledge that impediments to private investment in infrastructure exist on both the supply and demand side.

尽管该公司获得了约5000万美元的私人投资，但仍面临巨大的质疑和财务问题。
Although the company received about $50 million in private investments, it still faces huge skepticism and financial obstacles.

尽管有这一因素，政府仍在鼓励必要的私人投资，以便改善医疗服务，这包括一般医疗以及牙科医疗。
Despite this factor, the government is focusing on private investors to improve healthcare services for both general and dental care.