在 中文 中使用 的立法机关 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
国民议会（Tshogdu）作为政府的立法机关，始建于1953年。
The Tshogdu, or National Assembly, is the legislative organ of Government and was established in 1953.附件16的表按州分列最近选举的立法机关的地方代表的统计资料。
The table in annex 16 gives statistics by state on the local deputies in the most recently elected legislatures.建议8：维也纳各组织的立法机关应该要求它们各自的行政首长再度努力扩展维也纳国际中心的共同事务。
Recommendation 8: The legislative organs of the Vienna-based organizations should request their respective Executive Heads to make renewed efforts to expand common services provision at the Vienna International Centre.最近，它的立法机关通过了一项法案，将加密货币从财产税中豁免。
建议C.1到C.4特别涉及作为最重要的立法机关的联合国大会。
Recommendations C. 1 to C. 4 were of particular relevance to the General Assembly as the central coordinating legislative body.执行《千年宣言》所订目标的主要先决条件之一是各国需要建立有效、透明的立法机关。
One of the main preconditions for implementing the goals of the Millennium Declaration is for countries to have in place effective and transparent legislative bodies.不断涌现的有组织的变革要求已经绕过传统的立法机关，正在传播直接民主的习惯。
A ceaseless torrent of organized demands for change is spreading the habit of direct democracy, which is already bypassing traditional legislatures.但是，象以前那样，参与组织的立法机关对联检组的报告所载的建议采取具体行动的情况并不多见。
However, there were not many instances, as before, where legislative organs of participating organizations took specific action on the recommendations contained in the reports.被公平对待，不应当取决于我们什么邮政编码或哪个政党控制我们的立法机关。
Being treated fairly shouldn't depend on what zip code we're in or which political party controls our legislature.议会----乌兹别克斯坦共和国制定保障和保护人权法律基础的最高立法机关。
The Oliy Majlis, the highest legislative body of the Republic of Uzbekistan, creates the legal basis for safeguarding and protecting human rights.例如，一些国家的立法机关和司法系统对妇女和儿童等某些群体的地位设有限制。
For example, in some States, legislatures and judicial systems limit standing for certain groups, such as women and children.这也是很自然的，因为人民变得愈来愈关心那些更具有永久性的立法机关――市杜马和地方自治局。
For the people are becoming interested in the more permanent legislative organs-- the Municipal Dumas and the Zemstvs'.根据1970年《命令》，总督为皮特开恩的立法机关，有权就任何议题制定法律。
Under the 1970 Order, the Governor is the legislature for Pitcairn and is empowered to make laws on any subject.某些参与组织如国际劳工组织(劳工组织)的立法机关正在等候大会提供指导。
The legislative organs of some of the participating organizations, such as the International Labour Organization(ILO), were waiting for the General Assembly to provide guidance.然而，欧洲议会和所有欧盟成员国的立法机关必须批准该协议生效。
However, the European Parliament and the legislatures of all EU members must approve the agreement for it to take effect.马耳他议会（马耳他语：Parlamentta'Malta）是马耳他的国家立法机关，实行一院制。
The Parliament of Malta(Maltese: Parlament ta' Malta) is the constitutional legislative body in Malta, located in Valletta.政府对独立运动人士的挤压已经看到几名活动人士被禁止担任职务，其他人被驱逐出香港部分选举产生的立法机关。
The government's squeeze on independence campaigners has seen several activists barred from standing for office and others ejected from Hong Kong's partially elected legislature.一般而言,俄国代表团赞同公务员制度委员会的多数建议,要求大会或其他参与组织的立法机关作出决定。
In general, his delegation supported most of the recommendations of ICSC calling for a decision by the General Assembly or the legislative organs of the other participating organizations.这既是为了节省开支，也是为了减少大会以及参加组织的立法机关所需审议的报告数量。
This will be done as both a cost-saving measure and a way of reducing the number of reports that need to be considered by the General Assembly and the legislative organs of our participating organizations.一个被称为组装,另参议院谁应当形成美国权力的立法机关通过法律任何负面以下提到的。
Who together shall form the Legislature of the United States, with power to pass all laws whatsoever, subject to the negative hereafter mentioned.
