The legislature, which approves all laws, may move for a vote of no-confidence to the government and demand its reform.
国会(众议院及参议院)是美国政府的立法机构。
Congress(the Senate and the House of Representatives) is the legislative branch of the U.S. government.
列出一个候选人短名单,与有关各方一起审核候选人,一旦选定就及时通知适当的立法机构。
A shortlist is developed, candidates are vetted with the concerned parties and, upon selection, the appropriate legislative authority is duly informed.
必须申明国民议会作为主要的立法机构所发挥的中心作用。
The centrality of the role of the General National Congress, as the main legislative institution, needs to be affirmed.
行政首长的服务条件也由各自组织的立法机构通过有关的决议和决定予以确定。
The conditions of service of the executive heads are also determined by the legislative bodies of their respective organizations through the pertinent resolutions and decisions.
在过去几年里,佛罗里达州的立法机构已经考虑在全州禁止红灯摄像机的法案,但法案都没有通过。
Over the past few years, Florida's Legislature has considered bills to ban red-light cameras throughout the state, but each of those efforts has failed.
国际公务员制度委员会提出、需要大会和其他参加组织的立法机构作出决定的建议摘要.
Summary of recommendations of the International Civil Service Commission that call for decisions by the General Assembly and the legislative organs of the other participating organizations.
欧洲议会和欧盟理事会一起组成欧盟的立法机构。
The European Parliament along with the Council of the European Union and the European Commission make up the legislative branch of the EU.
除议会外,也门于2001年建立了一个协商会议,而议会则代表国家的立法机构。
A Consultative Council was established in 2001, alongside the Council of Deputies, which represents the legislative authority.
现代瑞典的立法机构是瑞典國會,共有349名议员,选举产生首相。
The modern Swedish legislative organization is the congress of Sweden, which consists 349 members, who then elect a prime minister.
各组织的立法机构应当向各自的秘书处就对其在协调一致和一体化方面的预期发出明确的信号。
The legislative bodies at each organization should send clear signals to their respective secretariats on what is expected from them in terms of coherence and integration.
北卡罗来纳州的法律于2013年由该州共和党领导的立法机构通过,此后一直面临批评者的严格审查。
North Carolina's law was passed by the state's Republican-led legislature in 2013 and has faced intense scrutiny from critics since.
拉美议会主席Parlatino希望拉美议会能成为本组织的主要立法机构。
The president of the Latin American Parliament(Parlatino) said he expects that Parlatino will become the main legislative institution of CELAC.
The Congress of the Argentine Nation(Congreso de la Nación Argentina) is the legislative branch of the government of Argentina.
一院制的国民大会是亚美尼亚共和国至高无上的立法机构。
The single-chambered National Assembly is the supreme legislative authority of the Republic of Armenia.
足球的立法机构决定预计将在3月份决定是否授权使用VaR的一个永久的基础上。
Football's law-making body IFAB is expected to decide in March whether to authorise the use of VAR on a permanent basis.
在1890年华盛顿的立法机构投票决定建立国家农业大学和科学学院。
How it Came to Be In 1890, the Washington legislature voted to establish a state agricultural college and school of science.
联合国系统各组织的立法机构应请其行政首长向成员国提出总体信通技术战略,供它们参考并为之提供支持。
The legislative bodies of the United Nations system organizations should request the executive heads to present the corporate ICT strategies to member States for their information and support.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt