在 中文 中使用 的第二个问题 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
菲律宾提出的第二个问题涉及到土著人问题，尤其是芬兰争取就起草一项政府法案而达成解决协议的努力。
The second question raised concerned indigenous people, in particular Finland' s efforts towards a settlement agreement on the drafting of a Government bill.我要提到的第二个问题是军备透明度，特别是联合国常规武器登记册。
The second issue I would like to refer to is transparency in armaments, in particular the United Nations Register of Conventional Arms.当前Cacher实现的第二个问题是它的应用被限制为只接受获取一个u32值并返回一个u32值的闭包。
The second problem with the current Cacher implementation is that it only accepts closures that take one parameter of type u32 and return a u32.关于你提的第二个问题，刚才我也回答了，我没有更多信息向你提供。
Regarding your second question, I gave my answer to a similar 我谈的第二个问题是，2000年届会的前景看起来很黯淡。
My second point is that the prospects for the year 2000 session appear very bleak.令所有代表团十分注意的第二个问题是裁谈会应就杀伤人员地雷展开谈判的建议。
The second issue which has attracted considerable attention from all delegations is the proposal that the Conference should initiate negotiations on anti- personnel landmines.历史派的第二个问题，就是它依赖更正教的宗教改革，以此作为基督世界范围内教会历史的一个关键点。
A second problem with historicism is its dependence on the Protestant Reformation as a key point in the history of Christ's worldwide church.美国代表没有回答的第二个问题是：美国的存在对谁负责？?
A second question that representative of the United States has not answered is this: To whom does that United States presence answer?在确定本专题范围时须考虑的第二个问题是外国人在另一国境内存在的概念。
The second issue to consider in determining the scope of the present topic is the notion of the presence of an alien in the territory of another State.Brown先生使用探测技术的第二个问题似乎也已经得到解决了。
Mr. Brown's second problem with using probing also seems to have been solved.关于你的第二个问题，我想，我们已经讲得非常清楚，台湾问题是中美关系中最重要、最敏感的问题。
On your second question, as we have been saying clearly, Taiwan-related issues remain the most important and sensitive part of China-US relations.我们要讨论的第二个问题是，葛兰从现代科学研究自然的方法的角度来看待宗教与科学问题。
The second issue to be dealt with pertains to Gülen's views on religion and science concerns the modern scientific approach to nature.就成功争论的第二个问题是，神总是以某种方式来祝福我们，不管我们自己用什么方式。
The second problem with the argument from success is that, in one way or another, God is always blessing us in spite of ourselves.关于你的第二个问题，我不对岛内的选举进行评论。
On your second question, I am not in a position to make comments on the election in the Taiwan island.秘书长恰当地持续关注的第二个问题是全球化及其对我们各国影响的问题。
A second issue on which the Secretary-General is rightly focusing his sustained attention is that of globalization and of its consequences for our countries.打破潜台词沟通加剧了国际化公司面临的第二个问题：员工分化成“我们VS他们”两大阵营。
Breakdowns in implicit communication exacerbate the second problem an internationalizing company faces: Employees frequently split into separate camps that have an“us versus them” dynamic.关于主席的第二个问题，他的代表团支持第7条的备选案文1，同时也赞成第7条之三。
With regard to the Chairman's second question, his delegation supported option 1 for article 7 and was also in favour of article 7 ter.来自第比利斯的与会者将提出的第二个问题是有必要在被占领的格鲁吉亚地区建立国际安全安排。
The second issue that will be raised by the participants from Tbilisi is the necessity of establishing international security arrangements in the occupied Georgian regions.交易员在交易波动性较大的金融工具时可能面临的第二个问题是价差过大（额外的交易费用）。
The second problem a trader can face when trading in volatile financial instruments is a wide spread(additional trading expenses).这回答了我们的第二个问题，我们的目标是计算顶点到所有其他顶点之间的距离的最大值。
This answers our second question where we aimed to calculate the maximum of distances between a vertex to all the other vertices.
