在 中文 中使用 的等级制度 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
圈子可以为无尽的会议和独裁的等级制度提供可行的替代方案。
Circles can offer a viable alternative to the deadly tedium of endless meetings and authoritarian hierarchies.文化在某一社会的分布状态反映出体制和社会地位的等级制度以及由此而来的不平等和贫困的扭曲形势。
The distribution of culture within a given society reflects a hierarchy of institutions and social status, and from that, wrenching situations of inequality and privation result.超越传统的等级制度和工作合同，人际关系网络和外部合作将会促进组织的横向管理、共享领导与集体合作。
Beyond traditional hierarchies and contracts, networks and social and external collaborations will make leadership more horizontal, shared, and collective.她觉得，至少这样，她支持教区，而她所提供的资金不会用于资助教会的等级制度。
She feels that at least that way she is supporting the parish while the money she gives isn't going to fund the church hierarchy.此外，经济的等级制度往往使妇女特别容易受到肉体和经济的暴力侵害。
Also, economic hierarchies often render women especially vulnerable to physical and economic violence.但他仍将陷入经济和随之而来的等级制度中。
But he would still be caught in the mesh of the economy and its concomitant hierarchy.在许多情况下，种族的等级制度和社会经济的不平等只不过是两个维持一群人对另一群人的特权的因素。
In many contexts, racial hierarchies and socio-economic inequalities are but two factors that maintain the privileges of one group of people over other groups.整个建筑设计和布局，反映了皇帝的所谓“尊严”和严格的封建等级制度。
The entire architectural design and layout reflect the emperor's so-called"dignity" and strict feudal hierarchy.事实上，在不同情况下，这种社会的等级制度不应当得到支持。
In fact under different circumstances such social hierarchies should not be supported.对于军队成员来说，这尤其具有相关性，因为部队地位协定提供了适用管辖权而非豁免本身的等级制度。
That would be especially pertinent for members of military forces because of instances where status of forces agreements provided a hierarchy of applicable jurisdiction rather than immunity per se.作者PhillipEvans在2013年表示，网络正在挑战传统的等级制度。
Author Phillip Evans said in 2013 that networks are challenging traditional hierarchies.在这些社区里，有人可能退出自由之夏，在当前的社会等级制度中遭受很少或根本没有下降。
Within those communities, someone could withdraw from Freedom Summer and suffer little or no decline in the prevailing social hierarchy.随着技术的革新，工作场所的结构也从严格的等级制度向更加灵活的结构转变。
With technological innovation comes a shift away from rigid hierarchies towards more flexible workplace structures.将日常物体上升到高级艺术地位颠覆了文化的等级制度以及对商业艺术角色的评论。
This elevation of everyday objects to high art status subverted cultural hierarchy and commented on art's role as a commodity.他的还原主义理论有助于创造我们今天在组织中观察到的整洁的等级制度。
His reductionist theories lend themselves to creating the neat and tidy hierarchies we observe in organisations today.科学家们是灵长类动物群体，因此，也具有统治的等级制度，当然，不会总是遵从此戒律。
(Scientists, being primates, and thus given to dominance hierarchies, of course do not always follow this commandment.)".在人类95%的历史中，我们没有耕种，没有建立起大型聚落，也没有形成复杂的政治等级制度。
For 95 percent of our species' history, we didn't farm, create large settlements or complex political hierarchies.他说，‘东海岸、英格兰、德国以及日本的等级制度不鼓励这种与众不同的思考方式。
This quote is classic: The hierarchical systems of the East Coast, England, Germany, and Japan do not encourage this different thinking.他说，‘东海岸、英格兰、德国以及日本的等级制度不鼓励这种与众不同的思考方式。
The hierarchical systems of the East Coast, England, Germany, and Japan did not encourage this different thinking.一种由男子气概的和非男子气概的所构建的人类等级制度在许多社会里早就存在，但此前并未成为中心。
A hierarchy of manly and unmanly human beings had long existed in many societies without being central in them.
