在 中文 中使用 的联合行动 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我国代表团认为，整份决议草案获得压倒性多数的支持有助于巩固我们目前的势头并增强我们的联合行动。
My delegation believes that support for the draft resolution in its entirety by an overwhelming majority would help to consolidate our recent momentum and energize our united action.因此必须要开展更多的联合行动，加强政府参与任务执行人的工作领域，并提供更多的与代表团相互交流的机会。
More joint actions to better involve Governments in their areas of work and more opportunities for interaction with delegations were.和谐黑海”则是黑海沿岸国家海军的联合行动，以确保黑海航行的合法性。
Black Sea Harmony is a joint operation mounted by the littoral navies to ensure legitimacy of shipping in the Black Sea.重要的是加强双边、区域和国际各级的信息交流并加强国家间的联合行动和协调。
It was important to strengthen the exchange of information at the bilateral, regional and international levels and strengthen joint operations and coordination among States.促进对话、建立共识以及中亚各国政府针对安全威胁和危机局势的联合行动，以及消除区域合作的障碍.
Facilitation of dialogue, consensus building and joint action by Central Asian Governments on security threats and crisis situations and removing obstacles to regional cooperation.这种重要的联合行动是第一次，表明特别报告员愿意加强与区域机制的合作。
This important joint initiative was the first of its kind, and illustrates the willingness of the Special Rapporteur to enhance her collaboration with regional mechanisms.月，在一次中缅安全部队的联合行动中，中国政府送返了六名被贩卖的缅甸妇女。
In August the government repatriated six trafficked Burmese women following a joint operation by Chinese and Burmese security forces.弗拉基米尔·叶夫谢耶夫告诉卫星通讯社记者，它将从事应对当前与未来威胁的联合行动的规划与协调工作。
Specialist Vladimir Yevseyev explained to Sputnik that it will be engaged in planning and coordinating joint actions to counter existing and future threats.除了首先努力防止发生这类犯罪外，国际刑警组织还对多个国家追捕犯罪者的联合行动进行协调。
As well as working to prevent these crimes from taking place in the first place, Interpol also coordinates joint operations between multiple countries to track down offenders.他赞扬了欧洲联盟与裁军事务厅为促进普遍加入《公约》于2007年开展的联合行动。
He commended the joint action between the European Union and the Office for Disarmament Affairs to promote the universalization of the Convention, launched in 2007.该决议草案的重点是，国际社会为彻底销毁核武器需要开展的具体、实际的联合行动。
The draft resolution puts emphasis on concrete and practical united action to be taken by the international community towards the total elimination of nuclear weapons.这是Intertek和IRRI技术公司的联合行动，将为水稻生态系统中的所有Intertek客户提供更好的服务。
This was a joint initiative between Intertek and IRRI Tech, and will result in better service for all Intertek clients in the rice ecosystem.重申面对世界毒品问题，致力于加深合作，明确成员国家间的联合行动；.
Reiterate the commitment in deepening cooperation and articulating the joint actions of member States facing the world drug problem;一个接一个，每个边境巡逻部门撤出与五角大楼地面部队的联合行动。
One by one, each Border Patrol sector pulled out joint operations with Pentagon ground forces.肇事者身穿绿色和蓝色迷彩军服，据说这是塞尔维亚特别警察部队和南斯拉夫军队的联合行动。
The perpetrators wore green camouflage and blue camouflage uniforms and the incidents were allegedly a joint operation by the Serbian special police and the Yugoslav army.今年6月，内塔尼亚胡邀请美国和俄罗斯最高国家安全顾问前往耶路撒冷，讨论针对德黑兰的联合行动。
This past June, Netanyahu invited the top U.S. and Russian national security advisers to Jerusalem to discuss joint action against Tehran.谈到气候变化的全球影响，他表示希望各国将采取快速的联合行动，减少温室气体的排放。
Turning to the global effects of climate change, he expressed the hope that countries would take quick and united action to reduce greenhouse gas emissions.罗马尼亚担任东南欧防卫部长级协调委员会的主席，将协调部长级会议的联合行动。
Romania holds the chairmanship of the SEDM coordinating committee and will be coordinating joint actions in the context of the ministerial conference.来自亚洲各国的警方官员在澳大利亚举行会谈，并决定组织空前的联合行动，打击贩卖性奴隶的活动。
Police officials from across Asia have met in Australia and decided to begin unprecedented joint operations to target the trafficking of sex slaves.国家警察和联合国警察针对这些罪行于2006年9月12日展开了称为"扫荡"的联合行动。
In retaliation, the Liberian National Police and the United Nations police launched a joint operation called" Sweeping Wave" on 12 September.
