联合国布隆迪行动 - 翻译成英语

• of the united nations operation in burundi
• ONUB

在 中文 中使用 联合国布隆迪行动 的示例及其翻译为 英语

除解除武装、复员和重返社会方案外，国际社会还主要通过联合国布隆迪行动和联合国开发计划署支助选举进程；.
Along with the disarmament, demobilization and reintegration programme, international support, mostly through ONUB and UNDP, is provided to the electoral process;

摘要文件已正式提交政府，并抄送了一份给联合国布隆迪行动。
The summary document had been officially submitted to the Government and a copy sent to ONUB.

奉我国政府指示，谨随函转递布隆迪政府关于联合国布隆迪行动任务规定变化情况的报告。
On instructions from my Government, I have the honour to attach herewith the report of the Government of Burundi on the evolution of the mandate of the United Nations Operation in Burundi.

关于涉及联合国布隆迪行动经费筹措的议程项目133，第五委员会的报告载于文件A/61/547/Add.1。
With regard to agenda item 133, on the Financing of the United Nations Operations in Burundi, the report of the Fifth Committee is contained in A/61/547/Add.1.

同联合国布隆迪行动建立业务联系，以监测战斗员在刚果民主共和国和布隆迪两国之间的跨界移动.
Establishment of an operational link with the United Nations Operation in Burundi on the monitoring of cross-border movements of combatants between the Democratic Republic of the Congo and Burundi..

符合这种情景的特派团包括联合国布隆迪行动(联布行动)、联科行动、联利特派团和联海稳定团；.
Missions falling under this scenario include the United Nations Operation in Burundi(ONUB), UNOCI, UNMIL and MINUSTAH;

联合国布隆迪行动一位文职工作人员就在这种背景下于2004年9月25日遭到杀害。
It is in this context that one of the civilian staff of ONUB was killed on 25 September 2004.

直到11月22日联合国布隆迪行动获准探访之前，这些人一直在安全局遭受单独监禁。
Persons detained at PSI were held incommunicado until ONUB was granted access on 22 November.

其中包括联合国塞拉利昂特派团(联塞特派团)和联合国布隆迪行动(ONUB)的行为守则委员会。
These include the Personnel Conduct Committee in the United Nations Mission in Sierra Leone(UNAMSIL) and the Code of Conduct Committee in the United Nations Operation in Burundi(ONUB).

联刚特派团与联合国布隆迪行动已建立正式的交流渠道，以分享信息，并就共同关心的问题进行协作。
MONUC and the United Nations Operation in Burundi have established formal channels of communication to share information and collaborate on issues of common concern.

联合国布隆迪行动行为准则工作队的工作重点是查明不当行为，采取针对措施并预防此类行为。
The work of the code of conduct task force in ONUB has focused on the identification, response and prevention of misconduct.

谨提及设立联合国布隆迪行动（ONUB）的安全理事会2004年5月21日第1545（2004）号决议。
I have the honour to refer to Security Council resolution 1545(2004), dated 21 May 2004, establishing the United Nations Operation in Burundi(ONUB).

专家组感谢联合国布隆迪行动（联布行动）在专家组逗留布琼布拉期间向它提供便利。
The Group of Experts thanks the United Nations Operation in Burundi(ONUB) for the facilities it offered the Group during its stay in Bujumbura.

联刚特派团和联合国布隆迪行动（联布行动）正在进行研究，并密切监视局势的发展。
MONUC and the United Nations Operation in Burundi(ONUB) are looking into this matter and monitoring the situation closely.

截至2004年10月31日，对联合国布隆迪行动特别账户的未缴摊款共达5360万美元。
As at 31 October 2004, unpaid assessed contributions to the special account for ONUB amounted to $53.6 million.

截至10月20日，联合国布隆迪行动在布隆迪的军力有2434人，包括83名军事观察员和55名参谋。
As at 20 October, the ONUB military strength in Burundi stood at 2,434, including 83 military observers and 55 staff officers.

自我上次报告以来，没有发生涉及前联合国布隆迪行动工作人员以及针对联合国人员或财产的安全事件。
No security incidents involving staff of the former United Nations Operation in Burundi targeting United Nations personnel or property have occurred since my last report.

最后，专家组要感谢联合国布隆迪行动（ONUB）为专家组在布琼布拉逗留期间提供便利。
Lastly, the Group of Experts wishes to thank the United Nations Operation in Burundi(ONUB) for the facilities it offered the Group during its stay in Bujumbura.

联合国布隆迪行动是根据安理会2004年5月21日第1545(2004)号决议第5至7段成立的。
The United Nations Operation in Burundi was established by the Security Council in its resolution 1545(2004) of 21 May 2004.

授权秘书长为联合国布隆迪行动设立特别账户，用于核算该行动的收入和支出；.
Authorizes the Secretary-General to establish a special account for the United Nations Operation in Burundi for the purpose of accounting for the income received and expenditure incurred in respect of the Operation;.