在 中文 中使用 的资本流入 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果失败，特朗普可能单方面干预，让美元贬值，或实施资本管制限制令美元升值的资本流入。
If that fails, Trump could unilaterally intervene to weaken the dollar, or impose 这将有助于投资于保险板块技术解决方案的企业的资本流入，提升渗透率。
This should help capital inflow for companies investing in technology solutions for the insurance sector to achieve better penetration rates.推动瑞郎升值的资本流入反映出全球经济放缓，促使投资者寻找避风港。
The capital inflows boosting 对于如何区分各种不同类型的资本流入和如何吸引稳定资金获得了知识的国家数目。
(ii) The number 监管一国的资本流入和流出对于整体宏观经济稳定很重要。
Regulating the flow of capital in and out 此外，全球流动性过剩引发的资本流入也会带来巨大风险。
Furthermore, there are significant risks resulting from capital inflows caused by excess global liquidity.过去几年来，发展中国家的资本流入在规模和构成上均有显著变化（图十二）。
The past few years have seen remarkable changes in the scale and composition of capital inflows to developing countries(figure XII).此外，全球流动资金过剩导致的资本流入也会造成巨大风险。
Furthermore, there are significant risks resulting from capital inflows caused by excess global liquidity.这些是相对稳定的资本流入来源，甚至可能是中性的或轻微反周期性的(countercyclical)。
These are relatively stable sources of inflow and are even likely to be neutral or slightly countercyclical.每年持续的资本流入可能会让英格兰队在未来超越欧洲对手。
That constant influx of money every year could be what gives English teams the advantage over their European rivals in the future.报告表示：“鉴于柬埔寨严重依赖来自中国的资本流入，中国经济的急剧放缓可能会抑制其增长前景。
Given Cambodia's heavy reliance on capital inflows from China, a sharp slowdown in the Chinese economy could dampen growth prospects.”.但更多的资本流入，并不意味着所有外国投资贷款机会都是平等的。
While more capital is flowing in, it seems not all foreign investment lending 这样规模的资本流入，在整个私募领域引发了巨大的连锁反应，基金经理开始争相吸引投资者资本。
This influx of capital has caused major ripple effects across the entire private equity landscape, with fund managers competing intensely to attract investor 许多新兴经济体易受定量宽松缩减的影响以及随后的资本流入下降也与一些国家的特定风险因素有关。
The vulnerability of many emerging economies to the tapering of quantitative easing and the subsequent decline in capital inflows is also associated with a number of country-specific risk factors.有两个议员提出了一项法案，要求美联储对超过10000美元的资本流入征收可变费用。
They have proposed a Bill that would mandate the Fed to impose a variable charge on inflows of capital over $10,000.定值过高的汇率转而通过增加高利率造成的套汇幅度吸引更多的资本流入。
Overvalued exchange rates, in turn, have attracted more inflows by adding to arbitrage margins created by high interest rates.在各种潜在力量的驱动下，不同种类的资本流入已呈现出不同的表现。
Different types of capital inflows have exhibited heterogeneous behaviour, driven by diverse underlying forces.比如，最近几个季度以来，由于全球投资者更为看好亚洲地区的增长前景，该地区再度吸引了大量的资本流入。
与世界其他区域相比，外国直接投资在西亚经社会区域的资本流入仍然十分有限。
Inflows of foreign direct investment(FDI) in the ESCWA region are still very modest compared with other regions in the world.因此,国际社会不要阻止各国采取政策,抑制具有潜在波动性的资本流入和流出。
Thus, the international community should not discourage countries from adopting policies to inhibit potentially volatile inflows and outflows.
