在 中文 中使用 的跨国公司 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
最近，他主要总结研究了91个德国人经营的跨国公司以及他们在国外市场上赚钱的能力。
He has recently concluded a major study of 91 German-owned multinational companies and their ability to make money in foreign markets.HalliburtonCompany是世界上最大的跨国公司之一，为能源工业提供油田服务和设备。
Halliburton Company is one of the largest multinational corporations in the world, providing oilfield services and equipment for the energy industry.在金属矿产方面，发达国家的跨国公司仍然支配地位，尽管拉丁美洲、俄罗斯联邦、中国和印度的企业正在加强海外扩张。
In metal mining, developed-country TNCs remained dominant, although firms from Latin America, the Russian Federation, China and India were increasingly expanding overseas.主宰这一经济秩序的大型跨国公司受到商业利润的驱使，已经变成贪婪的机器。
The massive transnational corporations that dominate this economic order, driven by the quest for commercial profit, have turned into the institutional embodiments of greed.Algorithm致力于提供优质产品，产品来自声誉良好的跨国公司的授权或由公司的产品开发团队开发。
Algorithm is dedicated to offering quality products, either under license from reputable international companies or developed by the company's product development team.专家们指出，他们的政府与实力非常强大而且极具影响力的跨国公司打交道有时会遇到麻烦。
Experts noted that their Governments sometimes have problems in dealing with transnational companies that are extremely powerful and influential.作为领先的跨国公司，我们对绩效和道德行为制定了高标准。
此外，密歇根商学院和在亚洲从事业务的跨国公司的伙伴关系也为中国学生提供了广泛的发展机遇。
The partnership between Ross and multinational companies operating in Asia also offers a wide range of development opportunities for Chinese students.年，共有143家新的跨国公司在阿姆斯特丹都市圈设立了办事处。
In 2017, 143 new international companies established offices in the Amsterdam Metropolitan Area.要求作为全球经济环境的重要行为者的各个跨国公司、信用评级机构和国际银行承担起责任，以实现人权.
Hold accountable multinational corporations, credit rating agencies and international banks, as important actors in the global economic environment, for the realization of human rights.总部设在发展中经济体的跨国公司比发达国家的公司更为乐观，前者预期它们在国外的投资将恢复得比较快。
TNCs from developing economies are more optimistic than their counterparts from developed countries, and expect that their foreign investments will recover faster.国集团加中国希望，在全球经济中拥有巨大影响力的跨国公司能够加入这一努力，以实现发展目标。
The Group of 77 and China hoped that transnational corporations, which had enormous influence in the global economy, would join the efforts to realize development goals.在巴西，生产汽车的跨国公司于2011年宣布对汽车业大量增加投资。
In Brazil, TNC automobile manufacturers announced a flurry of investments in the automotive sector at the end of 2011.LinkedIn成为了一家真正的跨国公司，在伦敦建立了第一间海外办公室，并上线了LinkedIn的西班牙语和法语版。
LinkedIn becomes a truly global company, opening its first international office in London and launching Spanish and French language versions of the site.将其产品的分销外包的跨国公司往往在建立餐馆连锁店、汽车制造公司或者石油公司等销售渠道方面投下巨额资本。
TNCs outsourcing the distribution of brand name products often make considerable investments in the performance of their marketing outlets, e.g. restaurant chains, automobile or petrol companies.中国各地的跨国公司应当立即检讨他们的客户是谁，以及这些客户如何使用他们的产品和服务。
International companies across China would do well to urgently evaluate how their products and services are being used, and who their customers are.在回答巴勒斯坦观察员的问题时，他说他现在正在研究说服侵犯人权的跨国公司改变做法的办法。
Replying to the Observer for Palestine, he said he was now looking into ways of persuading multinational corporations that were violating human rights to change their practices.其中包括科学家、工程师以及包括生产科技界所开发的产品和服务的跨国公司在内的私营企业"。
This includes scientists and engineers and private enterprises, including transnational corporations which produce goods and services developed by the scientific and technological community".在经济全球化的过程中,为实现最大限度盈利,美国的跨国公司把越来越多的产业转移到发展中国家。
In the process of economic globalization, US multinational companies have transferred more and more industries to developing countries to achieve maximum profitability.作为一个真正的跨国公司，我们的主要办公地点位于英国和中国，而我们的技术已在世界各地的工厂实施应用。
A truly global company, with major offices in the UK and China, and our technology is implemented in factories around the world.
