的适当法律 - 翻译成英语

• appropriate laws
• appropriate legal
• appropriate legislation
• adequate legal

在 中文 中使用 的适当法律 的示例及其翻译为 英语

由于缺乏规范器官移植和涉及相关商业利益、腐败行为和欺诈的适当法律，给非法人体器官交易创造了许多可乘之机。
The lack of adequate laws to regulate organ transplantation and to address related commercial interests, corrupt practices and fraud creates many opportunities for illegal trade in human organs to develop.

它主张举行一次关于这个问题的高级别会议，特别是为了构想建立一个关于此事的适当法律合作框架。
It recommended that a high-level meeting should be held on the question, aimed, in particular, at setting up a suitable legal framework for cooperation in the matter.

我国热切希望看到大会详细制定和通过一项关于恐怖主义问题的全面公约。这项公约除其他外应该确立恐怖主义行动的适当法律定义。
My country is keen to see the elaboration and adoption by the General Assembly of a comprehensive convention on terrorism, which would, among others things, give the proper legal definition of terrorist acts.

加拿大有支持环境规范的适当法律规章。
Canada has appropriate laws and regulations in place in support of environmental norms.

正因为如此，示范法提供了解决纠纷的适当法律机制。
As such, the draft law provided an appropriate legal mechanism for resolving disputes.

如何遵守GPLv3中的适当法律声明（AppropriateLegalNotices）要求？?
How can I comply with the Appropriate Legal Notices requirement in GPLv3?

确保制订一项监护无人陪伴外籍儿童的适当法律和运作框架；.
(a) Ensure that an appropriate legal and operational framework for the guardianship of foreign unaccompanied children is developed;

(a)确认国家、区域和国际各级打击经济犯罪的适当法律文书；.
(a) Identifying appropriate legal instruments at the national, regional and international levels to combat economic crime;

政府正在设法确定一个开展这种活动的适当法律框架。
The Government is seeking to define an appropriate legal framework for this activity.

希腊有一个强有力的环境政策以及执行这一政策的适当法律工具。
Greece has a strong environmental policy and the appropriate legal instruments for the implementation of this policy.

在伊朗伊斯兰共和国，议员批准国家的适当法律法规，监护委员会负责监督。
In the Islamic Republic of Iran, members of the Parliament approve appropriate laws and regulations for the country and the Guardian Council has the responsibility for supervision.

成为驱逐令驱逐对象的移民应享有驱逐程序方面的适当法律程序。".
Migrants who are the objects of an expulsion order should enjoy due process of law in respect of the expulsion procedure.".

因此，基于权利的适当法律对策和需要采取的行动和干预遭到忽视；.
As a result, the appropriate rightsbased legal responses and the needed actions and interventions are overlooked;

对于某些问题，《公约》第13条采纳了第14条反映的适当法律程序概念。
In certain issues article 13 of the Covenant incorporates the notions of due process reflected in article 14.

因此，应根据妇女的具体情况向她们提供所需的适当法律援助与咨询。
Women should therefore receive adequate legal aid and counsel as may be required according to their specific situation.

各国必须作出承诺，以建立必要的适当法律框架，使我们能够打击形形色色的恐怖主义。
A commitment on the part of States is required in order to create the proper legal framework that is necessary to enable us to combat terrorism in all its forms and manifestations.

在这方面，核心组承认技术援助需要先侧重于制定处理身份相关犯罪的适当法律框架。
In this connection, it was recognized that technical assistance would need to focus first on the development of adequate and appropriate legal frameworks to deal with identity-related crime.

这些条件包括可以执行的适当法律规章制度、法治、透明度、适当的宏观经济政策和政治稳定。
These include an appropriate and enforceable legal and regulatory system, the rule of law, transparency, appropriate macroeconomic policies and political stability.

国家法律借鉴了国际准则，形成一个向权利和自由受到侵犯的公民提供法律救济的适当法律基础。
Drawing on international standards, national legislation forms an adequate legislative foundation providing citizens with legal remedies for violations of their rights and freedoms.

得到国际社会普遍接受的适当法律框架，将有助于在国际上进一步统一执行海事索赔使用的规则。
An appropriate legal framework widely accepted by the international community would contribute to greater international uniformity of rules applicable to the enforcement of maritime claims.