的透明度和问责 - 翻译成英语

• transparency and accountability

在 中文 中使用 的透明度和问责 的示例及其翻译为 英语

特别方案的透明度和问责制应得到增强，特别是在与制药公司签署关于药品定价和获取办法的合同协定方面；应扩大独立审查的范围，建立相互问责制。
Transparency and accountability could be strengthened, particularly as concerns contractual agreements with pharmaceutical companies regarding pricing and access to medicines, broadening scope of independent reviews for mutual accountability..

因此,建议介绍这些经验,讨论人居署正在开发的透明度和问责制工具包,并与地方当局伙伴协商制定相关的准则;
It is proposed to review these experiences, discuss the transparency and accountability toolkit being developed at UNHABITAT and develop guidelines in consultation with local authority partners;

国家工作队还注意到经选举产生的机构发挥着日益强大的作用和影响，国会和人民议会可以帮助提高政府的透明度和问责。
UNCT also noted that the growing role and influence of elected bodies, the National Assembly and People' s Councils may help to increase government transparency and accountability.

不扩散与裁军倡议"中提出的实际建议中包括我们提出的关于与核国家共同使用的标准报告格式的建议，目的是鼓励加强核裁军的透明度和问责。
Among the practical proposals put forward by the NPDI is our proposal for a standard reporting form, shared with the nuclear-weapon States, to encourage increased transparency and accountability in nuclear disarmament.

年的目标：42个特派团的评估报告表明与以前接受联合国选举援助的国家所举行的选举相比，选举进程的透明度和问责制将有所改善.
Target 2004-2005: 42 mission assessment reports showing improvement in the transparency and accountability of electoral processes when compared to prior elections in countries receiving United Nations electoral assistance.

第4节：增强金融体系的透明度和问责性.
Session 4: Building greater transparency and accountability of financial systems.

关于这一点，需要更大的透明度和问责制度。
On this note, greater transparency and accountability is needed.

必须在国家和国际层面增强提供援助的透明度和问责性。
Transparency and accountability in aid delivery at the national and international levels are important.

公共采购程序的廉正以及公共财政管理的透明度和问责（第9和第10条）.
Integrity in public procurement processes and transparency and accountability in the management of public finances(arts. 9 and 10).

然而，在增加财政灵活性的同时，必须确保足够的透明度和问责度。
However, greater financial flexibility must be accompanied by sufficient transparency and accountability.

更多成员国采用工具或机制，以加强行动和公共服务提供的透明度和问责性.
(ii) Increased number of member States adopting instruments or mechanisms to strengthen transparency and accountability in their operations and public services delivery.

近几年通过不断努力，希腊政治行政体系的透明度和问责制进一步得到了提升。
There are ongoing efforts in recent years to further promote transparency and accountability in the Greek political-administrative system.

提高方案和活动的透明度和问责.
Increased transparency and accountability of programmes and activities.

监管者努力确保银行业更大的透明度和问责性。
Regulators have worked hard to ensure greater transparency and accountability in the banking industry.

这些都对行业的透明度和问责制产生了积极的影响。
These have sincerely impacted positively on transparency and accountability in the industry.

改善政府机构的透明度和问责.
Transparency and accountability in government institutions improved.

PRTool正在制定严格的透明度和问责标准。
PRTool is setting ambitious standards of transparency and accountability.

促进公共事务管理的透明度和问责。
Fostering transparency and accountability in the management of public affairs.

委员会已经顺利达到高级别的透明度和问责标准。
The Commission has succeeded in reaching a high level of transparency and accountability.

报告建议进行“紧急”改革以改善该部门的透明度和问责机制，并提出中加两国政府必须合力解决这一问题。
It recommends“urgent” reforms to improve transparency and accountability in the sector and says both governments must tackle the problem together.