的难民问题 - 翻译成英语

• refugee problem
• the issue of refugees
• refugee problems

在 中文 中使用 的难民问题 的示例及其翻译为 英语

高级别区域接触以及各级合作对处理跨国恐怖主义，毒品贸易和紧迫的难民问题至关重要。
High-level regional engagement and cooperation at all levels are crucial to addressing transnational terrorism, the narcotics trade and pressing refugee issues.

欧洲联盟指出，迫切需要尽早解决西帝汶境内的难民问题。
The European Union would recall the urgent need for a settlement at the earliest opportunity of the question of the refugees currently in West Timor.

年9月10日非统组织《关于处理具体方面的难民问题的公约》；.
OAU Convention governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa of 10 September 1969;

Al-Ethary先生（也门）说，国际社会有集体责任寻求更有效方法以解决影响到世界许多地区的难民问题。
Mr. Al-Ethary(Yemen) said that the international community had a collective responsibility to find more effective ways to resolve refugee questions affecting many parts of the world.

如没有近东救济工程处的努力活动，因地区冲突而产生的难民问题的社会和政治后果会变得更加难以解决。
Without UNRWA, the social and political consequences of the refugee problem created by the conflict in the area would be considerably more intractable.

应当有一个商定、公正、公平而现实的难民问题解决办法。
There should be an agreed, just, fair and realistic solution to the refugee issue.

阿拉伯人还承诺找到双方一致同意的难民问题解决办法。
Arabs had also committed to a mutual, agreed solution to the problem of refugees.

苏丹将在1998年12月主持一次由非洲统一组织举办的难民问题部长级会议。
The Sudan would host a ministerial conference on refugee problems, organized by the Organization of African Unity, in December 1998.

波斯尼亚和黑塞哥维那欢迎塞尔维亚承诺执行《萨拉热窝宣言》，解决本区域的难民问题。
It welcomed the State' s commitment to the implementation of the Sarajevo Declaration to solve the problems of refugees in the region.

在寻求建立和平文化的过程中，我国将优先解决我国北部边界地区的难民问题。
The refugee issue in the northern border area is a national priority for my country as we seek to build our culture of peace.

尽管非洲也为寻求全球最引人注目的难民问题的持久的解决方法付出了不懈努力，非洲仍有300多万难民和大约500000国内流离失所者。
Despite its efforts to find a durable solution to the continent' s glaring refugee problems, Africa still had over three million refugees and about 500,000 internally displaced persons.

虽然难民署正在开展的工作值得称赞，但是，单靠该办事处不可能解决目前存在的所有难民问题，因此需要有关国家给予有力的支持并做出坚定的承诺。
While UNHCR was doing commendable work, it could not solve all existing refugee problems single-handedly but required the strong support and unwavering commitment of the countries concerned.

他也提请注意对在中亚、西南亚、北非和中东地区的方案提供充分资金的极其重要性，因为该地区被危险的安全环境和长期的难民问题所困扰。
He also drew attention to the critical importance of sufficient financial resources for programmes in the CASWANAME region, beset both by its dangerous security environment, and long standing refugee problems.

阿富汗政府应当解决在巴基斯坦的难民问题，采取有效的步骤，预防2014年后新的难民涌入潮，这是巴基斯坦无法吸收的。
The Government of Afghanistan should address the issue of refugees living in Pakistan and take effective steps to prevent a new influx of refugees post-2014, which Pakistan would not be able to absorb.

决定于2005年下半年举行一次部长级会议讨论穆斯林世界的难民问题，其最后日期将在与愿意主办会议的国家磋商后确定。
Decides to convene a ministerial conference to discuss the issue of refugees in the Muslim world during the 2nd half of 2005, the final date of which will be decided in consultation with the country willing to host the conference.

持久的难民问题。
Protracted refugee situation.

如何看待今天的难民问题.
And how about the present refugee problem.

尽管他们似乎有一个很大的难民问题。
At that time, with a huge refugee problem.

其次，中国已经在着手解决朝鲜的难民问题了。
China is already dealing with a North Korean refugee problem.

它还提到该国领土中的武装冲突和由此出现的难民问题。
It also referred to the armed conflict in its territory and the resulting refugee problems.