的非正式工作 - 翻译成英语

• informal working
• informal job
• informal work

在 中文 中使用 的非正式工作 的示例及其翻译为 英语

月15日，安理会关于文件和其他程序问题的非正式工作组举行了一次会议，讨论经进一步订正的1999年4月28日的说明草稿。
On 15 July, the informal working group of the Council on documentation and other procedural questions held a meeting to discuss a further revised draft note of 28 April 1999.

关于第1条第(1)款的非正式工作组主席报告了该组的工作，他说，提交给会期小组的文件（见附件三）是12个代表团讨论的结果。
The Chairman of the Informal Working Group on Article 1(1), reporting on the work of the Informal Group, said that the paper submitted to the Sessional Group(see annex III below) was the result of discussions by 12 delegations.

农业工人的工资通常极低，不够养活他们的家庭，他们还经常要从一种无保障的非正式工作转移到另一种无保障的非正式工作。
Agricultural labourers usually work for extremely low wages that are insufficient to feed their families, and often have to migrate from one insecure, informal job to another.

大会面前的决议草案还请公约缔约国会议设立的非正式工作组继续处理这项紧迫问题，包括有可能设立全职委员会。
The draft resolution before the Assembly also requests the Informal Working Group established by the meeting of States Parties to continue to address this pressing issue, including the possibility of a full-time Commission.

捷克共和国感兴趣地注意到，尽管裁军谈判会议出现僵局，但由荷兰发起的关于《禁产条约》问题的非正式工作正在日内瓦开展。
The Czech Republic notes with interest that regardless the deadlock situation in the CD the informal work initiated by the Netherlands on the FMCT issues is carried out in Geneva.

商定建立一个独立的不限成员名额的非正式工作组，开会（可能每年一次）审查行动计划的实施情况。
(4) Agreement to establish an independent open-ended informal working group that would meet(perhaps on an annual basis) to review the implementation of the action plan.

(g)还建议理事会在实际可行的情况下尽快设立有关成员国组成的非正式工作组，以就工发组织的未来（包括方案与资源）提供指导。
(g) Also recommended to the Board to establish as soon as practical an informal working group of interested Member States to provide guidance on the future, including programmes and resources, of UNIDO.

所以，他认为遗憾的是，未能就安全理事会为了就如何提高制裁的有效性提出一般性建议而建立的非正式工作组的报告达成协商一致。
He therefore regretted that no consensus had been possible with regard to the report of the informal working group established by the Security Council to develop general recommendations on how to improve the effectiveness of sanctions.

经社理事会第2005/52号决议核可委员会第八届会议关于设立一个处理非洲科学和技术问题的非正式工作组的建议。
In its resolution 2005/52, ECOSOC endorsed the Commission' s proposal at its eighth session to establish an informal working group to address science and technology issues in Africa.

古巴代表团提议秘书处应当设立一个向所有感兴趣的国家开放的非正式工作组，与关于后续活动的工作组协同工作。
His delegation suggested that the Secretariat should set up an informal working group, open to all interested countries, to work with the working group on follow-up.

副主席(尼日利亚)提请缔约方会议注意以决定草案(CTOC/COP/2005/L.12)的形式提出的非正式工作组的结论和建议，供缔约方会议进一步审议。
The Vice-President(Nigeria) brought to the attention of the Conference the conclusions and recommendations of the informal working group in the form of a draft decision for further consideration by the Conference(CTOC/COP/2005/L.12).

乌拉圭代表团总的来说支持关于国际合作的非正式工作文件(A/63/54,附件二)，但有一项了解，即有关措辞应仔细斟酌，必要时加以修改。
His delegation generally supported the content of the informal working paper on international cooperation(A/63/54, annex II), on the understanding that the drafting should be carefully looked at and amended where necessary.

该起草小组最迟在2008年1月15日向委员会的非正式工作组提出报告，以便将该报告提请委员会的2008年常会审议。
The drafting group will report to the informal working group no later than 15 January 2008, with a view to submitting the draft decision for consideration by the Committee during its 2008 regular session.

书记官长还出席了2014年6月的非正式工作组会议，以便就异地安置无罪释放人员和刑满释放人员的问题提供详细资料。
The Registrar also participated in the June 2014 meeting of the Informal Working Group in order to provide detailed information on the issue of relocating acquitted and convicted released persons.

根据第十九次缔约国会议主席团推动设立的非正式工作组在其首次会议上提出的一项请求，委员会成员于2009年9月1日与主席团举行了会议。
Following a request emanating from the first meeting of the informal working group facilitated by the bureau of the nineteenth Meeting of States Parties, the members of the Commission met with the bureau on 1 September 2009.

工作组在第六委员会的辩论背景下作出了总体的评估，并已根据工作组主席编写的非正式工作文件着手工作。
The Working Group had made a general assessment against the background of the Sixth Committee' s debate and had proceeded on the basis of informal working papers prepared by its Chair.

常备警察能力的构想是在一个由维和部代表和维持和平行动特别委员会成员组成的非正式工作组框架内提出的。
The standing police capacity concept was developed within the framework of an informal working group comprising representatives of the Department of Peacekeeping Operations and members of the Special Committee on Peacekeeping Operations.

联席主席根据收到的材料和进行的非正式磋商，向2012年8月30日举行的非正式工作组会议提交了一份弱点概要推介书。
Based on the submissions received and informal consultations conducted, the Co-Chairs presented a summary proposal of weaknesses to the informal working group at its meeting on 30 August 2012.

关于任务审查的非正式工作组.
Informal Working Group on Mandate Review.

关于文件和其他程序问题的非正式工作组.
Informal Working Group on documentation and other procedural questions.