的额外资源 - 翻译成英语

• additional resource
• additional resources
• of extra resources

在 中文 中使用 的额外资源 的示例及其翻译为 英语

经费数额195400美元是用作员额项下的额外资源，由于非员额资源所需经费减少而部分抵消。
The amount of $195,400 provides for additional resources under posts, partly offset by decreased requirements under non-post resources..

无需进一步研究的大会建议引起的所需额外资源估计为75491500美元。
The additional resource requirements arising from the recommendations of the General Assembly that do not require further study are estimated at $75,491,500.

虽然为基础设施管理方案提供的额外资源有限，但方案几个方面仍取得了进展。
Although the level of additional resources provided for the infrastructure management programme is limited, progress has been made in several of its aspects.

(f)小组认为，如果获得必要的额外资源，秘书处可以更好地支持和平行动。
(f) The Panel argued that the Secretariat could do a better job of supporting peace operations, if provided with additional resources with which to do so.

秘书长表示，正在作出努力，确保拟议的额外资源提供直接的方案支助，并避免重复。
It is indicated that efforts were made to ensure that the additional resources proposed provide direct programmatic support and avoid duplication.

联刚特派团的额外资源是按照特派团全员部署计算的。
The additional resources for MONUC are based on the full deployment of the Mission.

与政府，商业和教育系统合作确保我们拥有必要的额外资源，以继续投资我们最大的资源：我们的员工。
Working with government, business and educational systems ensures we have the additional resources necessary to continue our investment in our greatest resource: our.

他们需要什么样的额外资源才能有效地采用某项技术?
What kind of additional resources would they need to effectively adopt a piece of technology?

上面第1段提到的决定草案中要求提供的额外资源将使委员会能审议更多报告。
The provision of additional resources called for in the draft decision referred to in paragraph 1 above, would allow the Committee to consider a greater number of reports.

由此获得的额外资源可以用于建设目的，包括为安全利用核能进行的基础设施开发。
The additional resources thus obtained could be used for constructive purposes, including the development of infrastructure for the safe and secure use of nuclear power.

但是，缺乏足够的额外资源流入以抵消贸易条件恶化造成的损失的影响。
Yet there has been no adequate flow of additional resources to offset the impact of terms-of-trade losses.

这听起来似乎很简单，但你需要在简化预期的结果和解决方案可能会消耗的额外资源中取得平衡。
It may sound trivial, however, you will need to balance the desired outcome in simplification versus the additional resources that the solution may consume.

(h)缺少专用于全时结束项目工作的额外资源。
(h) Lack of additional resources to be dedicated full-time to project closure activities only.

期待在现有资源范围内或使用大会为此目的所核准的额外资源来采取此类措施。
Such measures are being taken within existing resources or with additional resources approved for this purpose by the General Assembly.

所有学习都将得到我们专用的电子学习平台提供的额外资源的支持。
All learning will be supported with additional resources that will be available on our dedicated e-learning platform.

监察专员还担心缺乏行使国家防范机制职权所需的额外资源，强调他们的工作人员有限。
The Ombudsmen also raised concerns about the lack of additional resources allocated to undertake the NPM functions and highlighted their limited number of staff.

通过审核的项目将会收到5万美元的融资，以及UNICEF社区的额外资源。
Those selected will receive as much as $50,000 in funding, as well as additional resources from the UNICEF community.

同行审议小组建议减少报告数目，扩大外联工作，估计每年需要850000美元的额外资源，如下所示：.
The panel recommended that the number of reports be reduced and more outreach be undertaken, estimating the additional resources needed per year at $850,000, as follows.

联检组决定采取第二个备选方案，预计审查所需的额外资源将由感兴趣的利益攸关方提供。
The Unit decided to pursue the second option with an expectation of additional resources for this review to be provided by interested stakeholders.

关于第27A.31段，他问，在投资管理软件的执照方面的所需额外资源是否是经常性质。
With respect to paragraph 27A.31, he asked whether the additional resource requirement relating to investment management software licences was likely to be recurrent.