的高级别对话 - 翻译成英语

• high-level dialogue
• high-level dialogues

在 中文 中使用 的高级别对话 的示例及其翻译为 英语

年，联合国举办了关于移徙与发展问题的高级别对话，讨论国际移徙带来的挑战与机会。
In 2006, the United Nations held the High-level Dialogue on Migration and Development to discuss the challenges and opportunities of international migration.

我们希望，未来的高级别对话会将按此种安排进行。
We hope that future sessions of the High-level Dialogue will be structured in that manner.

关于宗教间和文化间理解及合作与和平的高级别对话全体会议的发言名单现已开放。
The list of speakers for the plenary meetings of the High-level Dialogue on Interreligious and Intercultural Understanding and Cooperation for Peace is open.

我们赞扬目前正在进行的高级别对话，认为它对于促进文化间和宗教间理解与合作以造福世界很重要。
We commend the importance of the High-level Dialogue currently underway in promoting intercultural and interreligious understanding and cooperation for the betterment of the world.

大会应设立一个带有工作队的高级别对话工作组，监督《蒙特雷共识》所载具体建议的实施情况。
The General Assembly should establish a working group of the high-level dialogue with task forces to oversee implementation of specific proposals contained in the Monterrey Consensus.

巴伦苏埃拉先生（欧洲共同体）（以西班牙语发言）：我欢迎组织这次关于国际移徙与发展问题的高级别对话。
Mr. Valenzuela(European Community)(spoke in Spanish): I welcome the organization of the High-level Dialogue on International Migration and Development.

孟加拉国代表团希望，将于2006年举行的关于国际移徙的高级别对话将为增强该领域的国际合作奠定基础。
His delegation hoped that the High-level Dialogue on international migration to be held in 2006 would lay the foundation for enhanced international cooperation in that area.

菲律宾代表团赞赏新闻部推动宗教间的合作，尤其是借助关于宗教和文化之间理解与合作促进和平的高级别对话。
It expressed its appreciation to the Department for promoting interfaith cooperation, particularly through the High-level Dialogue on inter-religious and intercultural understanding and cooperation for peace.

最后，挪威代表团表示基本同意在大会第六十一届会议期间举行关于移徙和发展的高级别对话。
In conclusion, his delegation was in general agreement with the modalities for the High-level Dialogue on migration and development during the sixty-first session of the General Assembly.

最后，大会将举办一次关于国际移徙和发展的高级别对话，要求委员会负责主持。
Lastly, the General Assembly would be holding a high-level dialogue on international migration and development, which the Committee had been asked to organize.

俄国代表团也赞成在大会第六十一届会议期间举办一次专门讨论国际移徙和发展问题的高级别对话。
His delegation also supported the holding of a high-level dialogue devoted to international migration and development during the sixty-first session of the General Assembly.

秘书长关于通过伙伴关系加强国际经济合作促进发展的高级别对话的报告（A/57/388）.
Report of the Secretary-General on the high-level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership(A/57/388).

秘书长关于通过伙伴关系加强经济合作以促进发展的高级别对话的报告(决议草案A/C.2/54/L.45).
Report of the Secretary-General on the high-level dialogue on strengthening economic cooperation for development through partnership(draft resolution A/C.2/54/L.45).

(a)大会2002年12月20日关于通过伙伴关系加强国际经济合作促进发展的高级别对话第57/250号决议；.
(a) General Assembly resolution 57/250 of 20 December 2002, on the High-level Dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership;

又欢迎大会决定在第六十一届会议期间专门召开一次关于国际移徙和发展问题的高级别对话，.
Welcoming also the decision of the General Assembly to devote a high-level dialogue to international migration and development during its sixty-first session.

与森林合作伙伴关系14个成员组织负责人的高级别对话于2月3日举行。
A high-level dialogue with the heads of the 14 member organizations of the Collaborative Partnership on Forests(CPF) took place on 3 February.

经大会主席的邀请，驻日内瓦代表于2007年9月在纽约举行的高级别对话中发言。
At the invitation of the President of the General Assembly, the Geneva representative spoke at the High-level Dialogue held in New York in September 2007.

关于通过伙伴关系加强促进发展的国际经济合作的高级别对话全体会议发言名单现已开放。
The list of speakers for the plenary meetings of the high-level dialogue on strengthening international economic cooperation through partnership, is now open.

年6月13日，世界银行召开一次关于推动小岛屿发展中国家的可持续发展的高级别对话。
On 13 June 2014, the World Bank convened a high-level dialogue on advancing sustainable development in small island developing States.

注意到2013年10月3日和4日在纽约举行关于国际移徙和发展的高级别对话，.
Taking note of the convening of the High-level Dialogue on International Migration and Development, to be held in New York on 3 and 4 October 2013.