监测组还 - 翻译成英语

• the monitoring group also
• the monitoring team also

在 中文 中使用 监测组还 的示例及其翻译为 英语

监测组还从会员国收到关于阿富汗局势的资料。
The Team also received information from Member States on the situation in Afghanistan.

监测组还在整个任务期间向委员会提交每月进度报告。
The Group also submitted monthly progress reports to the Committee throughout its mandate.

监测组还询问了收到新名字和更新名单的事。
The Group also enquired about the receipt of new names and updated lists.

过去，监测组还记录了Gebrethiwet先生在采购军事装备中的作用。
In the past, the Monitoring Group has also documented Mr. Gebrethiwet' s role in procuring military equipment.

但监测组还查明挪用政府资金方面一些更老练的新手法。
The Group has also, however, identified novel and yet more sophisticated strategies for the misappropriation of government funds.

监测组还参加了反洗钱金融行动任务组的相关论坛。
The Team also participated in the relevant Financial Action Task Force forums.

监测组还会晤了设于斯特拉斯堡的申根信息系统指挥中心的官员。
The Group also met with officials of the Schengen Information System command centre in Strasbourg.

监测组还分别于7月和11月访问了塔吉克斯坦和土库曼斯坦。
In addition, the Team visited Tajikistan and Turkmenistan in July and Pakistan in November.

监测组还记录了本任务期内发生的违反活动（详见附件一）。
The Monitoring Group has also documented violations during the current mandate(see annex I for details).

监测组还建议将该附件从张贴在联合国网址的这份报告中删去。
The Group also recommends that the annex concerned be deleted from the version of the report that is posted on the United Nations web site.

监测组还认识到，为了使各国能够完成任务，有必要向各国提供有关情报。
The Group also acknowledges that relevant information needs to be provided to States to enable them to fulfil their tasks.

除规定提交的报告外，监测组还提交了出访的报告中提出了主要结论。
In addition to its mandated reports, the Monitoring Team presented key findings in its trip reports.

监测组还参观了几处边界入境点，观摩了管制入境的程序，并进行了讨论。
The Group also visited a number of border entry points and observed and discussed the procedures being used to control entry.

监测组还询问曾参加阿富汗境内的训练营并被遣返回也门的一些也门人的下落。
The Group also asked about the whereabouts of several Yemeni nationals who had attended training camps in Afghanistan and were repatriated to Yemen.

监测组还指出，清单可作一些改进，以使各国能够更容易、更有效地加以利用。
The Group also noted that some improvements could be made to the list so that States would be able to use it more easily and effectively.

监测组还继续加强与其他国际和区域组织的合作程度，并改善与这些组织的信息交流。
The Team also continued to heighten the level of cooperation and improve information-sharing with other international and regional organizations.

监测组还提取了爆炸点的土壤样本。
The Monitoring Group also obtained a soil sample from the impact area.

监测组还积极参与相关工作组的工作。
The Monitoring Team also remains active in relevant working groups.

监测组还与区域情报和安全机构定期召开会议。
The Monitoring Team also regularly convenes regional meetings with intelligence and security agencies.

监测组还表示，利比亚问题专家小组获准查看了同一份合同项下的弹药箱，发现有1978年的生产标识。
The Monitoring Group also indicated that the Panel of Experts on Libya was given access to boxes of the same contract and observed 1978 production year markings.