在 中文 中使用 相关的国际文书 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
通过该修正案的颁布，奥地利贯彻执行了欧洲联盟委员会、欧洲联盟以及联合国的几个相关的国际文书。
Through its enaction, Austria has implemented several pertinent international instruments of the Council of Europe, the European Union and the United Nations.许多案件就因国内法未遵循相关的国际文书。
In many cases, domestic legislation is not in compliance with the relevant international instruments.国际社会还接受了各种与核安全相关的国际文书。
The 然而，发展中国家尤其是过境国，在执行相关的国际文书和培训必要的司法和执法人员方面需要进一步的援助。
Developing countries, particularly transit countries, needed greater assistance, however, in implementing the relevant international instruments and in training the necessary judicial and law enforcement personnel.所有相关的国际文书都保障这一权利，美国蓄意制造声势，以期任意剥夺伊朗的这一权利，这进一步违反了这些国际机制。
This right is guaranteed in all relevant international instruments and the deliberate campaign by the United States to arbitrarily deprive Iran of this right is a further violation of these regimes.黎巴嫩批准了几乎所有相关的国际文书，并将在不久之后批准《乏燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约》。
Lebanon had ratified almost all relevant international instruments and the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management would soon be ratified.国际社会的挑战不仅在于执行相关的国际文书，而且在于促进合作，采取多层面办法来打击跨国犯罪、贩运人口和恐怖主义。
The challenge for the 重申我们根据《联合国宪章》所承担的义务，以及我们恪守《世界人权宣言》的原则和精神，以及相关的其它国际文书，.
Reiterating our obligations under the Charter of the United Nations and our common allegiance to the principles and spirit of the Universal Declaration of Human Rights and, as appropriate, other relevant international instruments.桑多瓦尔女士(尼加拉瓜)重申，尼加拉瓜坚决致力于执行《儿童权利公约》、各任择议定书和其他相关的国际文书。
Ms. Sandoval(Nicaragua) reiterated her country' s firm commitment to implementing the Convention on the Rights of the Child and its Optional Protocols and other relevant international instruments.苏丹代表团赞赏多边机构在核裁军领域中的各项努力，迄今取得的进展仍然缓慢，相关的国际文书得不到足够的重视。
Although his delegation appreciated the efforts by multilateral bodies in the area of nuclear disarmament, the progress achieved was very meagre, and the relevant international instruments continued to go unheeded.拟议修正案本不会使决议草案具有选择性；相反，无视与死刑问题相关的主要国际文书的决定正是一种选择形式。
The proposed amendment would not have introduced selectivity into the draft resolution; rather, the decision to ignore the main international instrument relevant to the issue of the death penalty was a form of selectivity.(h)若尚未批准，则批准并实施与保护文化财产免遭贩运相关的现有国际文书，特别是《打击跨国有组织犯罪公约》。
(h) Ratify, if they not yet done so, and implement the existing international instruments relevant to protection against trafficking in cultural property, in particular the Organized Crime Convention.为指导立法者遵行相关的国际文书，毒品和犯罪问题办公室拟订了关于打击偷运移民的示范法；并举办了有关的法律评估和起草问题讲习班。
To guide lawmakers in complying with relevant international instruments, UNODC produced a Model Law against the Smuggling of Migrants and conducted related legal assessments and drafting workshops.至于公共自由和人权,协定保障神的《启示录》和相关的国际文书和协定中所载的同样的自由和权利。
With regard to public liberties and human rights, the agreement guarantees the same liberties and rights embodied in divine revelation and in the texts of relevant international instruments and agreements.她也敦促埃及政府批准《任择议定书》，因为只有确保充分适用相关的国际文书才能充分执行普遍的妇女权利。
She also urged the Egyptian Government to ratify the Optional Protocol, as full implementation 主席（以英语发言）：第二委员会通过了决议草案三，标题是"增强与环境和可持续发展相关的国际文书间的互补作用"。
The President: The Second Committee adopted draft resolution III, entitled" Enhancing complementaries among international instruments related to environment and sustainable development".委员会还满意地注意到，本次报告期间，缔约国批准了与《公约》所保护人权相关的若干国际文书，具体为：.
The Committee also notes with satisfaction that the State party ratified a number of international instruments relating to human rights protected by the Covenant during the reporting period, in particular.考虑批准其他相关的国际文书。
To consider ratifying other relevant international instruments.直接相关的国际文书.108.
Directly relevant international instruments 10 8.阿尔巴尼亚已经加入了以下相关的国际文书：.
Albania is already party to the following relevant international instruments.
