社会和国家 - 翻译成英语

• society and the state
• society and national
• society and country
• societies and nations
• social and national
• communities and countries
• community and national
• community and the state
• social and state

在 中文 中使用 社会和国家 的示例及其翻译为 英语

只有以此为基础，我们才能解决社会和国家所面临的问题。
Only together can we solve the problems facing the society and country.

维护和加强社会和国家的团结，尤其是当后者受到威胁的时候；.
To preserve and strengthen social and national solidarity, particularly when the latter is threatened;

许多企业、社会和国家没有能够创造开展成功的人力资源开发所必需的条件。
Many enterprises, communities and countries have been unable to create the conditions necessary for successful HRD.

人、社会和国家都和自由贸易有冲突，而且谁是最强者还未见分晓。
Human beings, societies and nations are all clashing with free trade, and it remains to be seen who is the strongest.

人和公民行使权利和自由同履行自身对社会和国家的义务是分不开的。
The exercise of rights and freedoms is inseparable from the fulfilment by individuals and citizens of their duties towards society and the State.

只有我们齐心协力，才能解决当今社会和国家面临的问题。
Only together will we be able to resolve the tasks facing our society and country today.

必须采取重视个人、社会和国家消除暴力侵害妇女责任的问责措施，而且必须为预防和干预分配充足的资源。
Accountability measures must be introduced which emphasized individual, community and national responsibility for eliminating violence against women, and sufficient resources must be allocated for prevention and intervention.

它确实是一个真正的世界文件，超越了国界、文化、社会和国家。
It was a universal document in the real sense, transcending boundaries, cultures, societies and nations.

缔约国落实了广泛的立法和其他措施以确保儿童得到家庭、社会和国家的保护。
The State party has a wide range of legislative and other measures in place to ensure that children are protected by their families, society and the State.

审查千年发展目标，让青年妇女表达未来对家庭、社会和国家的希望。
Review the Millennium Development Goals to give young women a voice in the future they want for their families, communities and countries.

宪法》第4条规定，社会和国家应特别保护被抛弃的儿童、青少年、产妇和年长者。
Article 4 of the Constitution provides that the community and the State shall give special protection to abandoned children, adolescents, mothers and elderly persons.

课程包括了一系列课程，涵盖了历史，政治，经济，国际中东地区的社会和国家的关系和文化。
The curriculum includes a range of courses covering the history, politics, economics, international relations and cultures of the societies and nations of the Middle East.

追求知识是一项义务，提供教育是社会和国家的责任。
(a) The quest for knowledge is an obligation and the provision of education is a duty for society and the State.

此外，科索沃特派团对在科索沃和梅托希亚的社会和国家财产被私有化所持的态度，塞尔维亚也不能接受。
Also, the attitude of UNMIK towards the privatization of the social and State property in Kosovo and Metohija is unacceptable for Serbia.

社会和国家保护家庭和促进婚姻，承认家庭与婚姻为社会的自然、基本体制。
The community and the State protect the family and promote marriage, recognizing them as natural and basic institutions of society.

根据《宪法》第77条，"老年人有权得到家人、社会和国家的保护"。
Under article 77 of the Constitution," the elderly shall have a right to protective measures taken by their family, society and the State".

这两人还成立了一个组织的基层分支，宣扬对社会和国家实施恐怖主义行为，并寻求国外支持。
The two men had also established a cell of an organization that advocates acts of terrorism against the society and the State and solicits support from abroad.

少数民族能够参与政治活动、参与社会和国家的管理。
Ethnic minorities are enabled to take part in the political activities, social and state administration.

家庭是天然和基本的社会单元，因为家庭是抚育儿童、从而确保社会和国家未来的场合。
The family is the natural and fundamental group unit of society because it is the place where children are nurtured and raised, thus ensuring the future of society and the State.

福山在书中说，黑格尔曾预想过这样一个时刻，完全理性的社会和国家形态将获得胜利。
Hegel, Fukuyama said, had written of a moment when a perfectly rational form of society and the state would become victorious.