秘书长及 - 翻译成英语

• secretary-general and
• of the secretarygeneral and

在 中文 中使用 秘书长及 的示例及其翻译为 英语

请秘书长及乍得政府和中非共和国政府在特派团整个部署期间进行密切合作；.
Requests the SecretaryGeneral and the Governments of Chad and the Central African Republic to cooperate closely throughout the period of deployment of the Mission;

东帝汶促请秘书长及其个人特使范瓦尔苏姆先生为寻找持久解决办法继续努力。
Timor-Leste urged the Secretary-General and his Personal Envoy, Mr. van Walsum, to continue their efforts to find a lasting settlement.

美国支持秘书长及其工作人员为目前正在执行的其余24个特派团努力取得类似的成功。
The United States supported the efforts of the Secretary-General and his staff to achieve similar success with the remaining 24 missions currently being implemented.

注意到秘书长及联合国系统行政首长协调理事会的评论；.
Takes note of the comments of the Secretary-General and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination;2.

我国代表团还感谢秘书长及其特别顾问爱德华·勒克提交摆在我们面前的报告(A/63/677)。
My delegation is also grateful to the Secretary-General and to his Special Adviser Edward Luck for the report(A/63/677) before us.

迅速向秘书长及其高级助理提供涉及联合国各种问题的有关新闻报道。
Prompt delivery to the Secretary-General and his senior aides of relevant media coverage of the UN issues.

各会员国必须提供秘书长及其工作人员完成工作的手段。
The Member States must give the Secretary-General and his staff the means to do the job.

许多代表团表示赞赏秘书长及海洋事务和海洋法司提交了有益和全面的报告。
Many delegations expressed their appreciation to the Secretary-General and to the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea for the useful and comprehensive report.

在我开始发言之前，我谨感谢秘书长及其工作人员为综合我们收到的各项报告所做的辛勤工作。
Before I begin, I wish to thank the Secretary-General and his staff for their diligent work in consolidating the reports we have received.

秘书长及其团队的努力见诸于本组织所取得的成果，应当得到全体会员国的赞誉。
The work of the Secretary-General and his team, reflected in the results achieved by the Organization, deserves the recognition of the Member States.

在这方面，我们支持秘书长及其海地问题特使、前总统克林顿的努力，如秘书长刚才宣布的那样。
In this respect, we support the efforts being undertaken by the Secretary-General and his Special Envoy for Haiti, former President Clinton, as just announced by the Secretary-General..

此外，秘书长及其特别顾问保持稳定的开会节奏，向国际利益攸关方和该区域各主要政府通报情况。
In addition, both the Secretary-General and his Special Adviser have maintained a steady pace of meetings to brief international stakeholders and key regional Governments.

秘书长及其办公厅与大会各主要委员会(特别是第五委员会)密切合作。
The Secretary-General and his office also worked closely with the Assembly' s Main Committees, in particular its Fifth Committee.

安理会成员继续充分支持秘书长及其特使的努力，包括通过四方作出的努力。
Council members remained fully supportive of the efforts exerted by the Secretary-General and his envoys, including through the Quartet.

中央人民委员会由主席、副主席、秘书长及委员组成，所有这些人员均由最高人民会议选出。
The CPC consists of the President, Vice-Presidents, the SecretaryGeneral and members who are all elected by the SPA.

摩洛哥随时愿意与其他各方以及秘书长及其特别代表合作，以达成各方均可接受的解决办法。
Morocco stands ready to cooperate with the other parties as well as the Secretary-General and his Special Representative to reach a solution acceptable to all.

我们坚信，应该让秘书长及其工作人员无所畏惧、不偏不倚地为所有会员国服务。
It is our firm belief that the Secretary-General and his staff should be allowed to serve all Member States without fear or favour.

吁请各方及该地区各国与秘书长及其个人特使充分合作；.
Calling upon all the parties and the States of the region to cooperate fully with the Secretary-General and his Personal Envoy and with each other.

不结盟运动还要感谢秘书长及其冲突后文职能力审查团队。
The Movement also thanks the Secretary-General and his team on the review of civilian capacity in the aftermath of conflict.

我们赞赏秘书长及其特别代表拉赫达尔·卜拉希米先生为长期遭受苦难的阿富汗人民带来希望与和平的努力。
We appreciate the efforts of the Secretary-General and his Special Representative, Mr. Lakhdar Brahimi, to bring hope and peace to the long-suffering Afghan people.