秘书长和他 - 翻译成英语

• secretary-general and his
• of the secretarygeneral and his

在 中文 中使用 秘书长和他 的示例及其翻译为 英语

因此，安理会认为秘书长和他的个人特使詹姆斯·贝克先生在上述2003年5月23日的报告中所提出的论据是有关的----该报告说明了摩洛哥的立场特别站不住脚。
The Council thus deemed relevant the arguments advanced by the Secretary-General and his Personal Envoy in the above-mentioned report of 23 May 2003, which demonstrated that the position of Morocco was particularly untenable.

支持秘书长和他的个人特使努力寻求对西撒哈拉争端的政治解决办法，这将为西撒哈拉人民提供自决；.
Supports the efforts undertaken by the Secretary-General and his Personal Envoy to reach a political solution to the dispute on Western Sahara which will provide for self-determination for the people of Western Sahara;

我们特别要对秘书长和他在指导本组织的事务方面所起的作用表示支持。
We would particularly like to express our support to the Secretary-General and to the role he plays in conducting the affairs of this Organization.

我感谢秘书长和他的副手以及联合国裁军事务部和秘书处的工作人员对我的工作的不倦支持。
I thank the Secretary-General and his deputy and the staff of DDA and the secretariat for their tireless support of my work.

此外，科菲·安南秘书长和他的工作人员不断努力满足各会员国的需要，我向他们致敬。
I also pay tribute to the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, and his staff for their continued efforts in servicing the needs of Member States.

联合国的许多高级官员都曾向该小组做简报----包括秘书长和他的几名高级特使。
Various senior United Nations officials have briefed the Communications Group, including the Secretary-General and several of his senior envoys.

副秘书长强调，他和秘书长都把中东局势当作是联合国工作的重中之重。
The Under-Secretary-General had stressed that both he and the Secretary-General considered the situation in the Middle East to be one of the priorities of the United Nations.

月24日，主管维持和平行动副秘书长让-马里·盖埃诺向安理会通报了他和秘书长访问刚果民主共和国的情况。
On 24 March, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Jean-Marie Guéhenno, briefed the Council on the visit he and the Secretary-General had made to the Democratic Republic of the Congo.

秘书长和他的特别代表仍然在积极开展这项工作。
The Secretary-General and his Special Representative are still actively involved in this task.

我们还感谢秘书长和他的工作人员为我们的审议编制的详细报告（A/60/871）。
We would also like to thank the Secretary-General and his staff for the elaborate report(A/60/871) prepared for our deliberations.

我还感谢秘书长和他的工作人员，感谢他们坚定地促进该进程。
I also thank the Secretary-General and his staff for their determination in advancing the process.

注意到秘书长和他的个人特使为在西撒哈拉问题上找到一种令双方都能接受的办法所作出的努力，.
Taking note of the efforts of the SecretaryGeneral and his Personal Envoy in search of a mutually acceptable political solution to the question of Western Sahara.

安理会成员表示支持秘书长和他的阿富汗问题特使的调解努力。
Members of the Council expressed support for the peacemaking efforts of the Secretary-General and his Special Envoy for Afghanistan.

所以秘书长和他的工作人员根据现有材料编制了一份简要报告。
The Secretary-General and his staff have produced a concise report based on the information available to them.

这就是为什么我们赞赏联合国秘书长和他的呼吁：联合国应该多关注人、少关注些官僚机构。
We commend the Secretary-General and his call for the United Nations to focus more on people and less on bureaucracy.

秘书长和他的工作人员提出了改革、变革与发展的重要建议。
The Secretary-General and his staff have important proposals for reform, change and development.

波利萨里奥阵线感谢联合国、联合国秘书长和他的个人特使，并仔细地审议了建议。
The Frente POLISARIO, which expresses its appreciation to the United Nations, its Secretary-General and his Personal Envoy, has considered this proposal carefully.

我们还感谢秘书长和他的工作人员坚持不懈地努力履行本组织的任务。
We also thank the Secretary-General and his staff for the efforts that they continue to deploy in the service of the mandate of this Organization.

秘书长和他的个人特使应继续努力寻求和平解决办法。
The Secretary-General and his Personal Envoy should pursue their efforts to achieve a peaceful solution.

秘书长和他的特使还与国际社会其他有关成员保持密切联系。
The Secretary-General and his Special Envoy also remain in close contact with other interested members of the international community.