秘书长支持 - 翻译成英语

• the secretary-general supports
• the secretary-general supported
• the secretarygeneral to support

在 中文 中使用 秘书长支持 的示例及其翻译为 英语

秘书长支持该小组的提议，即在正式司法系统采取行动之前执行行政复核的现行做法应予废除（同上，第158段）。
The Secretary-General supports the Panel' s proposal to abolish the current process of administrative review prior to action in the formal justice system(ibid., para. 158).

安理会敦促几内亚比绍的伙伴进一步协调和加强这些努力，请秘书长支持这些举措，即通过他的特别代表这样做。
The Council urges GuineaBissau' s partners to further strengthen these efforts and requests the SecretaryGeneral to support these endeavours, namely through his Special Representatives.

秘书长支持联合国的政策文件,并将有效执行协调的处理办法列为优先事项,这体现了他的改革方案,并同时加强联合国的反应。
The endorsement by the Secretary-General of the United Nations policy paper and his prioritizing its effective implementation of the coordinated approach embodies his programme for reform while strengthening the United Nations response.

他表示，秘书长支持恢复谈判，要求停止定居点活动，通报后在安理会发言的大多数代表团也表示了相同意见。
He confirmed the support of the Secretary-General for the resumption of talks and his call for a freeze of settlement activity, which was echoed by the majority of delegations that addressed the Council after the briefing.

通过秘书长支持的增强营养运动，各国政府正在采取行动，确保制定正确的政策以执行改善妇女营养的方案。
National Governments, through the Scaling Up Nutrition movement endorsed by the Secretary-General, are taking action to ensure that the right policies are in place to implement programmes to improve nutrition for women.

安全理事会鼓励非盟、西非经共体和葡语共同体协调努力并紧急呼吁几内亚比绍的伙伴和联合国秘书长支持他们的努力。
The Security Council encouraged the AU, ECOWAS and the CPLP to coordinate their efforts and urgently called on the partners of Guinea-Bissau and the United Nations Secretary-General to support their efforts.

安全理事会敦促几内亚比绍的伙伴进一步协调和加强这些努力，请秘书长支持这些举措，即通过他的特别代表这样做。
The Security Council urges Guinea-Bissau' s partners to further strengthen these efforts and requests the Secretary General to support these endeavors, namely through his Special Representatives.

我们感谢联合国秘书长支持这一举措。
We are grateful to the UN Secretary-General for supporting this initiative.

注意到联合国秘书长支持国际会议举措的信息，.
Taking note of the message of the Secretary-General of the United Nations supporting the initiatives of the International Conference.

秘书长支持特别报告员和人权界的工作。
The Secretary-General expressed his support for the work of the special rapporteurs and the human rights community.

请秘书长支持目前的调解工作，包括通过负责西非问题特别代表开展斡旋；.
Requests the Secretary-General to provide support to ongoing mediation efforts, including through the good offices of his Special Representative for West Africa;

请秘书长支持目前的调解工作，包括通过其西非问题特别代表开展斡旋；.
Requests the SecretaryGeneral to provide support to ongoing mediation efforts, including through the good offices of his Special Representative for West Africa;

请秘书长支持人居署执行主任担任会议秘书长和世界首脑会议秘书处主管的工作；.
Requests the Secretary-General to extend support to the Executive Director of UN-Habitat as the Secretary-General of the World Summit and head of its secretariat;

秘书长支持教科文组织关于召开一次加强这种合作的机构间会议的建议。
The Secretary-General offered support to the UNESCO proposal to organize an interagency meeting to strengthen this cooperation.

这些问题在其办公室制定的并将寻求候任秘书长支持的建议中做了论述。
Those problems were addressed in the proposals that her Office had developed and on which the support of the incoming Secretary-General would be sought.

我们感谢秘书长支持菲律宾明年主办移徙和发展问题全球论坛，我们邀请所有会员国与会。
We thank the Secretary-General for supporting the Philippine hosting of the Global Forum on Migration and Development next year, and we invite all Member States to participate.

吁请国际反贪局联合会秘书长支持毒品和犯罪问题办公室向各国提供技术援助，协助其尽早完成批准或加入和执行《公约》的进程；.
Call upon the Secretary-General of IAACA to support UNODC in the provision of technical assistance to States to help them to complete an early process of ratification of or accession to and implementation of the Convention;

秘书长支持该项建议的所有三个方面。
The Secretary-General supports all three aspects of the recommendation.

秘书长支持公务员制度委员会的下列建议：.
The Secretary-General supports the Commission' s recommendations to.

最后,秘书长支持特别委员会的立场,伊拉克才罢手。
Ultimately, the Secretary-General supported the UNSCOM position and Iraq relented.