在 中文 中使用 突出强调了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
圣灵还有其他几个名称，突出强调了三位一体之间的相关联系，而不是他们之间的区别。
And he has several other names that highlight the relational connections between the members of the Trinity, rather than their distinctiveness.缔约方讨论了能源供给部门的缓解潜力，突出强调了一些有待解决的挑战。
Parties discussed the mitigation potential in the energy supply sector, highlighting a number of challenges to be addressed.特别报告员还突出强调了她对于国内流离失所者营地中令人错愕的条件表示关切。
The Special Rapporteur also highlights her concern about the appalling conditions in the camps for internally displaced persons(IDPs).AppAnnie发布的2018年移动报告中包含大量统计数据，突出强调了移动趋势以及这对于企业来说意味着什么。
App Annie's State of Mobile report for 2018 includes a bevy of stats that highlight mobile trends and what they mean for businesses.国内流离失所者问题监测中心还就国家赔偿理事会的成立提交了报告，突出强调了在登记进程和资金划拨过程中存在的问题。
IDMC also reported on the establishment of the National Reparation Council highlighting problems in the registration process and the allocation of funds.全球方案突出强调了三个领域，即能力发展；将性别平等和赋予妇女权力纳入主流；以及南南合作。
The global programme highlights three areas, namely, capacity development; mainstreaming gender equality and women' s empowerment; and South-South cooperation.有意味的是，习近平把意识形态安全放在了政治安全中重点论述，突出强调了两点：网络和青年。
It is interesting that Xi Jinping put ideological security in the focus of political security, highlighting two points: network and youth.印度和非洲今年初通过的《新德里宣言》和《非洲-印度合作框架》突出强调了我们的共同愿景和世界观。
The Delhi Declaration and the Africa-India Framework for Cooperation, adopted by India and Africa earlier this year, highlight our shared vision and world view.委员会突出强调了国际原子能机构(原子能机构)在核查各国遵守其核不扩散义务方面所发挥不可或缺的作用。
The Commission highlights the indispensable role of the International Atomic Energy Agency(IAEA) in verifying States' compliance with their nuclear nonproliferation obligations.卡雷拉先生向委员会详细通报了小组委员会所作陈述的结构，突出强调了某些共同方面。
Mr. Carrera apprised the Commission in detail of the structure of the presentations made by the Subcommission, highlighting certain common aspects.还完成了一项研究，突出强调了英国圣公会在乌干达北部、刚果民主共和国东部和布隆迪的和平建设工作。
A study has also been completed that highlights the peacebuilding work of the Anglican Church in Northern Uganda, eastern Democratic Republic of the Congo and Burundi.年11月2日，执行秘书向大会介绍了这份报告，该报告突出强调了缔约方会议第七届会议通过的主要决定。
The report highlighting major decisions adopted at COP 7 was presented by the Executive Secretary to the General Assembly on 2 November 2005.它还突出强调了必须"在海关之间或其他任何适当主管单位之间就贸易便利化和遵守关税问题开展有效合作"。
It also highlights the need for" effective cooperation between customs or any other appropriate authorities on trade facilitation and customs compliance issues".扩大2011森林年宣传势头，在国际会议和机构中突出强调了旱地。
Increased the momentum on Forests 2011 communications highlighting drylands in international conventions and bodies.这一宣传运动突出强调了由该公司发起的部分研究报告以及满意的顾客案例研究中的有利调查结果。
The campaign highlights favourable findings in research reports some of which have been sponsored by the company, as well as case studies from satisfied consumers.教科文组织已将和平教育纳入其支持正规教育和非正规教育的方案中，突出强调了社会性别问题及和解。
UNESCO has integrated peace education in its programmes to support formal and non-formal education, highlighting gender issues and reconciliation.决议草案突出强调了国际社会的关切，并呼吁所有会员国采取措施，防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器。
This draft resolution highlights the concerns of the international community and calls upon all Member States to take measures aimed at preventing terrorists from acquiring weapons of mass destruction.安全周也以青年道路使用者为侧重点，突出强调了儿童和青年面临的风险。
The Week also focused on young road users, highlighting the risks for children and young people.他今天上午的发言突出强调了法院在促进和平解决国家间争端以及国际法的发展方面发挥的宝贵作用。
His presentation this morning highlights the valuable role that the Court plays in contributing to the peaceful resolution of disputes between States and to the development of international law.参与式的评价进程突出强调了穷人更广泛参与发展进程的途径。
The participatory evaluation process highlights the ways in which people experiencing poverty can participate more widely in the development process itself.
