在 中文 中使用 第三个因素 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
第三个因素，机会，在对伊拉克先发制人的战争中捏造出来的。
The third element, opportunity, was concocted in the preemptive war against Iraq.第三个因素是欧洲发生的系统性道德和价值危机（更确切地说，是它的精英）。
The third factor is the systemic moral and value crisis in which Europe has turned out(more precisely, its elite).再加上第三个因素--较低的社会经济地位，就进一步增加了其可能性。
Adding the third element, low socio-economic status, increases that likelihood even further.第三个因素是由于某些国家（尤其是海地）的法律还没有根据国际生活中的种种变化作出修正。
A third factor is that the legislation of certain States, particularly Haiti, has not yet been amended to take into account the multiple demands of international life.第三个因素是公共政策，它对于培育颠覆性思想至关重要，否则市场会以短期利益的名义加以压制。
A third element is public policy, essential for nurturing disruptive ideas the market would otherwise suppress in the name of short-term gain.第三个因素驱使我们以我们认为对真实自我更真实的方式行事(蒂利尔，2016)。
The third factor drives us to behave in ways that we feel are more authentic to our true selves(Tillier, 2016).第三个因素是缺乏抵制这些计划能力的软弱和顺从的市民社会。
The third element is a weakened or prostrate civil society that lacks the capacity to resist these plans.第三个因素是存在着一些采购网络，能方便大批购买足以生产少量化学物剂的先质。
A third factor is the existence of procurement networks, which could facilitate the acquisition of precursors in quantities adequate for the production of small quantities of chemical agents.第三个因素是国际与国家媒体在支持各国之间和平与合作价值观方面履行更大责任，发挥重要作用。
The third element is the significant role of international and national media outlets in exercising greater responsibility in supporting the values of peace and cooperation among States.最后，第三个因素是那些试图限制或摧毁资本主义的人对它的不断中伤。
And finally, the third factor is the unceasing vilification of capitalism by those who seek to constrain or destroy it.在电视上或仅在网上运行“不仅仅是单词”的问题摔跤是第三个因素。
Wrestling with the issue of whether to run"More Than Just Words" on TV or just online was a third element.为韩国成功作出贡献的第三个因素是，在电信市场出现竞争。
The third factor that contributed to Korea' s success was the introduction of competition in the telecommunications market.及(iii)第三个因素包含的吸烟、酗酒和街头毒品的负面的健康项目。
And(iii) a third factor consisting of the negative health items of smoking, alcohol, and street drugs.第三个因素是对业务准备金和离职后医疗保险开始建立投资计划，共计30900000美元。
The third factor is the introduction of investment plans for both operational reserve and after-service health insurance balances, for a total of $30,900,000.这突显了第三个因素-肥胖流行-并且在考虑个体对哮喘的易感性时，有助于将风险降低。
This highlights a third factor at play here- the obesity epidemic- and helps bring that risk to light when considering individual susceptibility to asthma.".第三个因素与我们每个人都息息相关：可再生能源的边际运行成本可以忽略不计，因为风和太阳本身是免费的。
Everyone is affected by a third factor: renewable energy has negligible or zero marginal running costs- because the wind and the sun are free.第三个因素是医生显然往往在开方时给予过多的药物,尤其是抗生素。
A third factor is the apparent tendency for physicians to over-prescribe certain types of medicine, particularly antibiotics.第三个因素是南极洲和格陵兰岛的冰原仍然受到冰川的保护。
The third factor is 第三个因素是生育率、死亡率和性别比例的自然波动。
The third factor was natural fluctuations in birth rates, deaths and sex ratios.影响妇女参与选举进程的第三个因素是传统信仰。
A third factor that undermines women' s participation in the electoral process is traditional beliefs.
