第五次报告 - 翻译成英语

• fifth report
• 5th report
• fifth reports

在 中文 中使用 第五次报告 的示例及其翻译为 英语

特别报告员定于2012年10月29日向大会提交第五次报告(A/67/292)。
The Special Rapporteur was scheduled to present her fifth report to the General Assembly(A/67/292) on 29 October 2012.

妇女享受了质优价廉的卫生保健，特别是孕期和产后保健（第四和第五次报告，第14页）。
Women received superior, low-cost health care, especially in the case of pregnancy and maternity care(fourth and fifth reports, p. 14).

(h)4月5日至8日，特别报告员向人权委员会第六十届会议提交第五次报告。
(h) From 5 to 8 April, the Special Rapporteur presented her fifth report to the Commission on Human Rights at its sixtieth session.

年2月5日的CEDAW/C/NLD/CO/5号文件中载有委员会关于第五次报告的结论性意见。
The concluding observations of the Committee on the fifth reports are contained in doc CEDAW/C/NLD/CO/5 dated 5 February 2010.

委员会请缔约国在2013年6月14日之前提交其第三次、第四次和第五次报告的合并报告。
The Committee invites the State party to submit its combined third, fourth and fifth report, by 14 June 2013.

不过这是提交给委员会的第四次和第五次报告定期合并报告。
This is, however, a combined report of the fourth and fifth reporting periods to be submitted to the Committee.

第五次报告发布以来，已有5人通过监察员程序被除名，1个除名申请被驳回。
Since the issuance of the fifth report, five individuals have been delisted through the Ombudsperson process and one delisting request has been refused.

第五次报告印发以来的6个月里，基地组织制裁名单增列了5个条目。
In the six months since the fifth report was issued, five entries have been added to the Al-Qaida sanctions list.

正如第五次报告所述，危地马拉的法律规定通过血缘关系和出生地取得国籍。
As stated in the fifth periodic report, Guatemalan legislation provides that nationality is obtained by blood ties and place of birth.

第五次报告第97-113段对第七条所述措施，回应了委员会在A/58/38号文件第311段提出的建议。
The measures described under article 7, paragraphs 97 to 113 of the fifth periodic report respond to the Committee' s recommendations in paragraph 311 of document A/58/38.

除卢森堡第五次报告第271-281段提供的资料外，还需指出：.
In addition to the information provided in paragraphs 271 to 281 of the fifth periodic report, the following should be noted.

不过，牙买加第五次报告说，立法措施规定，为6岁至11岁学生提供免费义务教育。
However, the fifth periodic report of Jamaica states that legislative measures are in place to provide for free compulsory education for students between the ages of 6 and 11.

第五次报告提到需要出台一些政策以帮助年长者保持健康，她要求了解在这方面采取的任何行动的情况。
The fifth report referred to the need for policies to help elderly people to maintain their health, and she asked for information on any action taken in that respect.

第五次报告第105段列有福克兰群岛政府雇用和培训妇女方面的统计数据。
In paragraph 105 of the Fifth Report, statistics were presented with regard to the employment and training of women by the Falkland Islands Government.

北欧国家欢迎第五次报告对视为逾期的保留问题的处理方式。
The Nordic countries welcomed the treatment in the fifth report of the question of so-called late reservations.

委员会欢迎德国提交第五次报告，阐述了该国实施委员会先前建议的情况。
The Committee welcomes the submission of the fifth report of Germany, which provides information on the implementation of the previous recommendations of the Committee.

委员会欢迎缔约国提交第五次报告，全面且详尽地阐述了缔约国境内的情况。
The Committee welcomes the submission of the fifth periodic report of the State party, which contained comprehensive and detailed information on the situation in the State party.

委员会关于爱沙尼亚第五次报告的结论性意见欢迎残疾人的入籍程序获得简化。
In its concluding observations on the fifth report of Estonia, the Committee welcomed the fact that naturalization procedures have been facilitated for persons with disabilities.

第五次报告还描述了与贩运人口行为有关的调查、起诉和赔偿工作(第213-227和262段)。
The fifth report also describes investigation, prosecution and compensation activities related to trafficking(paras. 213-227 and 262).

第五次报告指出，一夫多妻现象在逐步减少(第630至632段)。
According to the fifth report, the phenomenon of polygamy is decreasing(paras. 630-632).