第六次报告 - 翻译成英语

• sixth report
• 6th report
• sixth reports

在 中文 中使用 第六次报告 的示例及其翻译为 英语

第五次报告（2002年）和第六次报告（2006年）以图书形式出版并已交至国会。
The 5th report(2002) and the 6th report(2006) were published in book form and delivered to the National Assembly.

第六次报告注意到（第227段），划拨的资源持续不足，已经影响到该研究所执行任务的能力。
The sixth report notes(para. 227) a continued lack of resource allocation affecting the Institute' s capacity to carry out its mandate.

因此，第五次和第六次报告将作为合并报告一并提交。
Thus the fifth and sixth reports will be presented together as a combined report..

关于上述进展，见第四次和第五次合并报告以及第六次报告第1条、第2条a款、b款和f款以及第4-1/2条。
See the 4th and 5th Combined Report, 6th Report Articles 1, 2-a/b/f and 4-1/2 for the improvements mentioned above. Article 16.1-a.

第六次报告(A/CN.4/625和Add.1)继续研究"一般规则"；增编1处理驱逐的程序规则。
The sixth report(A/CN.4/625 and Add.1) continued with the study of the" General rules"; addendum 1 dealt with the procedural rules for expulsion.

本报告所述期间为1998年至2010年底，即伊拉克共和国第四、第五和第六次报告所述期间。
This report covers the period from 1998 to the end of 2010, that is the period of the fourth, fifth and sixth reports of the Republic of Iraq.

大会将审查人类住区委员会的第六次报告,并通过一项有关结束到2000年全球住房战略的决议。
The General Assembly to review the sixth report of the Commission on Human Settlements and adopt a resolution to conclude the Global Strategy for Shelter in the year 2000.

公务员法》和《劳动法》对产假和相关假期作出了规定（见第六次报告）。
Maternity leave and similar aspects are regulated by the Civil Servants Law and the Labour Act(See the 6th Report).

因此，本报告将合并第四、第五和第六次报告。
As such, it will be a synthesis of the fourth, fifth and sixth reports.

布基纳法索关于执行公约的第六次报告说明了消除对妇女歧视的各项政策和方案。
Burkina Faso' s sixth report on implementation of the Convention described the policies and programmes that were contributing to eliminating discrimination against women.

土耳其在《宪法》和国家法律中保障公民的政治参与权不受任何歧视、包括性别歧视侵害（见第六次报告）。
In her Constitution and national legislation, Turkey guarantees the right to political participation regardless of any discrimination including sex(see the 6th Report).

食物权问题特别报告员根据大会第60/165号决议的要求，谨向大会提交第六次报告。
The Special Rapporteur on the right to food hereby submits his sixth report to the General Assembly, as requested by the General Assembly in its resolution 60/165.

根据针对女孩的暂行特别措施框架，土耳其实施了有条件现金拨付（详细信息见第六次报告）。
The Conditional Cash Transfers(see the 6th Report for details) are applicable within the frame of the special provisional measures for girls.

主席请委员会继续审议关于驱逐外国人问题的第六次报告第二份增编(A/CN.4/625/Add.2)。
The Chairman invited the Commission to resume its consideration of the second addendum to the sixth report on expulsion of aliens(A/CN.4/625/Add.2).

年的调查数据仍未公布（2008年调查数据见第六次报告）。
The data of the 2014 survey has not been declared yet(See the 6th Report for the data of the 2008 Survey).

第七次报告涵盖了2014年6月18日我的第六次报告(S/2014/422)发表以来的新情况。
The present seventh report covers the developments since the issuance of my sixth report(S/2014/422) on 18 June 2014.

年5月，朝鲜政府将2012年到期的第五次报告并同第六次报告发布，涵盖期间从2008直到2015年。
In May 2016, the North Korean government submitted its fifth report, due in 2012, combined with its sixth report covering the period between 2008 and 2015.

安全理事会注意到秘书长关于联合国布隆迪行动的第六次报告，并核准他的建议。
The Security Council has taken note of the Secretary-General' s sixth report on the United Nations Operation in Burundi(ONUB), and approves his recommendations.

第六次报告涵盖了我2013年12月18日第五次报告(S/2013/749)以来的最新情况。
This sixth report covers the developments following the issuance of my fifth report(S/2013/749) on 18 December 2013.

第六次报告印发以来，已有6人和3个实体通过监察员程序被除名。
Since the issuance of the sixth report, six individuals and three entities have been delisted through the Ombudsperson process.