在 中文 中使用 签署和批准了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在国际安全领域，我们签署和批准了2000年《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其议定书中的两项。
In the area of international security, we have signed and ratified the United Nations Convention against Transnational Organized Crime of 2000 近年来，各会员国签署和批准了若干讨论刑罚问题的人权文书。
In recent years, Member States had signed and ratified several human rights instruments dealing with penal issues.我们还与原子能机构签订了保障协定，并签署和批准了各项《附加议定书》。
We 法国签署和批准了《特拉特洛尔科条约》、《拉罗汤加条约》和《佩林达巴条约》的所有有关议定书。
It has signed and ratified all the relevant protocols to the treaties of Tlatelolco, Rarotonga 尽管乌干达在过去六年中签署和批准了一些条约，但是仍然步伐缓慢(见第五章)。
While a number of such treaties have been signed and ratified in the past six years, the pace has 根据这种一贯立场，巴布亚新几内亚签署和批准了《联合国气候变化公约》和《京都议定书》。
Consistent with this, Papua New Guinea has signed and ratified both the United Nations Climate Change Convention 在欧洲委员会框架内，一些成员国签署和批准了若干公约。
In the framework of the Council of Europe, several conventions have been signed and ratified by a number of its member States.斐济政府采取了处理非传染病问题的关键行动，其中包括第一个签署和批准了《烟草控制框架公约》。
The Fijian Government has taken key actions 约旦已经签署和批准了《国际刑事法院规约》，而且规约已经被纳入约旦的国内法中并享有超越前一种法律的优先地位。
Jordan had signed and ratified the Statute of the International Criminal Court, which had been incorporated into its domestic law 然后，上诉法院又指出，古巴共和国同法国一样都签署和批准了1980年4月11日的《维也纳公约》，该公约适用于本纠纷。
The Court then noted that, since the Republic of Cuba had, like France, signed and ratified CISG of 11 April 1980, CISG applied to the current case.自1993年（通过《宪法》那一年）以来，一共签署和批准了大约80个公约，还有大约50个公约在研究之中。
Since 1993, the year in which the Constitution was adopted, Andorra has signed and ratified close to 80 conventions 新西兰于2000年9月签署和批准了《消除对妇女歧视公约任择议定书》，该任择议定书还为新西兰妇女规定了调查程序和申诉程序。
The Optional Protocol to CEDAW, which New Zealand signed and ratified in September 2000, also provides an inquiry procedure 摩洛哥王国签署和批准了所有关于大规模毁灭性武器的多边文书，它一贯支持全面彻底裁军，特别是核裁军。
The Kingdom of Morocco, which has signed and ratified all the multilateral instruments relating to weapons of mass destruction, remains committed to general 坦桑尼亚认识到这些情况带来的危险后，决心与国际社会联合，并分别于1994年和1997年签署和批准了《防治荒漠化公约》。
Cognizant of the dangers which these conditions pose, Tanzania resolved to join hands with the international community by signing and ratifying the UNCCD in 1994 此外，应当指出，摩纳哥公国最近于2013年7月10日签署和批准了《欧洲理事会反腐败刑法公约》的《附加议定书》(Sten°191)。
Monaco signed and ratified the Additional Protocol to the Criminal Law Convention on Corruption of the Council of Europe on 10 July 2013.赞比亚还与国际社会一道，努力为这一问题寻找长期持久的解决办法，为此分别于1994和1996年签署和批准了《联合国防治荒漠化公约》。
Zambia has also joined the international community, which is trying to find long lasting solutions to the problems by signing and ratifying the United Nations Convention to Combat Desertification in 1994 年6月，越南签署和批准了《打击跨国有组织犯罪公约》及其《关于预防、禁止和惩治贩运人口议定书》。
In June 2012, Viet Nam signed and ratified the Convention against Transnational Organized Crime 年，政府分别签署和批准了1954年《联合国关于无国籍人地位的公约》和1961年《联合国减少无国籍状态公约》。
In 2013, the Government signed and ratified the United Nations Convention on the Status of Stateless Persons 1954 工作组在其向人权理事会提交的年度报告(A/HRC/10/9)中，满意地注意到更多国家已经签署和批准了这一公约。
In its annual report to the Human Rights Council(A/HRC/10/9), the Working Group noted with satisfaction that more countries had signed and ratified the Convention.伊朗伊斯兰共和国于1958年批准了原子能机构规约，随后又分别于1969年和1970年签署和批准了《不扩散核武器条约》。
The Islamic Republic of Iran 
