在 中文 中使用 经常预算支出 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
与2005年12月31日终了的两年期相比，国贸中心经常预算支出总额增加了310万美元，主要是由于核定员额费用增加、通货膨胀和汇率波动。
Compared to the biennium ended 31 December 2005, the Centre' s regular budget expenditure overall increased by $3.1 million, owing mainly to the higher costs of the approved posts, inflation and exchange rate fluctuations.年经常预算支出为33853600美元，其中28622681美元用于支付包括高级专员和副高级专员员额在内的工作人员费用，5230919美元用于支付其他管理和行政费用。
Regular budgetary expenditure in 2008 amounted to $33,853,600, of which $28,622,681 covered staff costs, including the posts of the High Commissioner and the Deputy High Commissioner, and $5,230,919 covered other management and administrative costs.年12月31日终了的两年期的总支出是：经常预算支出为2.843亿美元，比前一个两年期增加36%。
Total 如下文图1所示，2006-2007两年期经常预算支出额为1.394亿欧元，占核定支出预算总额1.54亿欧元的90.5%。
As shown in Graph 1 below, regular budget expenditures during the biennium 2006-2007 amounted to Euro139.4 million or 90.5 per cent utilization of the Euro154.0 million gross approved 但是他对未缴摊款数额较大，拖欠部队派遣国的欠款较高，继续利用交叉借款支付经常预算支出的做法表示关注。
He was concerned, however, at the higher level of unpaid assessments, the higher amounts owing to troop contributors, and the continued practice of cross-borrowing to finance regular budget expenditures.年经常预算支出为46,030,758美元，其中33,281,661美元用于支付工作人员费用，包括高级专员和副高级专员职位所需费用，12,749,097美元用于支付其它管理和行政费用。
Regular budget expenditure in 2009 amounted to $46,030,758, of which $33,281,661 covered staff costs, including the posts of the High Commissioner and the Deputy High Commissioner, and $12,749,097 covered other management and administration costs.在2000至2006年期间，国贸中心技术援助的年度支出增加了118％，而同一时期的经常预算支出则相应增加了17.3％。
Annual 大会核定的该两年期支助事务预算为2.397亿美元，实际支出为1.802亿美元，占工程处经常预算支出的16%。
三国代表团感到关切的是，如果不解决欠款的问题，联合国可能不得不从准备金账户中借贷1.48亿美元来支付经常预算支出。
The three delegations were concerned that the United Nations might have to borrow $148 million from reserve accounts to cover regular budget expenditures unless arrears were addressed.两年期共同事务支出达5820万美元，大会批准预算为1.182亿美元，共同事务支出占工程处经常预算支出的7％。
本两年期用于共同事务的支出总额为40.4百万美元，而联合国大会核准的预算为87.9百万美元。这笔支出占工程处经常预算支出的6.7％。
这些数字与上一个两年期的数字相当，截至2008年3月31日，经常预算支出额为1,920万欧元，使用率占预算支出总额的24.5%。
These indicators are comparable with those of the previous biennium where as at 31 March 2008, the regular budget expenditure amounted to Euro19.2 million with 24.5 per cent utilization rate of the gross 大会核准的本两年期共同事务预算为6760万美元，实际支出总额为5040万美元，共同事务支出占工程处经常预算支出的7％。
这些数字与上个两年期的数字不相上下，截至2006年3月31日，经常预算支出为1,830万欧元，利用率为预算支出总额的24.3%。
These indicators are comparable with those of the previous biennium where as at 31 March 2006 the regular budget expenditure amounted to Euro18.3 million with 24.3 per cent utilization rate of the gross 这些数字与上一个两年期的数字相当，截至2008年6月30日，经常预算支出额为3,400万欧元，使用率占预算支出总额的43.4%。
These indicators are comparable with those of the previous biennium where as at 30 June 2008, the regular budget expenditure amounted to Euro34 million with 43.4 per cent utilization rate of the gross 这意味着，近东救济工程处的经常预算现金余额仅为6500万美元，相当于约4至6个星期的经常预算支出。
That meant that the UNRWA balance of 基金数额目前为1亿美元，仅占当前经常预算一年数额（18.999亿美元）的5.2％多一点，只够大约两三个星期的经常预算支出。
The Fund, at $100 million, now stands at a little over 5.2 per cent of the current 这些指标与截至2010年3月31日上个两年期的指标具有类比性，其经常预算支出共计2,070万欧元，使用率为支出预算总额的26.0%。
These indicators are comparable with those of the previous biennium where at 31 March 2010, the regular budget expenditure amounted to Euro20.7 million with a 26.0 per cent utilization rate of the gross 由于经常预算支出达2.843亿美元，2002-2003两年期终了时，收入比支出短缺1860万美元，相比之下，2000-2001两年期超出940万美元。
Due to the $284.3 million in regular budget expenditure, the biennium 2002-2003 ended with a shortfall of income over 回顾其过去的决定,为了应付这些特派团所引起的支出,必须采取与应付联合国经常预算支出不同的程序.
Recalling its previous decisions regarding 
