FUNDED FROM THE REGULAR BUDGET - 翻译成中文

• 经常预算供资
• 经常预算提供经费
• 由经常预算资助
• 经常预算资助
• 经常预算提供资金
• 由经常预算

在 英语 中使用 Funded from the regular budget 的示例及其翻译为 中文

Review of the structure and functions of all liaison offices or representation in New York of organizations headquartered elsewhere funded from the regular budget.
审查总部设在其他地方并由经常预算供资的组织在纽约的.

B Funded from the regular budget but technically not part of the special political mission budgetary category.
B由经常预算供资，但从财务上讲不属于特别政治任务预算类。

The reinstatement of the two annual ministerial meetings of the Committee, funded from the regular budget, makes it possible to better implement the Committee's programme of work.
恢复由经常预算供资委员会每年举行两次部长级会议,使委员会的工作方案得以更好地执行。

The value of liabilities for international staff not funded from the regular budget is summarized in the table below.
下表概述不是由经常预算供资的国际工作人员的负债额。福利.

Currently, four international officers funded from the regular budget are under recruitment through the Galaxy system.
目前，4名由经常预算提供经费的国际工作人员是通过银河系统征聘的。

Although funded from the regular budget of the United Nations, it would remain an independent institution within the United Nations system.
尽管法院由联合国的经常预算提供资金，但它仍然是联合国系统内的一个独立的机构。

The audit coverage also included two missions funded from the regular budget, one" political affairs mission" and the United Nations Logistics Base.
审计的范围还包括两个由经常预算提供经费的特派团，一个"政治事务特派团"和联合国后期基地。

The current staffing strength includes eight Professional posts funded from the regular budget and one post funded from the support account(P-4).
目前的人员配置包括8个由经常预算供资的专业员额和一个由支助账户供资的员额（P-4）。

In addition, this option would require that current UNDP financial and human resources be funded from the regular budget of the United Nations Secretariat.
而且，这一选择会需要开发署目前所用的财务和人力资源由联合国秘书处的经常预算供资。

The Headquarters campus, which was funded primarily from the regular budget, did not have sufficient capacity to house all personnel funded from the regular budget.
主要由经常预算供资的总部大院没有足够的能力容纳所有由经常预算供资的人员。

An additional post for the section was approved by the General Assembly, funded from the regular budget for the biennium 2012-2013.
联大还批准了该科的另一个职位，将在2012-2013两年期内由经常预算供资。

The General Assembly would thus maintain control of programme structure and performance, activities and outputs, and post and non-post resources funded from the regular budget.
因此，大会将能够继续控制方案结构和执行情况、方案活动和产出以及由经常预算供资的员额资源和非员额资源。

The head of the Office would be supported by a Special Assistant(P-5) whose post, funded from the regular budget, is redeployed from the Military Division.
该厅负责人由1名特别助理（P-5）支助，特别助理员额由经常预算供资，从军事司调入。

The current staffing establishment comprises eight Professional staff members(2 P-5, 1 P-4 funded from the regular budget and 2 P-4, 2 P-3, 1 P-2 funded from the support account).
目前的人员编制有8个专业工作人员(2个P-5、1个P-4由经常预算供资；2个P-4、2个P-3、1个P-2由支助账户供资)。

Had the development of those systems been obliged to support the separation or exclusion of transactions funded from the regular budget, development and roll-out costs would have been higher.
如果必须将这种系统开发成分开处理或不纳入经常预算提供经费的会计事项的系统，开发和推出这些系统的成本会更高。

The Advisory Committee notes from the same table that the number of temporary posts funded from the regular budget is 4, a decrease of 33 posts as compared with 37 in 1996-1997.
咨询委员会从该表注意到,由经常预算资助的临时员额人数是4,减少了33个员额,1996-1997年为37个。

Of the staffing resources, $479,500 will be funded from the regular budget, $58,600 will be funded from the support account for peacekeeping operations, and $44,000 will be funded from extrabudgetary resources.
在工作人员资源中，479500美元将由经常预算供资，58600美元将由维持和平行动支助账户供资，44000美元将由预算外资源供资。

In paragraph 47(b), the Board recommended to UNEP that it consider preparing financial statements that include the activities funded from the regular budget of the United Nations.
在第47(b)段中，审计委员会建议环境署考虑编写包括由联合国经常预算提供经费的活动的财务报表。

Requests for material from other United Nations offices funded from the regular budget, estimated at 2 per cent of the asset value, have not materialized.
至于那些由经常预算资助的联合国其他办事处提出的物资要求，估计涉及约占资产价值的2％，还没有进行处理。

The extent of participation of the intergovernmental bodies in formulating programmes related to activities funded from the regular budget of the United Nations should be clearly identified in the programme budget(para. 18).
政府间机构在多大程度上参与拟定由联合国经常预算供资的活动，应在预算文件中明确规定（第18段）。