经济和技术合作 - 翻译成英语

• economic and technical cooperation

在 中文 中使用 经济和技术合作 的示例及其翻译为 英语

它也提供了概念化和/或实现经济和技术合作方案的技术支持。
It also provides technical support in the conceptualization and/or implementation of economic and technical cooperation programs.

在执行框架时，技合特别股继续推动总的南南合作，其中包括经济和技术合作。
In implementing the framework, the Special Unit for TCDC has continued to promote South-South cooperation in general, which includes both economic and technical cooperation.

我们也继续努力尽快执行已宣布的为最不发达国家进行经济和技术合作的一揽子计划。
We are also continuing our efforts to implement as soon as possible the announced package of economic and technical cooperation for the least developed countries.

为此土耳其提议通过一项经济和技术合作一揽子方案(包括每年认捐2亿美元)，为技术的领域提供具体支助，支持最不发达国家。
In this context, Turkey has offered to support LDCs through an economic and technical cooperation package(including a pledge of $200 million annually) with specific support in the area of technology.

例如，《经济、社会、文化权利国际公约》提及经济和技术合作(第二条)，以及创立关于饥饿问题的具体方案(第十一条)。
For example, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights refers to economic and technical cooperation(article 2) and to the creation of specific programmes on the problem of hunger(article 11).

我们满意地注意到为支持南南合作用于发展中国家之间的经济和技术合作的佩雷斯－格雷罗信托基金迄今为止所取得的进展。
We note with satisfaction the progress made so far by the Perez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries(PGTF) in support of South-South cooperation..

其中包括社会经济发展，减缓贫穷，农业，经济和技术合作，林业，地球科学，高等教育和技术等领域的协定“。
These included agreements in the area of socio-economic development, poverty alleviation, agriculture, economic and technical cooperation, forestry, earth sciences, higher education and technology.

为此，在可能的范围内求助专家和国家手段来开展业务活动将能更好地整合经济和技术合作。
To that end, making use, to the extent possible, of national experts and means for the execution of operational activities would make it possible to better integrate economic and technical cooperation.

但是，尽管77国集团、不结盟运动、伊斯兰会议组织和联合国采取了促进发展中国家经济和技术合作的行动，上述困难迄今依然存在。
These constraints were continuing to prevail despite the efforts of the Group of 77, the Non-Aligned Movement, the Organization of the Islamic Conference and the United Nations to promote economic and technical cooperation among developing countries.

到目前为止，已核准了23个旨在促进发展活动和能力建设的项目，特别是通过发展中国家进行区域和区域间经济和技术合作。
To date, 23 projects aimed at the promotion of development activities and capacity-building, in particular through regional and interregional economic and technical cooperation among developing countries, have been approved.

本次博览会定于白罗斯-叙利亚联合贸易，经济和技术合作委员会第七次会议，该会议将于8月29日至30日举行。
The exposition is timed to the seventh session of the Belarus-Syria commission on trade, economic, and technical cooperation, which is scheduled for 29-30 August.

国集团和中国呼吁各合作伙伴支持发展中国家经济和技术合作专项信托基金，该基金需要有更高的资源。
The Group of 77 and China called on partners to support the trust funds dedicated to economic and technical cooperation among developing countries, which were in need of higher levels of resources.

秘书长关于南南合作和关于发展中国家间经济和技术合作状况的报告(大会第50/119号、第52/205号和第54/226号决议).
Report of the Secretary-General on the state of South-South cooperation and on economic and technical cooperation among developing countries(General Assembly resolutions 50/119, 52/205 and 54/226).

部长们核准了佩雷斯-格雷罗发展中国家间经济和技术合作信托基金专家委员会第26次会议的报告，并认可报告提出的建议。
The Ministers approve the report of the twenty-sixth meeting of the Committee of Experts of the Pérez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries and endorse its recommendations.

该代表表示，委内瑞拉将继续致力于加强南南合作，向佩雷斯-格雷罗发展中国家间经济和技术合作信托基金拨款100万美元。
Venezuela strove to strengthen South-South cooperation. To that end, it had contributed US$1 million to the Pérez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries.

回顾大会1997年12月18日第52/205号、1998年12月15日第53/192号和1999年12月22日第54/226号与发展中国家经济和技术合作有关的决议，.
Recalling General Assembly resolutions 52/205 of 18 December 1997, 53/192 of 15 December 1998 and 54/226 of 22 December 1999, relating to economic and technical cooperation among developing countries.

经济和技术合作。
And 3 economic and technical cooperation.

经济和技术合作.
Technical cooperation among developing countries.

全球经济和技术合作在不断增长。
Global economic and technical cooperation is growing.

国家间经济和技术合作的决议草案.
Economic and technical cooperation among developing countries.