继续优先重视 - 翻译成英语

• continue to give priority
• continue to prioritize
• continue to accord priority

在 中文 中使用 继续优先重视 的示例及其翻译为 英语

科索沃特派团民政管理部门继续优先重视通过全面培训提高所有公务员能力。
The UNMIK Civil Administration continues to place primary importance on increasing the capacity of all civil servants through comprehensive training.

阿尔巴尼亚政府继续优先重视确保尊重老年人的权利和福祉。
His Government continued to attach priority to ensuring respect for the rights and well-being of older persons.

在国际合作领域继续优先重视消除贫困、母亲和儿童健康、教育及防治流行病(多哥)；.
Continue to attach priority in the area of international cooperation to combating poverty, to mother and child health, to education and to combating pandemics(Togo);

鉴于条约遵守的重要性，禁毒署继续优先重视援助成员国实施有关国际药物管制条约。
In view of the central role of treaty compliance, UNDCP has continued to give priority to assisting Member States in applying the international drug control treaties.

特别报告员因此邀请它们在监督活动中继续优先重视土著人民权利问题。
The Special Rapporteur therefore invites them to continue to pay priority attention to the rights of indigenous peoples as part of their oversight activities.

区域主任向各国代表团保证，儿童基金会将继续优先重视帮助仍未得到帮助的人口。
The Regional Director assured delegations that UNICEF would continue to give priority attention to reaching the unreached.

桑切丝·罗德里格斯女士(古巴)说，联合国必须继续优先重视铲除殖民主义祸害。
Ms. Sánchez Rodríguez(Cuba) said that the United Nations must continue giving priority to eliminating the scourge of colonialism.

重要的是，海地当局继续优先重视征聘过程，如果国家警察改革计划确定的目标要在规定时间内实现的话。
It is essential that the Haitian authorities continue to prioritize the recruitment process if the targets identified in the Haitian National Police reform plan are to be met within the envisaged time frame.

继续优先重视腐败犯罪中的国际合作，考虑到《公约》作为在相关案件中开展引渡和司法协助的依据的潜力。
Continue to prioritize international cooperation in corruption offences and to consider the potential of the Convention as a basis for extradition and mutual legal assistance in relevant cases.

将来的高层级对话应该将重点放在第一次对话的后继行动以及继续优先重视全球化和联合国在这方面的潜在影响。
Future high-level dialogues should focus on follow-up to the first one and should continue to accord priority to globalization and the potential influence of the United Nations in that regard.

保护处于危险中的索马里平民仍然是最优先事项。随着非索特派团在未来几个月内将扩大行动范围，非索特派团的领导和我本人将继续优先重视这一点。
The protection of the civilian population at risk in Somalia remains of utmost concern, and the AMISOM leadership and I will continue to prioritize this as AMISOM operations expand in the coming months.

在全球一级，儿童基金会继续优先重视与议会联盟的合作伙伴关系，作为使议员支持有利于儿童的目标的主要办法。
A the global level, UNICEF continues to prioritize its partnership with the Inter-Parliamentary Union as the primary means of engaging parliamentarians in support of goals for children.

因此，我们敦促有关组织和国家继续优先重视这一问题，以便加强海员和受影响地区一般贸易的安全。
That is why we urge relevant organizations and States to continue to give priority to this issue in order to enhance the safety of seafarers and of trade in general in affected areas.

委员会建议缔约国采取必要措施，确保从事促进平等工作的国家机构继续优先重视两性平等和对妇女的歧视。
The Committee recommends that the State party take the necessary steps to ensure that national machinery for the promotion of equality continues to give priority attention to gender equality and discrimination against women.

已经并将继续优先重视最不发达国家的发展筹资。
Priority has been given, and will continue to be given, to funding development in the least developed countries.

开发计划署将继续优先重视减少贫穷和《千年发展目标》。
UNDP would continue to place top priority on poverty reduction and the MDGs.

我们同意报告的以下主要结论：必须继续优先重视确保阿富汗的安全。
We agree with the report' s key conclusion: that pride of place must continue to be given to ensuring security in Afghanistan.

欧洲联盟继续优先重视内部司法系统的改革，这对本组织及其工作人员至关重要。
The European Union continued to give high priority to the reform of the administration of justice system, which was of crucial importance to the Organization and its staff.

(a)继续优先重视消除一切形式的贫穷，更加关注人类贫穷和环境退化之间的关系；.
(a) To continue to prioritize the eradication of poverty in all its forms, and increase the attention given to the relationship between human deprivation and environmental degradation;

这些高风险领域将继续受到优先重视。
These high-risk areas will continue to be given priority.